VERBATIM HEADING: '1836. Oct. 3. Mont. / N. Gutierrez al alc.de de S. Jose. Indios.' GLOSS: authorization of an expedition against the Indians. SUBSTANCE (verbatim): 'Le autoriza a formar una espedicion contra los Indios, y le aconseja ponerse de acuerdo con Jose Castro, quien esta alistandose con igual objeto, y promete Gutierrez a agregar unos diez hombres de tropa montados, a la espedicion, si fuera necesario.' The acting governor authorizes the pueblo to mount a punitive expedition, tells the alcalde to coordinate with Jose Castro who is raising men for the same purpose, and offers about ten mounted regulars.
| Date | 1836-10-03 (exact) |
|---|---|
| From | Nicolas Gutierrez to the Alcalde de San Jose |
| Place | Monterey |
| Series | Departmental State Papers, San José |
| Tomo | IV+ |
| Original tomo page | p.p. 9-10 |
| Savage copy page | stamp 183 / pencil 4 |
| Scan leaf | n184 |
| Document type | abstract, verbatim (register entry) |
| Source | verbatim transcription |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n184
How to cite this document
Nicolas Gutierrez to the Alcalde de San Jose, Monterey, 1836-10-03, Departmental State Papers, San José, IV+, p.p. 9-10, Archives of California, C-A 45, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca45/ca45-d485.htmlThe originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
What kind of problem?
What should it say? (quote the leaf if you can)
Your name (optional, for the acknowledgment):
Thank you very much for helping. Accepted corrections appear on this page, in the corrections block above, with your name beside the fix.