Heading: 1.781- Oct.e 31- Monterrey / Ortega á D.n José de Arvide, sobre diferencia en el recibo de memorias. Copia certificada pr. Argüello, Monterrey Dic.e 31, 1.793. Itemised audit of the México factura 'fcha. 24 de Feb.o de corr.te año': 4½ v.s de bramante interior at 3 r.s charged at 3 p.s 1 r.l in partida 4 del tercio n.o 10 = 1 peso 4 r.s against him; cajon n.o 21 partida 6 lists 3 piezas estopillas finas at 15 p.s but only 'tres bultos q.e es una y media piezas' found = 22 p.s 4 r.s, with the bramante 24 p.s overcharged; cajon n.o 13 held five docenas de tijeras de costura not in the factura, valued at the S.ta Bárbara habilitación rate of 18 r.s docena = 11 p.s 2 r.s to his credit; net 'rebajables en dcha factura 12 p.s 6 r.s'; legitimate total 9.837 p.s 4 r.s 4½ g.s, 'queda líquido 9.824 p.s 6 r.s 4½ g.s'. Margin mark: o. Spans n307-n308.
| Date | 1.781 Oct.e 31 [as written; internal evidence = 1788, see issues] (year) |
|---|---|
| From | [José Francisco de] Ortega |
| To | D.n José de Arvide |
| Place | Monterrey |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | XI |
| Original tomo page | pp. 292.-3 - [= 292-293] |
| Savage copy page | stamp 307 · hand 123. |
| Scan leaf | n307–n308 |
| Document type | letter (VERBATIM transcript; certified copy) |
| Source | verbatim transcription |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n307–n308
[José Francisco de] Ortega to D.n José de Arvide, Monterrey, 1.781 Oct.e 31 [as written; internal evidence = 1788, see issues], Provincial State Papers, XI, pp. 292.-3 - [= 292-293], Archives of California, C-A 6, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca6/ca6-d232.html