Under the year-head '1843.'; Savage writes the date as '(Sin mes) 8.' - day only, no month

Departmental State Papers, San José, tomo IV+ · BANC MSS C-A 45, document 314

Under the year-head '1843.'; Savage writes the date as '(Sin mes) 8.' - day only, no month. 'En solicitud del extranjero Juan Stoco para que venga á contestar una demanda.' (requesting the foreigner Juan Stoco to come and answer a suit). Surname read at high magnification as Sto=co, broken across lines; identification uncertain [?].

Date1843 (Sin mes) 8 - month not recorded by Savage (year)
FromGuillermo Castro
ToJuez de Paz de San José
PlaceSan Lorenzo (Contra Costa)
SeriesDepartmental State Papers, San José
TomoIV+
Original tomo pagepp. 289-90
Savage copy page351 [stamp] / 49 [hw]
Scan leafn353
Document typeoficio (Savage abstract)
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n353

How to cite this documentGuillermo Castro to Juez de Paz de San José, San Lorenzo (Contra Costa), 1843 (Sin mes) 8 - month not recorded by Savage, Departmental State Papers, San José, IV+, pp. 289-90, Archives of California, C-A 45, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca45/ca45-d314.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 313All 565 documents in C-A 45doc 315 →