Previously uncatalogued — recovered by the 2026-08-27 coverage audit: the document lay inside the declared span of a grouped entry covering n117-n131, which had passed every completeness check while concealing it. Heading verbatim: '+ 1838. Marzo 23. p.p. 303-4 / Pide noticia nominal de sueldos, pensiones, y demas cantidades que satisface la aduana de Mont.' [= Nominal return of salaries, pensions and other sums paid by the Monterey customhouse] Calls for a nominal return of salaries, pensions and other sums the Monterey customhouse pays. A named-payee return of this kind is a strong person-layer source. Note the year on this sub-heading is written 1838 while the block above it is headed 1839; I transcribe what is on the leaf.
| Date | 1838-03-23 (exact) |
|---|---|
| From | under the same Pavón to administrador de la aduana de Monterey block |
| Place | México (under the preceding Pavón to Monterey heading block) |
| Series | Superior Government State Papers, Benicia |
| Tomo | XIX–XXI (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | pp. 303-4 |
| Savage copy page | 132 [stamp] / 54 [ink] |
| Scan leaf | n131 |
| Document type | abstract |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n131
under the same Pavón to administrador de la aduana de Monterey block, México (under the preceding Pavón to Monterey heading block), 1838-03-23, Superior Government State Papers, Benicia, XIX–XXI, pp. 303-4, Archives of California, C-A 58, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within XIX–XXI]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca58/ca58-d164.html