LONG document, spans n4-n5 and beyond. Heading verbatim: '1796 - Oct.e 4 - S.n Vicente. Arrillaga al Virrey Branciforte. Informe sobre la examinacion de lugares p.a fundar nuevas Misiones &c.' Body opens: 'Que en virtud de su orden, 27 Mzo. en q.e le ordena ejecute p.r si mismo el reconocim.to de lugares a proposito p.a fundacion de Nuevas Misiones: q.e sin embargo de ser tiempo de calor se embarco inmediatam.te y llego a S.n Luis a los 11 dias navegacion; q.e llego a la Mision (S.n Vicente) el 13, p.o no pudo salir a practicar reconocimiento hasta el 22, en q.e se situo en el aguaje pr.al. y 23, 24, y 25 los empleo en reconocer rumbos hasta 7 leguas: 27 levanto el Campo y se traslado a 8 leguas, en un valle donde reside alguna gentilidad, y practico el reconocim.to. Que paraje nombrado Portezuelo no tiene proporcion, p.o a 3 leguas en el aguaje de S.ta Catalina Martir, q.e siempre es perman.te y en la estacion de secas sustenta 3 naranjas, si las hay' [naranja = a traditional Spanish/Mexican unit of water flow — my reading, flagged]. It continues on n5: 'como a 8 leguas la sierra de S.n Pedro Martir... la indiada q.e habita en las margenes del plan, forma 5 rancherias diferentes, 2 de ellas se compondran de 300 almas; unidas estas a otras tres, seran como 500 almas. Otras 4 Rancherias, q.e se encuentran en la Trinidad, 8 leguas de distancia, tendran como 500 almas.' Gloss: Arrillaga's own site-reconnaissance for new missions, valley dimensions, permanent water at the Santa Catalina Martir aguaje, timber (pinos, encinos, pina, chamizo, jojoba, aislai, madrono, lino silvestre), pasture, and a census-estimate of the surrounding rancherias. [I believe this is the founding reconnaissance for the Dominican Mission Santa Catalina Virgen y Martir, established 1797 — inference from the place-name, not verified against a catalog record.]
| Date | 1796-10-04 (exact) |
|---|---|
| From | Arrillaga |
| To | Virrey Branciforte |
| Place | S.n Vicente (Baja California) |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | XXI |
| Original tomo page | p.[no cite on n4 — the page reference falls at the end of the document, beyond n5; the preceding item closed at pp. 44-5] |
| Savage copy page | 5 [stamp] / 4. [hand] — note the ornate open-topped 4 that reads like a capital H |
| Scan leaf | n4–n5 |
| Document type | informe (Savage abstract/near-transcript), long-form |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n4–n5
Arrillaga to Virrey Branciforte, S.n Vicente (Baja California), 1796-10-04, Provincial State Papers, XXI, p.[no cite on n4 — the page reference falls at the end of the document, beyond n5; the preceding item closed at pp. 44-5], Archives of California, C-A 14, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca14/ca14-d9.html