Heading verbatim: '+ Octubre 31'. Text completed on n78: 'Que habiendo negado la instancia del Ingles Guillermo Willis pidiendo el parage nombrado Laguna de los Bolbones, pues en el pueblo de San Jose hay terrenos en donde el interesado puede mantener sus ganados; este se presento a la Comandancia de San Francisco esponiendo pertenecer a su jurisdiccion el referido sitio, y el Comand.te no teniendo facultad, le concedio el privilegio de usar d.ho terreno por un ano. Que haga comparecer al dicho Willis y le imponga $50 de multa, y q. le haga sacar el ganado de los Bolbones y lo conduzca a los egidos del Pueblo de San Jose.' WARNING: the export record for n78 (orig p.280) already paraphrases this document without its heading, date or cite; p.280 is only the Besoria debtor list. Merge, do not duplicate.
| Date | 1828-10-31 (exact) |
|---|---|
| From | Gob.or Echeandia to the Alcalde de San Jose |
| Place | San Diego |
| Series | Departmental State Papers, San José |
| Tomo | IV+ |
| Original tomo page | pp.278-79 |
| Savage copy page | 77 [stamp] / 75 [ink] to 78 [stamp] / 76 [ink] |
| Scan leaf | n77-n78 |
| Document type | abstract |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n77-n78
Gob.or Echeandia to the Alcalde de San Jose, San Diego, 1828-10-31, Departmental State Papers, San José, IV+, pp.278-79, Archives of California, C-A 45, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca45/ca45-d428.html