Heading verbatim: '+ Julio 8'. Text begins on n55 and ends at the top of n56

Departmental State Papers, San José, tomo IV+ · BANC MSS C-A 45, document 416

Heading verbatim: '+ Julio 8'. Text begins on n55 and ends at the top of n56: 'Que el Ministro de Guerra, &c. le comunica que aunque los puertos de Monterey y Loreto son los unicos q. estan franqueados, pero como la urgencia de auxilios p.a sostener las tropas y empleados de este Territorio, puede obligar a permitirlo en los Presidios de S.n Fran.co, S.ta Barbara y S. Diego, en su virtud, en caso necesario, se podra tolerar el comercio extrangero en los puntos arriba citados conforme al arancel, pero no esta permitido el comercio de cabotage, y la privacion de escala.' WARNING: the export record for n56 (orig p.239-242) already paraphrases this document TAIL without its heading, date or page cite. Merge, do not duplicate.

Date1828-07-08 (exact)
FromEcheandia to the Alcalde de San Jose
SeriesDepartmental State Papers, San José
TomoIV+
Original tomo pagepp.237-38
Savage copy page55 [stamp] / 54 [ink] to 56 [stamp] / 54 [ink]
Scan leafn55-n56
Document typeabstract
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n55-n56

How to cite this documentEcheandia to the Alcalde de San Jose, 1828-07-08, Departmental State Papers, San José, IV+, pp.237-38, Archives of California, C-A 45, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca45/ca45-d416.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 415All 565 documents in C-A 45doc 417 →