Savage heading: '1791 - Octe. 22 - Chihuahua. / Pedro de Nava á Jº Antº Romeu'. Opens: 'Conforme á dictamen del Sr. Asesor de esta Comandancia Gral, he resuelto pr. decreto de hoy, qe. sin embargo de lo prevenido en el Art. 81. de la ordenza. de Intendtes. corresponde á los Caps. de Presº. mercenar [= mercedar?] y repartir solares y tierrs. á los soldos. y vecinos qe. las pidieren pa. fijar su residencia en ellos.' [= notwithstanding art. 81 of the Ordinance of Intendants, presidial captains DO have authority to grant and distribute house-lots and lands to soldiers and settlers who ask for them]. Then: 'Considerando suficte. pa. las nuevas Poblacs. que van formandose á su abrigo el termo. de 4 legs. comunes, medidas desde el centro de la Plaza del Presº, 2 pr. cada viento: he determinado tambn. á fin de evitar dudas y recursos en lo succesivo: qe. los Caps. se limiten desde ahora en la concesn. de mercedes de solares y tierras á las qe. estuviesen comprehendidas en dhas. 4 legs. sin escederse en manera algª. dejando libre y espedita la jurisdicn. privativa qe. corresponde á los Intendtes. de Rl. Hacda. pa. la venta, composicn. y repartimto. de las demás de sus respectivos distritos' [= the presidio's four common leagues, two to each wind from the centre of the plaza, are sufficient for the new settlements; captains may grant solares and tierras ONLY inside that square, everything beyond it reserved to the Intendants of Real Hacienda]. Closes: 'Pa. qe. esta órn. se cumpla y observe puntualmente la circulará Vm. á los Caps. y Comtes. de los Presºs de esa provª, dandome aviso de haberlo ejecutado'. Savage marks the entry with a small 'o' in the margin. Spans n336 (lower half) - n337.
| Date | 1791-10-22 (exact) |
|---|---|
| From | Pedro de Nava (Comandante General de las Provincias Internas) |
| To | José Antonio Romeu (Gobernador de Californias) |
| Place | Chihuahua |
| Series | State Papers, Missions and Colonization |
| Tomo | I |
| Original tomo page | pp. 850-1. |
| Savage copy page | 338 [stamp] / 341 [hand] |
| Scan leaf | n336 |
| Document type | orden / circular (comandancia general to provincial governor) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n336
Pedro de Nava (Comandante General de las Provincias Internas) to José Antonio Romeu (Gobernador de Californias), Chihuahua, 1791-10-22, State Papers, Missions and Colonization, I, pp. 850-1., Archives of California, C-A 52, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca52/ca52-d54.html