VERBATIM HEADING: '+ 1793 - Dicᵉ 13 - Mont. / Arrillaga al Virrey de Mex. / (3 Docs). - pp. 309-10.' GLOSS: Arrillaga to the Viceroy of Mexico, Monterey, 13 Dec 1793, three items. SUBSTANCE, verbatim: (1) 'Haber pedido banderas, pr. no haber las qe. se necesitan pª. hacer los saludos, á Dep.tº de Sn. Blas, pr. conducto de Fran.co de la Quadra.' (2) 'Que Cap.n Grad.º José Fran.co de Ortega, qe. pr. su ausencia comanda Presº. de Loreto, le avisa qe. Frag.ª Concepcion sufrió un fuerte temporal en su viaje de Sn. Blas á aquel Presº. con el surtim.tº perdiendo el timon, pr. lo qe. tuvo qe. arribar al Sur pª. componerse.' (3) 'Remite estadistica de la Provincia, de 92.' Item 3 records a provincial statistical return for 1792 being forwarded. NOTE: the DB row at scan n136, p.xxii.330-2, describes the Fragata Concepcion as wrecked; this leaf describes storm damage and loss of rudder on the San Blas to Loreto run, forcing her to bear south for repairs, which may or may not be the same casualty. I am flagging the relation, not asserting it.
| Date | 1793-12-13 (exact) |
|---|---|
| From | Arrillaga al Virrey de Mex. |
| Place | Mont. |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | XXI |
| Original tomo page | pp. 309-10 |
| Savage copy page | 124 |
| Scan leaf | n123 |
| Document type | Savage abstract (itemised digest, not verbatim transcription) |
| Source | verbatim transcription |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n123
Arrillaga al Virrey de Mex., Mont., 1793-12-13, Provincial State Papers, XXI, pp. 309-10, Archives of California, C-A 14, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca14/ca14-d475.html