Sobre dificultades para poner en vigor su Decreto prohibiendo la venta de licores embriagantes á los…

Sobre dificultades para poner en vigor su Decreto prohibiendo la venta de licores embriagantes á los indios — defectos de que adolece (a substantive Californio critique of US Indian-liquor policy): recibió su Proclama relativa á prohibir venta de licores embriagantes á los indios, sin ningún oficio acompañatorio, por lo que y la trascendencia de ella, ha suspendido su publicación, dirigiéndole esta nota pª hacerle presentes los inconvenientes que hay en cumplirla; 'si se lleva á efecto, entiende que su idea al dictarla fue la de evitar los desórdenes que produce el uso de embriagantes, idea que aplaude'; but suggests modifications: 'llama su atención primeramente que ya sólo á los indígenas se les veda el uso de licores, cuando la experiencia tiene demostrado que los de razón hacen mal uso de ellos y con más abusos, pues por cálculo prudente llegan al duplo las listas cometidas por los blancos respecto á los indios; en igualdad casos, y embargo la ley no descarga en rigor sino sobre estos; está persuadido que el uso moderado de bebidas, antes de ser dañino es benéfico á los que trabajan corporalmente, y los indios no tienen otro modo de vivir; el robo de ganado aumentará; los rancheros pagan á sus sirvientes en gran parte indios con aguardiente; las consecuencias de la estricta observancia serán: á indios de Cal. por naturaleza no les da el cuidado de la decencia ni los alimentos, cosas que obligado á trabajar al hombre; lo único que los inclina á vivir con gente civilizada es su gran inclinación á la bebida; prohibida ésta, es más probable que se irán al desierto á disponer su vida nómada; entonces el robo de ganado aumentará, que es extremo más pernicioso; se irán á los ranchos donde no hay quien les impida el uso de licores, pues los dueños están interesados en pagarles con ellos sus trabajos, y las poblaciones carecerán de estos brazos'; omite hacer mérito del golpe mortal que recibirá el comercio, pues ya todos tienen hechas sus compras contando con el consumo que hacen los indios; propone que las medidas se sometan á la opinión de las autoridades locales oyendo su parecer y el de personas respetables, permitiendo el uso moderado, castigando sólo el abuso

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n197–201