'Que el 7 se cambió con 6 hombres á S. José y qe el cabo de la escolta lo informó de que, el P

Provincial State Papers, tomo XVII · BANC MSS C-A 10, document 98

'Que el 7 se cambió con 6 hombres á S. José y qe el cabo de la escolta lo informó de que, el P. de la Mision permitió á unos indios fueran á su ranchería, de los que faltaron dos'; the two had gone to another ranchería whose 'Capn de ella, estaba muy enojado porqe había permitido á los suyos qe se hicieran cristianos; qe pensaban ir acabar con ellos y pasarse despues á la Mision'; a gentile's report 'qe habían matado un soldado; qe esto no es cierto, porque ningun falta.' Has taken precautions; asks to be named to make peace between the two capitanes. [Key leaf of the 1798 Bay-Area alarm: its origin is an intra-Indian quarrel over converts, not a rising.]

Date1798-06-09 (exact)
FromLuis Peralta
ToBorica
PlaceSan José
SeriesProvincial State Papers
TomoXVII
Original tomo pagep.173-176
Savage copy page106/105
Scan leafn105
Document typeletter
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n105

How to cite this documentLuis Peralta to Borica, San José, 1798-06-09, Provincial State Papers, XVII, p.173-176, Archives of California, C-A 10, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca10/ca10-d98.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 97All 523 documents in C-A 10doc 99 →