Expediente para averiguar una conspiración de indios contra los blancos (agosto 1776) — que destapa las confesiones sobre la sublevación de nov 1775 y la muerte del P. Luis Jayme. Iniciado 10 Ago por aviso del indio José María (dos carcajes de flechas traídos a la ranchería de Matí; fabricación de flechas en las rancherías); Sgt. Carrillo cerca la ranchería de La Punta, amarra y (bajo amenaza de azotes) interroga a gentiles. Un gentil describe la coordinación militar: el capitán de La Punta, enfadado porque los soldados se llevaron amarrado a su hermano, convocó a los capitanes de las rancherías de la sierra y la costa (Loys, Corral, etc.); hacen flechas, se pintarán para la guerra en sitios señalados, construyeron corrales de palos para pelear, y evitan atacar el presidio 'porque son muchos y las casas son de tierra'. ⭐ Declaraciones sucesivas (del gentil del Corral Naguacajais; del capitán de Matamó, cristiano Bernardino alias Jigotay/Ysquitai) confiesan los cabecillas de la quema de la Misión San Diego (nov 1775): Orches (gentil, 'tuvo la culpa de la muerte del Padre'), Miguel (capitán de Moctatí), Bernardino, Pablo (hijo de la de San Luis), Francisco, Carlos, y el Principal de San Luis. ⭐⭐⭐ Bernardino confiesa haber flechado personalmente al P. Luis con tres flechazos; Chitcacoc también lo flechó y tres gentiles de Otay lo remataron con macanas; Chitcacoc le quitó el hábito y lo partió por mitad; da razón del destino de las imágenes (la de San José pasó por Otay de mano en mano). Diez rancherías convidadas (contadas con los dedos). Falta capturar a un cabecilla que anda hacia Monterey. Testimonio de participante = fuente primaria capital sobre el martirio de Jayme + estrategia de resistencia indígena
| Date | 1776-08-10 → 1776-09-04 (exact) |
|---|---|
| From | Comandante Rivera y Moncada + Sgt. Mariano Carrillo (testigos José Raymundo Carrillo + José Bonifacio Estrada) |
| To | expediente |
| Place | San Diego |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | I |
| Original tomo page | 221–232 (Sav: pp.526–539) |
| Savage copy page | 222–233 |
| Scan leaf | n223–n234 |
| Document type | verbatim |
| Source | verbatim transcription |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n223–n234
Comandante Rivera y Moncada + Sgt. Mariano Carrillo (testigos José Raymundo Carrillo + José Bonifacio Estrada) to expediente, San Diego, 1776-08-10 → 1776-09-04, Provincial State Papers, I, 221–232 (Sav: pp.526–539), Archives of California, C-A 1, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca1/ca1-d100.html