Spans n386-n387. Arrival at Monterey of the Malaspina-era exploring schooners. VERBATIM

Spans n386-n387. Arrival at Monterey of the Malaspina-era exploring schooners. VERBATIM: 'Que el 22 del pp.do Sbre. dieron fondo en este puerto las Goletas de S.M. la Sutil y Megicana, proced.tes del descubrim.to del estrecho de Juan de Fuca.' Gloss: on 22 September last His Majesty's schooners Sutil and Mexicana anchored in this port, coming from the exploration of the Strait of Juan de Fuca. Heading marked '+'.

Date	1792-10-01 (exact)
From	Jose Arguello, Comand.te [of Monterey], to Jose Joaquin de Arrillaga
Place	Monterey
Series	State Papers, Sacramento
Tomo	VI–IX (volume range; this entry is not resolved to one tomo)
Original tomo page	pp. 351. 52. [expansion: 351-352]
Savage copy page	82.-83. [Bancroft stamps 387-388]
Scan leaf	n386–n387
Document type	letter
Source	Savage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n386–n387

How to cite this document

Jose Arguello, Comand.te [of Monterey], to Jose Joaquin de Arrillaga, Monterey, 1792-10-01, State Papers, Sacramento, VI–IX, pp. 351. 52. [expansion: 351-352], Archives of California, C-A 55, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within VI–IX]

Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca55/ca55-d420.html

The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.

See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.

← doc 419 All 489 documents in C-A 55 doc 421 →