SESSION ACTA Heading verbatim: '+ 1834. = Julio 5. = Mont. / Diputacion Territorial' [= 1834, July 5, Monterey. Territorial Deputation. (Marginal mark: '+'. Savage abstract, opening 'Dice.') ⚠ The day is written '5.' in a hand identical to the 'Julio 5.' heading on n147, but this acta's own page cite, pp. 127-29, falls between the 6 July session (pp 126-27) and the 8 July session (pp. 129-33). I record the digit as written and do not commit to a corrected day.] Savage's abstract in full: 'Dice. Aprovada acta anterior. Se dio lectura á expedientes referentes á terrenos, quedando pendiente su discusion pª proxima Sesion.' A procedural sitting: land expedientes read, discussion carried over. Savage names none of them, so the specific grants cannot be identified from this leaf; the pending Bernal 'Sayanta' petition of the 5 July session is the obvious candidate but that is inference, not on the leaf.
| Date | 1834-07-05 as written (see issues: the day is almost certainly a slip) (exact) |
|---|---|
| From | Diputacion Territorial in session, Monterey (Savage abstract) |
| Place | Monterey ('Mont.') |
| Series | Legislative Records |
| Tomo | II |
| Original tomo page | pp. 127-29 |
| Savage copy page | n149 = stamp 150 / ink 148 |
| Scan leaf | n149 |
| Document type | acta (session minutes) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n149
Diputacion Territorial in session, Monterey (Savage abstract), Monterey ('Mont.'), 1834-07-05 as written (see issues: the day is almost certainly a slip), Legislative Records, II, pp. 127-29, Archives of California, C-A 60, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca60/ca60-d38.html