«1785 Set. 17 (Sin lugar) / (Sin firma) al Capitan Gen.l de la Armada

«1785 Set. 17 (Sin lugar) / (Sin firma) al Capitan Gen.l de la Armada. (Es copia certificada por Jose Garcia con f.ha S.n Blas 1.o de Set. de 1797.) Reglamento para Maestranza y Arsenales de Marina.» Preamble: the King, always inclined «á cuanto conduzca al bien y felicidad de sus amados vasallos y particularmente de la que se emplean en su Real servicio», has «declarada la gracia de invalidos á la Maestranza de sus Arsenales de Marina en los terminos que espresa el articulo 587 de la ordenanza de Arsenales», and extends it «á pensiones para las viudas, ó en falta de estas á las Madres Viudas», in imitation of establishments «para invalidos y Monte Pio». Twenty numbered articles follow, covering the widows' and widowed mothers' pension where the man died «de golpe ó herida causada por el mismo servicio» (arts. 6-8); separation of these individuals from the Monte Pio Militar when they obtain «graduacion militar» (art. 8); the invalid allowance fixed at «el tercio del sueldo, ó jornal q.e disfruta el individuo», with «otro tercio» if he chooses to keep working in the «cuadrilla de otensilios grales» (art. 9); the American-domains equivalence «considerado el peso fuerte como escudo de vellon» (art. 10); payment «en tabla y mano propria» in the department, or by the provincial ministros elsewhere (art. 11); hospitality rights (art. 12); the standing 8-mrs-per-escudo discount on all maestranza pay «(ecepto los peones)», month reckoned at 24 working days (art. 13); separate accounting of the fund in the contadurias principales and comandancias de Ingenieros, with annual notice «á la reservada de Marina» (art. 17); vacancies and wage changes only on 1 Jan., Abril, Julio and Oct.bre, with no increase in numbers or budgeted pay without Junta and Royal approval «con arreglo á lo mandado en el Art.o 41 de la Ordenanza de Arsenales» (art. 18); capataces de presidios, Rondines, Peones y Presidiarios not entitled by justice but proposable by their jefes if disabled «por golpe, ó faenas de servicio, ó por vejez» (art. 19); and the procedure for widows' claims through their commandants «á la via reservada de Marina p.a obtener la Real Concecion» (art. 20). [Naval/arsenal invalid-and-pension code circulated to California via San Blas; span verified forward to n458.]

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n451