Heading verbatim: '+ 1800. Dic.e 12 - Monterrey / Pedro de Alberni á Arrillaga. Fallecim.to del Habilitado de Monterrey, Hermenegildo Sal.' Body verbatim: 'Dá parte q.e á las 10 1/2 de la noche, del 8 Dic.e falleció el Habilitado Sal y Ten.te de aquel Presidio, recibiendo todos los sacram.tos y dejando en su testam.to p.r 1.er Albacea á Argüello y 2.o á Sarg.to de Artilleria José Roca.' [= reports that at 10:30 at night on 8 December the habilitado Sal, lieutenant of that presidio, died, having received all the sacraments and leaving in his will Argüello as first executor and the sergeant of artillery José Roca as second]. Gives the death of Hermenegildo Sal precisely: 8 Dec. 1800, 10:30 p.m., Monterey, reported four days later. Entry begins and ends on this leaf.
| Date | 1800-12-12 (exact) |
|---|---|
| From | Pedro de Alberni |
| To | [Gob.] Arrillaga |
| Place | Monterrey |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | XVIII |
| Original tomo page | pp. 22-3- |
| Savage copy page | 11 | 10. |
| Scan leaf | n10 |
| Document type | parte / report of a death, with testamentary detail |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n10
Pedro de Alberni to [Gob.] Arrillaga, Monterrey, 1800-12-12, Provincial State Papers, XVIII, pp. 22-3-, Archives of California, C-A 11, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca11/ca11-d5.html