RE-IDENTIFIED 2026-07-09: n237–238 = the war-assessment BODY (118 cartuchos; no artillero

✎✓ RE-IDENTIFIED 2026-07-09: n237–238 = the war-assessment BODY (118 cartuchos; no artillero; 'de nada me sirve ponerla [una batería]… pueden dar fondo y desembarcarse'; the Indians/abalorios passage; evacuation tail) + the Apr-6 artillery-relación letter (pp. 124–25, 'cada Enero y Julio'), NOT a 'Monthly Jun'

Date	1797-06-01 (exact)
From	Goycoechea
To	Borica, SB
Series	Provincial State Papers
Tomo	XV
Original tomo page	p.120–124
Savage copy page	241–242
Scan leaf	n237–238
Document type	abstract
Source	Savage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n237–238

How to cite this document

Goycoechea to Borica, SB, 1797-06-01, Provincial State Papers, XV, p.120–124, Archives of California, C-A 8, Bancroft Library, University of California, Berkeley.

Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca8/ca8-d293.html

Correction to this entry.

This record was corrected at the manuscript on 2026-07-09 and its summary now carries that finding. AS ORIGINALLY PUBLISHED the row described a document that is not on this leaf — anyone who cited it before that date should re-check.

The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.

See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.

← doc 292 All 551 documents in C-A 8 doc 294 →