'Sobre abusos de soldados.' — 'Que de la averigcn. seguida resulta, qe. el soldado Franco

Provincial State Papers, tomo XVII · BANC MSS C-A 10, document 334

'Sobre abusos de soldados.' — 'Que de la averigcn. seguida resulta, qe. el soldado Franco. deshonró á la entenada de Bustamte.; prqe. esta, á media noche lo fué á provocar á la Guardia; qe. la muger de Cañedo, llamó á Franco. á instancs. de la muchacha, prqe. le había dado dinero pa. qe. le comprara algo en el Prest., y no le había dho. nada. Que al soldado Juan German, lo tiene en el cepo, segn. su órden y qe. al soldado Valenzuela, lo tiene con grillos por haberse robado una india.' Guard-post inquiry: seduction of Bustamante's stepdaughter, a soldier in the stocks, and Valenzuela in irons for abducting an Indian woman.

Date1799-07-13 (exact)
FromJ. Joaqn. Verdugo
ToGrajera
PlaceSan Miguel
SeriesProvincial State Papers
TomoXVII
Original tomo pagep.601-603
Savage copy page252/250
Scan leafn252
Document typereport
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n252

How to cite this documentJ. Joaqn. Verdugo to Grajera, San Miguel, 1799-07-13, Provincial State Papers, XVII, p.601-603, Archives of California, C-A 10, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca10/ca10-d334.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 333All 523 documents in C-A 10doc 335 →