OUTSIDE THE ASSIGNED GAP but uncatalogued; emitted so it is not lost. VERBATIM heading: '1785 - Setᵉ 9 - Mont. / Gob. de Cals a Fenᵗᵉ Gonzales. Azotes á Indios cuatreros.' (the initial of 'Fenᵗᵉ' is formed exactly like Savage’s F elsewhere on the same leaf; I read it verbatim as Fenᵗᵉ, and infer the intended word is Tenᵗᵉ, Teniente). Gloss: Lashes for Indian cattle-rustlers. Substance, Savage verbatim: 'Que envie á Sargᵗᵒ (no dice cual) con 3 hombres en solicitud de indios qe robaron y mataron reses, y si los captura les dé 25 azotes á cada uno y 1 mes de trabajo, ó 20 azotes y libertad, y al cristiano Antᵒ 15 azotes y 1 mes de trabajo y despues otros 15.' The leaf’s only catalogued row is the tobacco memorias item at p. 49.
| Date | 1785-09-09 (exact) |
|---|---|
| From | Gobernador de Californias to [Te]niente Diego Gonzales |
| Place | Mont. |
| Series | Provincial Records |
| Tomo | III |
| Original tomo page | pp. 49-50 |
| Savage copy page | 33 / 32 |
| Scan leaf | n32 |
| Document type | abstract |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n32
Gobernador de Californias to [Te]niente Diego Gonzales, Mont., 1785-09-09, Provincial Records, III, pp. 49-50, Archives of California, C-A 23, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca23/ca23-d1795.html