1. 1784-01-07 · doc 1 · Venta de platas pastas* — lose as little as possible selling the silver bullion sent out of the province to pay the troops
2. 1784-01-07 · doc 2 · Sobre correspondencia* — send oficios of different matters on separate sheets (*pliego separado*)
3. 1784-01-07 · doc 3 · Sobre precios* — sends the King-approved *Arancel* fixing country-goods prices 'desde el Sur hasta las Fronteras'
4. 1784-01-07 · doc 4 · Sobre tabacos* — tobacco to be requested from San Blas; José Estudillo interim in charge of the Ramo in the province
5. 1784-01-07 · doc 5 · forward the communications received from México directly to the provincial Gobierno
6. 1784-02-10 · doc 6 · re a 9 Nov arrival at Loreto; handled by the Capitán Comandante succeeding Joaquín Cañete
7. 1784-02-10 · doc 7 · Recibo de documentos* — acks Loreto Company force-return (Dec) + an interrogatorio of the Alcalde de Campo del Sur Rafael Mamón[?]
8. 1784-02-10 · doc 8 · Arrillaga arrived at the [Loreto] Presidio 29 Nov [1783] (the letter, Feb 1784, reports it done — ✎ not Nov 1784)
9. 1784-02-10 · doc 9 · Extracción de burrada* — burros extracted; soldier Juan de Osuna, charged with driving them, acted 'de mala fé' → charges
10. 1784-02-10 · doc 10 · once José Ortega is received as Comandante de Frontera, send Sgt José Arce, to be detached to the Real de Santa Ana
11. 1784-02-10[?] · doc 11 · Sobre aumento de Marineros* — approves +4 marineros & arming the Lancha *Sto. Domingo* to auction the diezmo goods
12. 1784-06-02 · doc 12 · Sobre bestias* — ownerless beasts; a deserter of the *Saranguey[?]* referred to the Justicia of Sinaloa
13. 1784-06-02 · doc 13 · Modelo de cuenta* — the account form the Companies' habilitados must use for memorias received & other R. Hacienda branches
14. 1784-06-02 · doc 14 · Sobre remisión de correspondencia* — all Presidio comandantes to have mail ready at the correos' regular arrival, to avoid…
15. 1784-06-02 · doc 15 · Sobre infantes* — transmits R.O. on royal births (approves); on the azogues
16. 1785-01-04 · doc 16 · Expedición contra cimarrones* — approves; free Joaquín Espinosa; send the azogues; if the Ministros refuse the juramento re P
17. 1785-04-22 · doc 17 · received the Jan–Mar force-returns
18. 1785-04-22 · doc 18 · Recibo de padrón* — received the 1784 Baja Cal. *padrón general*; recognize Rengel as interim Cmdt Gen
19. 1785-05-04 · doc 19 · remits the Tribunal de Cuentas despacho on the late Rivera [y Moncada]'s debt to Álvarez de Osorio
20. 1785-07-01 · doc 20 · transmits a Comandante General oficio [continues n10]
21. 1785-08-16 · doc 21 · received the June force-return
22. 1785-08-24 · doc 22 · the Alférez to credit the fondo de obras públicas for private works at the Monterey presidio — Morillo[?]
23. 1785-09-26 · doc 23 · the P. Presidente [de Misiones] must embark at San Diego for Guadalajara
24. 1785-10-05 · doc 24 · sends the Asesor's dictamen on the buque, dated 21 May
25. 1785-10-20 · doc 25 · remit the *cuenta de Alcabalas* (excise) to the Dirección de México without delay
26. 1785-12-01[?] · doc 26 · remits a certified copy to inform exactly on the points it contains
27. 1786-01-08[?] · doc 27 · received the documents sent
28. 1786-05-21 · doc 28 · sends 20 toros; handle the hides & the R. Hacienda account; livestock news
29. 1786-06-06 · doc 29 · received the Estado Gral, indultos list, the lino/cáñamo (flax/hemp) bando, Ene–Abr estados
30. 1786-01-05[?] · doc 30 · remit via P. Valdez[?] the funds of Argüello, charged to the Monterey Habilitado
31. 1786-08-10 · doc 31 · acks the informe de Misiones + May force-returns
32. 1786-12-26 · doc 32 · recruit in the Sur; volunteers to their Compañía; procure bestias 'pa el logro del proyecto' (unstated)
33. 1786-06-14 · doc 33 · discharges (baja) soldiers, to be replaced
34. 1786-06-16 · doc 34 · send the April extractos
35. 1784-07-15 · doc 35 · acks oficios 15 Jul; re 42 p 6 r de factura de S. Fernando for expenses
36. 1785-01-01 · doc 36 · informed of the death of the Comandante General [Neve, d. Aug 1784]
37. 1785-02-01 · doc 37 · blacksmiths'/carpenters' *composturas* belong to the Reglamento fondo, not to them; remit the *perla* (pearl) via Ortega
38. 1788-01-07 · doc 38 · accompanies a copy of the tobacco order; request the needed tobaccos from the Dirección de Guadalajara
39. 1787-06-20 · doc 39 · the command of the San Miguel [Baja] Detachment falls to the SD Comandante; keep 5 men there rotating
40. 1787-08-03 · doc 40 · the Ayuntamiento to advise the day for the *permuta* of the 2 Romeros — Alvarado & Ignacio Higuera
41. 1787-09-15 · doc 41 · remit the extractos y hojas de servicio
42. 1788-04-07 · doc 42 · on 1 May the cabo José María Ortega departs for Santa Bárbara
43. 1789-02-21 · doc 43 · the Habilitado to pay San José del Cabo 18 p 3 r for Amador & 16 p for Salvador Higuera, charged to Monterey [= the *outgoing*…
44. 1788-04-17 · doc 44 · copy of the Asesor's dictamen on church repairs; disapproves the licencia to P. Hidalgo; *media firma* gracia to [Sr.] Valdez
45. 1788-08-01 · doc 45 · no expenses charged to R. Hacienda 'por razón de indios' — the missions they belong to must maintain them
46. 1789-12-05[?] · doc 46 · expediente de pago/cobro de alcances of the 'expedición de Indios'; remit the balance to Alférez Mariano Camillo[?]
47. 1791-02-09 · doc 47 · be at the Frontera by end of May with that Company's papers to settle accounts
48. 1784-01-23[?] · doc 48 · received padrones/estado; boys with imprisoned fathers to be maintained by them; sends diligencias on the pobladores
49. 1784-02-10 · doc 49 · diezmos por pobladores* — settler cattle/seed accounts
50. 1784-02-10 · doc 50 · Prisión de pobladores* — imprison those who opposed his order
51. 1784-02-10 · doc 51 · no *res* killed except for officers' rations; soldiers to take their regulation rations 'aunque manifiesten repugnancia'
52. 1784-03-01 · doc 52 · remits via Sgt Mariano Verdugo 12 *caballos sencillos* for the Company's sorteo
53. 1784-03-01 · doc 53 · Cuentas de diezmos* — settler diezmo accounts must state livestock number & seed quantity with values
54. 1791-04-02 · doc 54 · sends Cédulas & Orden 28 [?]; 2 Bandos on the Banco de San Carlos & Rentas Vitalicias
55. 1784-05-31 · doc 55 · raciones de Presidiarios* charged to gratificación; franquicias de cartas; enforce fines for embriaguez y juegos
56. 1784-08-20 · doc 56 · matters of little importance
57. 1784-07-11 · doc 57 · remits the Reglamento, tratados de paz, & a copy of the indulto
58. 1784-07-19 · doc 58 · transfers a Superior declaration (9 Jun 1783) on the faculties of the Gobierno
59. 1784-10-06 · doc 59 · particular matters of no importance
60. 1784-12-08 · doc 60 · received the settler-extract list & estado de fuerza
61. 1784-12-09 · doc 61 · Sobre siembras* — sow with more zeal (prior harvests very short); finish the herrador work asap
62. 1785-01-03 · doc 62 · by the instruction to cabo Domínguez, per Reglamento Manuel González is to be Alcalde
63. 1785-05-02 · doc 63 · communicates the 30 Nov 1784 order to recognize Rengel as Gefe Superior Interino
64. 1786-07-07 · doc 64 · re a *mudanza del Pueblo* — they'll lose nothing nor any land to the Mission; the Sup. Gobierno will decide in their benefit
65. 1785-07-12 · doc 65 · recall what the 1783 Instrucción prevents on the *venida de Barcos* (arrival of ships)
66. 1785-09-09 · doc 66 · tobacco *memorias* account — 4 cajones cigarros, 1 de puros, 1 bote pólvora
67. 1786-04-20 · doc 67 · deliver to Alférez Sal 200 vaquillas, 40 toritos + available toros/novillos; don't kill breeding cows
68. 1786-05-10 · doc 68 · Aprehensión de tahures* — imprison gamblers in the Pueblo & report at once; Sal's management 'bajo su responsabilidad'
69. 1786-10-23 · doc 69 · to save revista time, sends Alférez Sal to recognize & arrange the accounts, answering all charges as if in person
70. 1786-10-28 · doc 70 · Permuta* — soldier Salvador Higuera exchanged to the SF Company; exit & baja 1 Nov w/ certification
71. 1786-11-07 · doc 71 · Orden de trasladarse* — gather all Habilitación papers & Moraga's accounts; on the 18th pass to that Presidio, keys to Gonzales
72. 1787-05-16 · doc 72 · formación de Memorias* — omit superfluity; the México memoria to include 50 musket balls, 40 lance shafts, 2 war-drums
73. 1787-09-12 · doc 73 · transport maize aboard his frigate to Sta Bárbara, which lacks the seed 'por no haber llegado de San Blas'
74. 1787-02-07 · doc 74 · Tt. Gonzales sent to him under arrest; report confidentially if he breaks arrest 'ó hay novedad con las Indias'
75. 1787-02-07 · doc 75 · Gonzales to march within 5 days w/o stopping at presidios/missions; destino given at SD; formal delivery of the archive
76. 1788-01-25 · doc 76 · arrange the cargo/libramientos/existence of the Monterey Habilitación received from José Ortega to end of Dec
77. 1788-01-28 · doc 77 · SF-area livestock — take only cows; make the corral at San Mateo with men from the Pueblo/Santa Clara/SF
78. 1788-04-07 · doc 78 · Envío de órdenes* — Bando on refugiados en Sagrado (church asylum); soldiers' testamentaría; media firma gracia to Valdez
79. 1788-06-09 · doc 79 · Ganado de pobladores* — the Comandancia division
80. 1788-10-06 · doc 80 · credit D. Ramón [Lasso de la Vega] 2 reales daily from 1 Dec, only while he satisfies the *descubierto*
81. 1789-01-17 · doc 81 · Causa contra Cabo Peralta* — advertencias on the suspicious declarations; conclude it per the Cmdt Gen's order 16 May 1786
82. 1789-01-17 · doc 82 · depose Cabo Peralta from the Escuadra command for abandoning the Escolta, without prejudice to the ongoing causa
83. 1789-02-01 · doc 83 · Decreto* — per the proceso & Fiscal's petition, condemns Juan José Peralta to 3 months prison + severe amonestación for the…
84. 1789-05-12 · doc 84 · with Sal, form the prolix resumen general of the accounts D. Ramón Lasso managed, in his presence; once approved, remit
85. 1784-06-02 · doc 85 · copy of order 6 Feb for Vargas to be given the Escuadra + the instancia of Ignacio Carrillo on licencia for his son
86. 1784-02-11 · doc 86 · remit the mission inventories in his charge per the Cmdt Gen's order
87. 1784-03-31 · doc 87 · Cmdt Gen order (10 Dic): satisfy the $15 donativo; remit inventories if concluded
88. 1784-07-07 · doc 88 · superior order (4 Abr) on mission-inventory remission; San Antonio's (1783) formed per formulario
89. 1784-01-26 · doc 89 · litis con Vallejo* — will reprehend Sgt Vallejo for expressing himself indecorously about the friar
90. 1784-09-14 · doc 90 · P. [Luis] Sales goes to SD; warns of inventory defects; sends formularios
91. 1784-12-09 · doc 91 · Reglamento sobre Misiones* — sends a printed copy (Art. 15); the 2 remaining of the 8 demarcated missions to be founded soon
92. 1785-06-11 · doc 92 · 'Sobre crueles castigos á indios' — Fages critiques mission cruelty. VERBATIM
93. 1785-07-20 · doc 93 · 'Dificultades con su esposa' — personal: wishes his wife recovers; delays of ships; forbade friendship with P. Miguel.
94. 1785-08-03 · doc 94 · 'Dificultades con su esposa' — sends copies of his writ + reply re the 'opsacion consabida'; mentions Alférez D
95. 1785-08-07 · doc 95 · 'Sobre dificultades con su esposa.'
96. 1785-08-08 · doc 96 · P. Piéras (Ynyerad?) arrived at that Real on the 4th; ship not arrived; friars badly needed.
97. 1785-08-18 · doc 97 · 'Permiso pa embarcarse' — reply to letter of 8 July; permission to embark at San Diego for San Blas
98. 1785-08-19 · doc 98 · 'Remision de Misioneros' — recommends Santa Rosa mission; (cont. n54, orig p.86) news of 2 friars arrived on the Favorita; P
99. 1785-09-04 · doc 99 · 'Mala conducta de Vallejo' — wrote to Vallejo urging him to comply with the Church, reproving his conduct
100. 1785-09-06 · doc 100 · Among other things: price of a fanega of maize per new tariff = 12 rls.
101. 1785-09-20 · doc 101 · 'Fundacion de Sta Bárbara' — congratulates Lasuén on being named Guardián/Presidente de Misiones de Sn Fernᵈᵒ de México
102. 1785-10-03 · doc 102 · Wishes good voyage to México; recommends Da Rosa Callis; greetings.
103. 1786-05-10 · doc 103 · 'Falta de tropa en las Misiones y Presidios' — cannot indefinitely keep 2 escort men at each point; mission escort insufficient
104. 1785-10-08 · doc 104 · Notes on 17 June Conde de Gálvez arrived in México received with jubilee; rumor a relative named Comandante Genl; (cont
105. 1785-09-05 · doc 105 · 'Relacion del estado del pais' — before this letter received answer of 21 Octe '84; King pleased with the Province's progress
106. 1785-11-08 · doc 106 · 'Quejas contra P. Peña' — complains against P
107. 1785-12-07 · doc 107 · 'Escoltas á Ministros' — on escorts for friars traveling long distances from missions
108. 1785-09-02 · doc 108 · Orders that maize be sent to Sta Bárbara next to cover needs, as this seed is scarce there.
109. 1785-12-07 · doc 109 · Next spring will order a third more of the cattle to be slaughtered, to stop damage to mission crops, as manifested.
110. 1785-12-07 · doc 110 · 'Dificultades con P. Palou' — LONG letter spanning n60–n62 (Sav pp.61–63) with continuation at n63 (orig p.103–8)
111. 1787-07-10 · doc 111 · 'Indios pa trabajos en Sn Franco' — VERBATIM: 'Dice qe estando en ruina los almacenes del Presº de Sn Franco y la casa Mata, qe…
112. 1787-08-20 · doc 112 · 'No permitir cabalgar á indios' — VERBATIM: 'Dice le traslada Artº 116 de la Instruccion qe le dirijió Comandᵗᵉ Genl, fecha 2 de…
113. 1787-08-23 · doc 113 · 'Sobre no permitir cabalgar á indios' — replies to Lasuén's oficio of 22nd
114. 1788-01-02 · doc 114 · 'Arancel de precios' — sends exemplar of new price tariff formed given increase in livestock & seeds in Province.
115. 1788-06-10 · doc 115 · Providences the raising (subida) of Carlos's wife & of the Josqrine(?)
116. 1788-06-10 · doc 116 · 'Fundacion de un Rancho' — has not thought to oppose establishing the rancho in the mission in his charge
117. 1788-06-15 · doc 117 · 'Traslacion de indios' — VERBATIM: 'Que en virtud de su oficio de 14 de aquel mes, en qe le manifiesta los inconvenᵗᵉˢ de…
118. 1788-08-06 · doc 118 · 'Quejas contra los PP de la Mision de Sn Diego' — VERBATIM
119. 1788-08-16 · doc 119 · 'Escoltas á Padres' — pleased with providences dictated to check abuses of San Diego mission friars; already warns commander
120. 1788-10-03 · doc 120 · Requests permission to keep 3 crew-men to replace time-expired & sickly ones
121. 1783-05-25 · doc 121 · Among other important matters, tells him he leaves for San Diego next day. [NOTE: 1783 — non-chron, Serra correspondence begins.]
122. 1782-12-09 · doc 122 · 'Nombramᵗᵒ de Gobᵈᵒʳ' — notifies himself conferred command of the Peninsula, of which Neve took possession
123. 1782-12-09 · doc 123 · Notifies command of Peninsula conferred, same terms as prior.
124. 1782-12-09 · doc 124 · 'Posesion del Gobierno' — Comandᵗᵉ Genl de Croix conferred him the Govt of Prov
125. 1782-12-09 · doc 125 · 'Consultas sobre puntos de Gobno' — consults whether the order given by S.D
126. 1782-12-09 · doc 126 · On matters of great importance; (cont. n71, orig p.128) sends packets, secure delivery to the Alamos via Diego Pérez.
127. 1782-12-09 · doc 127 · 'Elecciones de Alcaldes' — VERBATIM: 'Que pr estar cumplidos los 5 años señalados pr ley á los Alcaldes y Regidores, y tener…
128. 1782-12-09 · doc 128 · Warns him to oversee the election of Alcaldes & Regidores on the same terms as the prior. [Santa Clara — Murguía.]
129. 1782-12-09 · doc 129 · Condolence for death of her father; notifies his promotion to Gobr Intⁿ of the Province at 2,500 annual, hoping 4,000 once…
130. 1782-12-21 · doc 130 · 'Sobre guardias del Inspector Sobr' — asks Romeu use influence with his wife to make the journey to the Province (transport…
131. 1782-12-27 · doc 131 · Sends him a box of chocolate.
132. 1782-12-27 · doc 132 · 'Negocios particulares' — explaining he received via Manila from Manuel Soto, recommending him, object of sending for a memoria…
133. 1783-12-30 · doc 133 · States reasons to excuse giving wine for Mass celebration, as requested. (Date as written in companion
134. 1783-01-02 · doc 134 · 'Modo con qe se enviará la corresponᵈᵃ' — warns troops, muleteers & neighbors that all packets to Govt or Inspection be done via…
135. 1783-01-03 · doc 135 · Same prevention as prior, w/ order to transmit to escort corporals to inform these & residents.
136. 1783-01-08 · doc 136 · Gives same order as prior.
137. 1783-01-02 · doc 137 · Warns same as priors.
138. 1783-01-02 · doc 138 · Same as antecedents.
139. 1783-01-08 · doc 139 · Acknowledges publicizing the H.[Real] order of 6 Abril[?] & re the deaths of Sgt Guillermo & a soldier [tarasco? 'cabo']
140. 1783-01-08 · doc 140 · 'Prevenciones á Capitanejo Yanohalit' — recommends the good disposition of Capitanejo Yanohalit
141. 1783-01-08 · doc 141 · 'Sobre licencias á soldados' — acknowledges order re soldier furloughs circulated
142. 1783-01-08 · doc 142 · 'Cosa de cuentas' — cannot permit Bargas to pass to the Presidio of his command to sign accounts as asked, for reasons stated.
143. 1783-01-08 · doc 143 · VERBATIM: 'Se dice qe recibió su nota 23 Dicbre '82, y qe le ha aprobado qe pr trasladarle á Loreto ó pasar revista de Inspector…
144. 1783-01-08 · doc 144 · Acknowledges received 3 plowshares & the hoes; (cont
145. 1783-01-08 · doc 145 · 'Mala interpretacion de orden sobre arreglos [de Justicias]' — VERBATIM
146. 1782-12-24 · doc 146 · Account of the charges resulting to him as habilitado of that Presidio's company; (cont. n80, orig p.146–7) in the time of Neve
147. 1783-01-11 · doc 147 · 'No querer pagar franqueo de cartas P. Serra' — sends note from P. Serra manifesting reasons not to pay postage; (cont
148. 1783-01-13 · doc 148 · 'Sobre resistirse á pagar franqueo de cartas al P. Serra' — VERBATIM
149. 1783-01 · doc 149 · '(Cópia pr Fages, la misma fecha)' — Fages's copy notation following the Sal→Fages postage letter (exact day ambiguous between 11…
150. 1783-01-10 · doc 150 · 'Sobre franqueo de correspondᵃ' — San Cárlos. VERBATIM
151. 1783-01-23 · doc 151 · 'Persecucion de gentiles' — VERBATIM: 'Que queda enterado pr su oficio 20 de aquel de haber perseguido á los indios gentiles…
152. 1783-01-23 · doc 152 · 'Sobre nombramᵗᵒ de Alcalde' — VERBATIM: 'Que acompaña aprobado el nombramᵗᵒ del Alcalde del Presº [Pueblo] de Sn José, y aprueba…
153. 1783-01-23 · doc 153 · VERBATIM: 'Aprobacion del nombramᵗᵒ de Alcalde hecho pr el pueblo de Sn José en la persona de Ignacio Archuleta el 10 de aquel…
154. 1783-01-23 · doc 154 · 'Sobre remision de caballerías y mulas' — of 46, the draw (sorteo) gave 18 horses to his Compañía's remount & 6 mules
155. 1783-01-23 · doc 155 · Acknowledges the misfortune to Atanacio Vázquez; received the 12 remount beasts & having (cont
156. 1783-02-01 · doc 156 · 'Auto sobre arreglo de cuentas' — auto issued per order of the Fiscal & Rl Audiencia de Cuentas, 1 Agto '82, communicated to…
157. 1783-02-28 · doc 157 · 'Sobre su aumento de sueldo' — congratulates on success of the expedition
158. 1783-02-28 · doc 158 · 'Aumento de sueldo' — notifies received part that Comandᵗᵉ Genl raised salary to 4,000, credits Corbalán's influence
159. 1783-02-19 · doc 159 · Sends Disposicion of the Fiscal & Rl Audiencia de Cuentas re those of the deceased Juan Soler, for Sal to proceed to their…
160. 1783-02-19 · doc 160 · Received his oficio w/ Despacho of Fiscal & Rl Audiencia de Cuentas re errors committed by the late Soler, Guarda Almacen of that…
161. 1783-02-24 · doc 161 · 'Sobre venida de su esposa' — gives part re arrival of his wife by April; will go to San Antonio to receive her
162. 1783-03-04 · doc 162 · 'Quejas contra el P. Serra' — FULL VERBATIM (key passages): 'Dice qe es ya declarada la oposicion del P
163. 1783-02-21 · doc 163 · 'Recibo de Despachos' — received 14th the Despachos sent to predecessor Neve re errors of Soler, warehouse-keeper who died 20 Feb…
164. 1783-03-01 · doc 164 · Warns to circulate the friars' correspondence though it go without franking, keeping account of it, while awaiting the Comandᵗᵉ…
165. 1783-03-01 · doc 165 · 'Arreglo de cuentas' — orders him keep the houses ready (illegible) prevented, to lodge his wife (Fages's) on arrival
166. 1783-03-04 · doc 166 · Warns him facilitate the transport of a widow & her single daughters from Sinaloa to the Peninsula, who will come as settlers…
167. 1783-03-04 · doc 167 · Notifies day 8 he leaves that Presidio; (cont. n90, orig p.170–71) awaits arrival, officers ready with documents requested.
168. 1783-03-01 · doc 168 · Sending copy of the letter of the friar of Misión de Sn Franco re the motives for not saying Mass there.
169. 1783-03-08 · doc 169 · 'Circulacion de correspondᵃ' — on whether the providence re circulation of friars' correspondence by the Comandᵗᵉ Genl was…
170. 1783-03-05 · doc 170 · 'Sobre no dar Misa en el Presidio' — VERBATIM
171. 1783-03-05 · doc 171 · 'Sobre modo de tratar á gentiles' — VERBATIM: 'Le recomienda qe cuide no experimenten el mas leve daño los gentiles inmediatos al…
172. 1783-03-05 · doc 172 · Notifies he leaves (does not say where) in search of his wife.
173. 1783-03-05 · doc 173 · Sends for circulation the Viceroy's bando on money-collection (recoleccion de moneda).
174. 1783-03-06 · doc 174 · On private matters.
175. 1783-03-06 · doc 175 · Sending farming implements & other goods.
176. 1783-03-06 · doc 176 · Gives part he will leave the 11th.
177. 1783-03-07 · doc 177 · Accounts for the motives that prevented going to see him.
178. 1783-03-08 · doc 178 · 'Ereccion de una capilla' — VERBATIM: 'Decreto mandando se establezca el culto y capilla de la Santísima Virgen, no oponiéndose á…
179. 1783-03-10 · doc 179 · Warns him send to the friars of Sta Buenaventura the tools they request.
180. 1783-03-25 · doc 180 · Notifies he ordered the Habilitado of Sta Bárbara to send the tools requested.
181. 1783-03-25 · doc 181 · 'Dificultades entre dos casados' — VERBATIM: 'Que está enterado de lo qe pasa entre Curro y la niña su esposa
182. 1783-03-25 · doc 182 · Charges him punctual observance of his & Neve's instructions; that cattle-slaughters be done in season
183. 1783-03-25 · doc 183 · VERBATIM: 'Lo mismo qe al anterior, añadiendo qe active la formacion de diligencias sobre títulos de posesion á los vecinos de Sn…
184. 1783-05-15 · doc 184 · Sending despacho of Alférez of that company's Presidio in favor of Sgt Estevan García. [Loreto correspondence begins here.]
185. 1783-05-15 · doc 185 · Notifies he forwarded to Solá his despacho of Alférez of that Presidio's company
186. 1783-05-15 · doc 186 · 'Asuntos particulares.' (Companion lists this doc under both n97 and n98 with the same orig pp. — emitted once.)
187. 1783-05-15 · doc 187 · Notifies he arrived at that Presidio the 6th; Cap
188. 1783-05-15 · doc 188 · Asuntos particulares.
189. 1783-05-15 · doc 189 · Will send him 2 dozen chamois, 2 sole-leathers (cueras de baqueta) & other things requested.
190. 1783-05-15 · doc 190 · Congratulates on the post the King granted (does not say which).
191. 1783-05-15 · doc 191 · Giving account (cont. n100, orig p.191–2) of his journey to Loreto & that in govt matters he has not departed from Neve's…
192. 1783-05-15 · doc 192 · 'Sobre indios' — VERBATIM: 'Se dice entre otras cosas de poca importancia, qe los indios de la sierra de Sn José y los contornos…
193. 1783-05-15 · doc 193 · 'Asuntos particulares.'
194. 1783-05-15 · doc 194 · 'Asuntos particulares.'
195. 1783-05-15 · doc 195 · 'Entrega de fondos' — re nota 19 Enº: entry of the Compañía de Voluntarios (which was of his command) to Estevan de Solá…
196. 1783-05-16 · doc 196 · 'Asuntos particulares.'
197. 1783-05-16 · doc 197 · 'Asuntos privados.'
198. 1783-05-23 · doc 198 · Asks whether the friars of that Presº [Mesa?] yet celebrate & whether they collect any fees. [Mass/postage follow-up.]
199. 1783-05-23 · doc 199 · 'Abundancia de aguas' — approves his report to the Inspector on the current calm the gentiles keep
200. 1783-05-23 · doc 200 · Goicoechea will command the frontier interim while review of that company & then hand over command.
201. 1783-05-26 · doc 201 · 'Asuntos particulares.'
202. 1783-05-26 · doc 202 · Warns him report what occurs in the pueblos of his jurisdiction.
203. 1783-05-26 · doc 203 · Asks certification of the day Isidro Germán was arrested there, soldier of Rivera & Moncada, destined to one of the Province's…
204. 1783-05-26 · doc 204 · Gives part the Comandante Genl entrusted him the Govt of the Peninsula.
205. 1783-05-26 · doc 205 · Warns him give no part to the Inspection of anything touching govt purely, to avoid difficulties in its course.
206. 1783-05-26 · doc 206 · VERBATIM: 'Le previene procure la aprehension del indio herido en el Colorado pa arreglar los sucesos ocurridos en este con los…
207. 1783-05-26 · doc 207 · Congratulates on Captain post granted his friend. (Corner drift: n106 Savage corner = '105' = scan−1.)
208. 1783-05-26 · doc 208 · Recommends his mother-in-law Da Rosa Callis re a mine at Real del Monte.
209. 1783-05-27 · doc 209 · Warns when the ship arrives (unnamed) keep it closed, permit no goods extracted but those urgently needed.
210. 1783-05-27 · doc 210 · Will bear in mind his petition (seems for retirement) on the Bishop's arrival.
211. 1783-05-28 · doc 211 · On removing a soldier from one company to another per Comandᵗᵉ Genl's order.
212. 1783-05-28 · doc 212 · Same matter as prior (soldier removed from one company to another per Comandᵗᵉ Genl's order).
213. 1783-06-01 · doc 213 · Certifies that Orozco (a friar; does not name) has 14 years' service & good conduct.
214. 1783-05-30 · doc 214 · Warns him state why he made Orozco work while suspended, & pay for the service on his own account, allowing time worked.
215. 1783-05-30 · doc 215 · 'Derechos de Alcabala' (spans n108–n109; repeated on overlapping scan n110)
216. 1783-05-31 · doc 216 · 'Auto sobre la causa de Mendez' — orders Cap. Joaquín Cañete send the first proceedings (diligencias) done in the Mendez causa…
217. 1783-06-05 · doc 217 · 'Llegada de su famᵃ' (spans n109–n110) — gives part of the arrival at Loreto of his wife & child
218. 1783-06-05 · doc 218 · Sends as gift a little basket of figs (zurroncito de higos).
219. 1783-06-05 · doc 219 · Same as prior (gift of figs).
220. 1783-06-05 · doc 220 · Same as preceding (gift of figs).
221. 1783-06-05 · doc 221 · Thanks for a gift; wishes to bring his wife; offers services.
222. 1783-06-20 · doc 222 · Acknowledges Despacho 11 Enero; manifests having varied the Reglamento of the Province & put into the Habilitados' hands the…
223. 1783-06-20 · doc 223 · 'Recibo de Caballada pr Indios' (spans n111–n112). VERBATIM: 'Que el P
224. 1783-06-20 · doc 224 · 'Sobre su viaje á Mont' — notifies plans to depart 18 July in the launch Sta Luisa
225. 1783-06-21 · doc 225 · Notifies his journey to Monterey.
226. 1783-06-21 · doc 226 · 'Remision de cuenta de pólvora &c' — warns among matters that it suits he finish before year-end the títulos de posesion to the…
227. 1783-06-20 · doc 227 · Warns to remit every 6 months the powder & munitions account, as ordered all presidio commanders.
228. 1783-06-20 · doc 228 · 'Depredaciones de Indios' (spans n113–n114). VERBATIM
229. 1783-06-24 · doc 229 · Sending libranza of 319 pesos 1 rl in favor of Sn Juan Capistrano, drawn by Hermᵈᵒ Zúñiga of San Diego, in favor of the Guardián.
230. 1783-06-30 · doc 230 · 'Recibo de diligencias' — received Despacho of the Tribl de Cuentas 11 Enero w/ the diligencias practiced in continuation per his…
231. 1783-06-30 · doc 231 · 'Estado de gentiles.' VERBATIM: 'Que queda enterado con satisfaccion de la abundancia de pastos, así como de la quietud de los…
232. 1783-06-30 · doc 232 · Warns him name 4 soldiers of his satisfaction, well mounted & equipped, & send them to San Diego, notifying Zúñiga.
233. 1783-06-30 · doc 233 · (Spans n115–n116.) Notifies he warned Zúñiga to advise the march to San Fernᵈᵒ w/ 8 soldiers well mounted & armed, to be there by…
234. 1783-06-30 · doc 234 · 'Yerba pa envenenar Lobos' — notes in the R.Hda cattle account at Presº de Sn Franco of '82, 3 arrobas of Puebla herb consumed…
235. 1783-06-30 · doc 235 · Sends account of products of some R.Hda goods in Deposit at Presº de Sn Franco.
236. 1783-06-30 · doc 236 · 'Sobre gentiles.' VERBATIM: 'Que se ha enterado pr su relacion de todos los gentiles saben el camino del Colorado, qe un Indio qe…
237. 1783-06-30 · doc 237 · 'Examen del campo/gentiles' (spans n117–n118). VERBATIM
238. 1783-06-30 · doc 238 · (Spans n118–n119; orig p.222–3 as cited — out of page sequence.) VERBATIM
239. 1783-07-03 · doc 239 · 'Envío de un buque' — requests a ship to bring grain from the Sonora coast, not having received remesas from México nor from that…
240. 1783-07-03 · doc 240 · 'Pedido de un buque á Sn Blas' (spans n119–n120) — Comandᵗᵉ Genl provided 18 Octe '82 for ship-repair
241. 1783-07-02 · doc 241 · Cannot facilitate the ship requested to transport to Sonora to confer w/ the Bishop on the Council's resolution, per King's…
242. 1783-07-07 · doc 242 · VERBATIM: 'Trasladándole órden de Comandᵗᵉ Genl 28 Abril sobre esencion de Alcabalas de todas las Misiones (sic).' [Relays…
243. 1783-07-07 · doc 243 · Relays the same order as prior [28 April alcabala-exemption for all missions].
244. 1783-07-10 · doc 244 · 'Captura de gentiles de Sn Fernando.' VERBATIM
245. 1783-07-10 · doc 245 · VERBATIM: 'Dice le traslada órden de Comandᵗᵉ Genl 8 Mayo, sobre sentencia del Indio Fenbir, de Sn Luis, previniéndole le ponga…
246. 1783-07-10 · doc 246 · Relays Comandᵗᵉ Genl's order 29 April approving the wheat-sowing (siembra del trigo). (NOTE
247. 1783-07-10 · doc 247 · 'Sobre cartas perdidas.'
248. 1783-07-11 · doc 248 · Asks free orders that Misión de la Purísima facilitate 20 fanegas wheat to that Presidio, in extreme need since the San Blas ship…
249. 1783-07-13 · doc 249 · Order of embargo of Antº Osio's goods if he does not satisfy what he owes to the R.Hda.
250. 1783-07-13 · doc 250 · 'Sobre derechos de Alcabala á Indios.' VERBATIM
251. 1783-07-16 · doc 251 · Notifies he embarks the 20th for San Luis w/ his family
252. 1783-07-16 · doc 252 · 'Sobre viaje á Sn Luis' — detained embarking for San Luis on 20th w/ his family
253. 1783-07-16 · doc 253 · Acknowledges receipt of a box of cigars.
254. 1783-07-16 · doc 254 · Gives part he leaves for the Bahía de San Luis; the soldiers be ready on his arrival for review, pardon not the least fault.
255. 1783-07-16 · doc 255 · Instructions to arrange all re transport from San Borja to San Fernando. [Cabo Verdugo — later prominent Californio family.]
256. 1783-09-15 · doc 256 · 'Sobre su viaje á Monterrey' (begins n126, spans n126–n127; explicit orig cite p.248–9). VERBATIM
257. 1783-09-13 · doc 257 · Remitting the causa signed against Mendez to be redone & remitted when ready for sentence.
258. 1783-09-16 · doc 258 · Giving news of his voyage from Loreto to San Luis, warning re what the friar arranged.
259. 1783-09-15 · doc 259 · 'Falta de gente en Misiones de Bja Cala.' VERBATIM: 'Dándole parte de su viaje
260. 1783-09-15 · doc 260 · Gives news of his voyage.
261. 1783-09-14 · doc 261 · Gives news of his voyage.
262. 1783-09-14 · doc 262 · Same as priors (news of his voyage).
263. 1783-09-14 · doc 263 · 'Sobre recibimᵗᵒ de su viaje.' VERBATIM: '...'Es general el aplauso con qe nos reciben en todos los Presidios y Misiones, de…
264. 1783-10-17 · doc 264 · 'Sobre juegos prohibidos.' VERBATIM: 'Que ha recibido el estado de fuerza y revista de los pobladores de Sn José
265. 1783-10-17 · doc 265 · Speaks of a donative the sailors made.
266. 1783-10-17 · doc 266 · 'Quietud de la gentilidad' (spans n130–n131) — acknowledges his oficios re accompanying force-list of his company, muster of…
267. 1783-10-17 · doc 267 · VERBATIM: 'Se dice, entre otras cosas, qe queda enterado de haberse concluido la casa (no dice cual) y seguirse en las demás…
268. 1783-10-17 · doc 268 · 'No tiene importancia.'
269. 1783-10-17 · doc 269 · 'Castigo en el Cᵖᵒ.' VERBATIM: 'Le dice, entre otras cosas
270. 1783-10-17 · doc 270 · 'Suspension de hostilidades contra Indios.' VERBATIM
271. 1783-10-19 · doc 271 · 'Plagas chahuistle y langosta.' VERBATIM: '...'La cosecha de trigo ha sido muy corta y estoy entendido de qe la mayor causa es el…
272. 1783-10-19 · doc 272 · 'Asuntos particulares.'
273. 1783-09-20 · doc 273 · 'Aborto de su esposa.' VERBATIM: 'Le da noticia de su viaje
274. 1783-09-20 · doc 274 · Same news of voyage.
275. 1783-09-20 · doc 275 · (Spans n134–n135.) Notes via the Presidente friar's conduct, instance made re collection of the donativo for that mission
276. 1783-09-20 · doc 276 · 'Sin interés.'
277. 1783-09-20 · doc 277 · VERBATIM: 'Pidiéndoles las instancias de Misiones Sn Diego y Sn Capistrano sobre esencion del donativo.' [Requests the petitions…
278. 1783-09-24 · doc 278 · (Spans n135–n136.) Intercede his influence to grant the Capellanía; requests Luesma & García embark for Mulegé.
279. 1783-09-23 · doc 279 · Luesma & García embarked in the launch for Mulegé, & Verdugo by the Yaqui to be cured; the surgeon also goes.
280. 1783-09-23 · doc 280 · Order to convey grain from San Ignacio to Loreto in the launch (unnamed).
281. 1783-10-19 · doc 281 · VERBATIM: 'Remitiendo ajustamᵗᵒ Genl de la Compañía de Monterey de '82, y Résumen del valor de efectos entregados pr el Guarda…
282. 1783-10-19 · doc 282 · Remits the Memorias of goods for the 4 presidios in '84 & those to come from San Blas, plus general accounting of the San…
283. 1783-10-19 · doc 283 · Gives account the Habilitados resisted charging themselves w/ guangoches & bombas.
284. 1783-12-05 · doc 284 · Remits general accounting of San Francisco Company.
285. 1783-12-05 · doc 285 · Sends diligencias remitted by Tenᵗᵉ de Sta Bárbara to the Factor Goya, who refused them on pretext of not
286. 1783-12-05 · doc 286 · Remits document on valuation of a 'lámina Romana' (sic — Roman engraving/plate) of Na Sa de Belén belonging to the late Juan…
287. 1783-12-07 · doc 287 · Notifies the cattle remitted for the troop.
288. 1783-12-07 · doc 288 · Order to detach 4 men to San Diego.
289. 1783-12-07 · doc 289 · Remit the bulls requested.
290. 1783-12-07 · doc 290 · Remits account & occurrences of the South.
291. 1783-12-08 · doc 291 · Received list, force-state & other papers of December.
292. 1783-12-08 · doc 292 · Sending news of the Alférez's promotion, state of the new Establishments & a letter of P. Palou.
293. 1782-12-06 · doc 293 · 'Asuntos particulares.' [NOTE: reverts to 1782 — letterbook is recipient-organized; new sub-series begins here.]
294. 1782-12-06 · doc 294 · VERBATIM: 'Dice ha recibido el cajon de chocolate y queda enterado de la epidemia de calenturas catarrales entre los Indios.'…
295. 1782-12-06 · doc 295 · If possible, order Missions San Gabriel & San Luis supply maize to the Presidio, as Ortega commands & lacks it.
296. 1782-12-06 · doc 296 · Missions San Gabriel & San Luis have not facilitated maize to Ortega, obliging him to reduce the weekly ration a sixth part.
297. 1782-12-06 · doc 297 · Order to husk (desgranar) 100 fanegas of maize.
298. 1782-12-06 · doc 298 · That 6 mules be facilitated to convey maize to Santa Bárbara. [Tomás de la Peña — of the earlier flogging-death case.]
299. 1782-12-06 · doc 299 · VERBATIM: 'Aprueba pase á Sta Bárbara Alferez Arguello á ayudarle en sus tareas.' [Approves Alférez Argüello passing to Santa…
300. 1782-12-06 · doc 300 · Provide an armorer (armero) to that Presidio.
301. 1782-12-07 · doc 301 · Noted the excesses of the mission troop & reconnaissance of escorts of San Juan & San Gabriel without incident.
302. 1782-12-07 · doc 302 · Noted the cattle-transport.
303. 1782-12-07 · doc 303 · Remitting documents.
304. 1782-12-07 · doc 304 · Notes he already left Santa Bárbara w/ the remount for San Luis.
305. 1782-12-07 · doc 305 · 'Sin interés.' [Briones — founding family.]
306. 1782-12-07 · doc 306 · VERBATIM: 'Queda enterado de qe entregó remonta á Sargᵗᵒ Verdugo y de haberse descubierto nuevos caminos pa el Colorado y…
307. 1782-12-07 · doc 307 · Noted he sowed 20 fanegas of wheat; orders distribution of the King's cattle.
308. 1782-12-07 · doc 308 · Noted he sent Cavaller farming implements & wheat.
309. 1786-01-28 · doc 309 · Noted having asked the King exemption of dues on interior traffic of San Blas at the presidios for 10 years.
310. 1786-12-30 · doc 310 · 'Doc. brusco y sin importancia.' [Leaf jumps to 1786 — non-chronological.]
311. 1786-05-15 · doc 311 · Remits R.Hda account of '85.
312. 1786-05-16 · doc 312 · 'Creacion de estanquillos en los Presidios de la Peninsula' (tobacco-monopoly shops).
313. 1785-09-01 · doc 313 · VERBATIM: 'Se da cuenta qe su esposa se ha restituido á su Compañía y satisfecha de ser falsas las especies qe la impulsaron á…
314. 1782 · doc 314 · [Sin fecha, 1782.] Instructions to Tenᵗᵉ Ortega re the troop & works of the Presidio, to observe during Fages's voyage to San…
315. 1782-12-07 · doc 315 · On providences taken to be supplied with maize.
316. 1782-09-12 · doc 316 · Reports Comandᵗᵉ Genl de Croix invested him with the command of California.
317. 1782-09-12 · doc 317 · Notifies conferred the interim command of the Province by de Croix.
318. 1782-09-12 · doc 318 · Same as prior (interim command of the Province conferred by de Croix).
319. 1782-09-21 · doc 319 · Estevan José Martínez, captain of the frigates Princesa & Favorita, facilitated 2 cannons of [caliber] 4, one destined to San…
320. 1782-09-12 · doc 320 · Same [investiture notice].
321. 1782-09-12 · doc 321 · Same [investiture notice].
322. 1782-09-12 · doc 322 · Asks he send some goods.
323. 1782-09-12 · doc 323 · Notifies them of his appointment as Governor. [Multi-addressee investiture notice.]
324. — · doc 324 · SURVEY-ONLY (survey row #136, bounded n141–152, read at sample leaves n145/n150): thanks to Serra for mules (Sta Clara/SF)
325. 1782-09 · doc 325 · Leaf-level continuation of the Setbre 1782 investiture-notification series to Baja/mainland officials — routine 'participándoles…
326. 1782-12-08 · doc 326 · 'Lo mismo qe á los anteriores.' — ditto of the accession/investiture-notice series (heading: Sn Diego crossed out, Mont.)
327. 1782-12-09 · doc 327 · 'Pide se provea á los Presidios con 1 ó 2 maestros armeros.' — asks that the presidios be furnished with one or two master…
328. 1782-12-09 · doc 328 · 'Participa qe ha mandado construir un corral pa ganado de Rl Hda
329. 1782-12-09 · doc 329 · 'Participa qe aprobó qe Moraga hiciese siembra de trigo y ocupase la tropa del Presidio' — reports he approved Moraga's sowing…
330. 1782-12-09 · doc 330 · 'Que Dn Estevan José Martinez le facilitó 2 cañones de á 4' — the naval officer Esteban José Martínez furnished 2 four-pounder…
331. 1782-12-09 · doc 331 · 'Que pr cada correo le de parte de novedades' — order to report news by every mail.
332. 1782-12-09 · doc 332 · 'Se ofrece á sus órdenes como Gob.' — offers himself at his orders as Governor (courtesy notice of accession).
333. 1782-12-09 · doc 333 · 'Remitiéndole causa contra el Indio Toribio pr asesinato de 2 gentiles' — remits the criminal case against the Indian Toribio for…
334. 1782-12-09 · doc 334 · 'Participa haber nombrado á Pedro Mata pa qe le hiciese entrega de la Compa qe él (Fages) mandaba' — names Pedro Mata to hand…
335. 1782-12-09 · doc 335 · 'Avisa le ha dado poder pa entregar la Compa qe era á su mando á Estevan Solá Tente de ella y suplica lo haga cuanto antes' —…
336. 1782-12-11 · doc 336 · 'Le dá gracias pr mulas qe facilitaron Misiones de Sta Clara y Sn Franco' — thanks Serra for mules furnished by Missions Santa…
337. 1782-12-11 · doc 337 · KNOWN FIND, now fully itemized (spans n154-n155)
338. 1782-12-13 · doc 338 · 'Remitiéndole documtos' — forwarding documents (no detail).
339. 1782-12-12 · doc 339 · A keystone document (spans n156-n157; orig cite now complete = pp. 307-8)
340. 1782-12-02 · doc 340 · NEW FIND (not in survey; spans n157-n159): full Savage copy of the 'Mandamto qe irá á la cabeza de cada título de terreno á…
341. 1782-12-18 · doc 341 · 'Le avisa qe Tente Diego Gonzales, con 8 hombres, sale pa la Soledad en solicitud de Indios fugitivos
342. 1782-12-20 · doc 342 · NEW FIND (spans n159-n160): first San José municipal election order — 'Que se verifique eleccion de Justicias
343. 1782-12-21 · doc 343 · 'Demora de poblador Miranda Rodriguez' — delay of settler(s) Miranda [y?] Rodríguez.
344. 1782-12-20 · doc 344 · 'Pide instrucciones pa salvar graves dificultades qe ha tenido al llevar á práctica Reglamto' — asks instructions to overcome…
345. 1782-12-20 · doc 345 · 'Traslada instrucciones pedidas á Comte Gral' — transmits to Neve the instructions requested of the Comandante General.
346. 1782-12-20 · doc 346 · 'Trasporte de maiz a Sta Bárbara' — maize transport to Santa Barbara (from San Luis Obispo).
347. 1782-12-20 · doc 347 · 'Facilite bestias pa conducir maiz á Sta Bárbara' — furnish pack animals to carry maize to Santa Barbara.
348. 1782-12-20 · doc 348 · 'Remision de reses pa racion de tropa' — cattle sent for troop rations.
349. 1782-12-20 · doc 349 · Fire + works report (spans n161-n162): 'Participa qe el 5 Novre á las 3 de la tarde, se incendiaron techos y piezas de Mision de…
350. 1782-12-20 · doc 350 · 'Enviando 2 reses pa qe la tropa celebre la pascua' — 2 head of cattle so the troop can celebrate Christmas.
351. 1782-12-20 · doc 351 · 'Lo mismo qe al anterior' — same Christmas cattle as to Cabo Villa.
352. 1782-12-20 · doc 352 · 'Participa haber dirigido á Comte Gral. representacion pidiéndole instrucciones' — notice of the representation sent to the…
353. 1782-12-20 · doc 353 · 'Sobre 100 fs maiz qe facilitaron vecinos de Sn José
354. 1782-12-26 · doc 354 · 'Queda enterado de haber recibido 100 fs maiz y quedar concluidas obras del Preso' — acknowledges receipt of the 100 fanegas and…
355. 1783-01-09 · doc 355 · 'Se queja contra la insubordinacion de dos oficiales de aquel Preso (no dice cuales) y le pide ponga el remedio señalandole los…
356. 1782-12-15 · doc 356 · SAL DOCUMENT (incoming item copied into the letterbook)
357. 1783-01-09 · doc 357 · 'Sobre regalos qe le hizo' — about gifts made to him.
358. 1783-01-10 · doc 358 · NEW FIND: 'Que esta bien queden los mismos Alcaldes pa qe año entrante se haga eleccion en dia fijado' — approves that the same…
359. — · doc 359 · '(Las páginas 326-7 contienen modelos de Estados de caballada &)' — orig pp. 326-7 hold model forms (horse-herd status reports)
360. 1783-01-23 · doc 360 · 'Asuntos particulares' — private matters.
361. 1783-01-23 · doc 361 · 'Sin importancia' — Savage's dismissal; no abstract given.
362. 1783-01-23 · doc 362 · 'Que ha revocado órden sobre cobrar porte de cartas á religiosos' — revokes the order charging postage on friars' letters.
363. 1783-01-23 · doc 363 · NEW FIND: 'Admision de cartas' header; 'Queda enterado de los motivos pr qe se eligió nomás un Alcalde y un Rejidor
364. 1783-01-26 · doc 364 · 'Que no puede alterar el precio de maiz en la Mision de su cargo' — refuses to let Cavaller alter the maize price at his mission…
365. 1783-02 · doc 365 · 'Acompañando nombram.tos de Alcaldes y Rejidores' — transmits the appointments/commissions of (mission-Indian) alcaldes and…
366. 1783-01-26 · doc 366 · 'Recibo de efectos q.e le envio' — receipt of goods sent to him.
367. 1783-02 · doc 367 · 'Sobre sus escursiones contra apaches.' Fages announces the King named him Gov. of Cals., then reviews his own career verbatim
368. 1783-02 · doc 368 · 'Lo mismo q.e al anterior' — duplicate of the autobiographical career letter sent to Manuel de Soto (pp.334-6).
369. 1783-02 · doc 369 · 'Le avisa su llegada á aquel Pres.º q.e destino á Sarg.to Grijalba á persecucion de gentiles y lo ejecutó á satisfaccion' — Sgt
370. 1783-02-19 · doc 370 · 'Pide se celebre Misa en el Pres.º donde se halla (Palou) p.r clamarlo asi los habitantes todos' — asks that Mass be celebrated…
371. 1783-02-18 · doc 371 · 'Que en Marzo hará una visita á la Antigua Cal.' — announces his March visit to Antigua (Baja) California (executed
372. 1783-02-18 · doc 372 · 'Avisále q.e Com.te Gral. le ha concedido sueldo integro de 4,000 $ desde el dia en q.e tomó posesion.' (The $4,000 full-salary…
373. 1783-02-18 · doc 373 · 'Asuntos privados.' Savage then notes: '(P.as 342-3 estan ocupadas p.r unas carátulas)' — orig pp.342-3 hold only cover/title…
374. 1783-02-27 · doc 374 · (1º of 5 docs) 'Envia oficio de P. Serra á Sal, Admor. de Estafeta
375. 1783-02-27 · doc 375 · (2º) 'Queda enterado de q.e oficios q.e dirija debe numerarlos.'
376. 1783-02-27 · doc 376 · (3º) 'Ha recibido Bando q.e prorroga p.r 1 año recoleccion de moneda antigua.' — acknowledges the bando extending the recall of…
377. 1783-02-27 · doc 377 · (4º) 'Q.e ha dado á reconocer como Inspector de todas las tropas á Neve, como se lo ordena' — Neve proclaimed/recognized as…
378. 1783-02-27 · doc 378 · (5º) 'Acusa recibo de su nota 23 Oct.e en q.e le avisa haberle concedido el sueldo integro de $4,000 desde q.e tomó posesion.' —…
379. 1783-02-27 · doc 379 · 'Se obliga con su persona y bienes á devolver la mitad del sueldo si el Rey no aprueba la disposicion de Com.te Gral, 23 Oct.e…
380. 1783-02-27 · doc 380 · 'Haber recibido 45 caballos y 25 mulas q.e envio Neve p.a repartirse en los Presidios.'
381. 1783-03-05 · doc 381 · 'Haber remitido P.e Serra remesa de Inventarios de Misiones á Colegio S.n Fernd.º p.r decir no saber su órden (del Com.te) q.e…
382. 1783-01-20 · doc 382 · 'Haber ordenado se hiciesen elecciones de Alcaldes y Regidores en Misiones S.n Capist.º S.ta Clara S.n Fran.co y S.n José' —…
383. 1783-02-12 · doc 383 · 'Haber enviado á Alferez de S.n Diego José Velásquez, q.e examinase camino de aquel Pres.º á la Frontera, viendo si podia ahorrar…
384. 1783-02-20 · doc 384 · 'Haber dado Moraga 25 azotes á unos gentiles de Sierra S.n José p.r robo de ganado, haber prendido Grijalba á 3 capitanejos de la…
385. 1783-02-20 · doc 385 · 'Remitiendo Cuentas de ganados de R.l Hda hta de 82 y las de los de los pobladores' — remitting the Royal Hacienda livestock…
386. 1783-02-27 · doc 386 · (1º of 2 docs) 'Envia representacion de Com.te de S.n Fran.co sobre no celebrar Misa los PP. dice sucede lo mismo en Mont
387. 1783-02-27 · doc 387 · (2º) 'Representacion de Moraga sobre dilatada prision de Sold.s Mariano Cordero y Angel Valenzuela' — Moraga's representación on…
388. 1783-02-28 · doc 388 · '(1 doc)' — Savage records one document of this date but gives NO abstract.
389. 1783-03-15 · doc 389 · 'Indice de cartas q.e ha remitido.' — index of letters sent.
390. 1783-03-03 · doc 390 · 'Haberse presentado de paz gentiles de Sierra S.n José.' — gentiles of the Sierra de San José presented themselves in peace…
391. 1783-05-15 · doc 391 · (1º of 6 docs) 'Haber circulado R.l Orden q.e concede premio á Ten.te Murguia y los 15 soldados q.e en Pres.º Monclova vencieron…
392. 1783-05-15 · doc 392 · (2º) 'Remitiendo docum.tos' — no further abstract.
393. 1783-05-15 · doc 393 · (3º) 'Necesidad de Armam.to' — need of armament.
394. 1783-05-15 · doc 394 · (4º) 'Enviará relaciones' — will send returns/reports.
395. 1783-05-15 · doc 395 · (5º) Savage gives only a dash — no abstract recorded.
396. 1783-05-15 · doc 396 · (6º) 'Queda enterado q.e el Rey ha aprobado las disposiciones de Neve p.a establecer Pres.º S.ta Bárbara y 3 Misiones' — royal…
397. 1783-05-15 · doc 397 · (1 of 7 docs) 'Queda impuesto de q.e p.a conducir la correspondencia de la Pen.a al Continente se ha arrendado una Canoa á Luis…
398. 1783-05-15 · doc 398 · (2) 'Recibió R.l Orden 5 Feb.º 1780 sobre derechos q.e pagarán las Pulperias.'
399. 1783-05-15 · doc 399 · (3) 'Recibió su nota sobre cobro á Misiones de deudas á R.l Hda — S
400. 1783-05-15 · doc 400 · (4) Acknowledges (oficio 24 En.º) that on report of Intendant-Gov
401. 1783-05-15 · doc 401 · (5) 'Haber llegado á Pres.º Loreto 6 Mayo; permutado á Goicoechea Com.te de aquel Pres.º con Ortega del de S.ta Barb.a segun su…
402. 1783-05-15 · doc 402 · (6) 'Haber recibido órden de Virrey p.a cubrir con bienes de difunto Juan Soler, Guarda Almacen q.e fue de Mont
403. 1783-05-15 · doc 403 · (7) 'Haber publicado Bando sobre personas q.e pasaban de la Prov.a al Continente sin permiso del Gobno.' — bando published…
404. 1783-05-07 · doc 404 · 'Sobre cuentas de Mision Todos Santos.'
405. 1783-05-08 · doc 405 · (Borradores de Fages á Com.te Gral) 'Mayo 8. (2 Doc)' — two draft documents, NO abstract given by Savage.
406. 1783-05-08 · doc 406 · '(1 Doc) Enterado de haberse cobrado p.r Lancha 'N.a S.a del Rosario' á Todos Santos $1,422.' — $1,422 collected by the lancha…
407. 1783-05-15 · doc 407 · '[Mayo] 15. (6 Doc)' — six draft documents, no abstracts (evidently the borradores of the 15 May 6-doc letter catalogued at n175…
408. 1783-03 · doc 408 · 'Marzo — Remitiendo plano de Pres.º S.ta Bárbara.' — transmits the PLAN (plano) of the Santa Bárbara presidio (companion to the…
409. 1783-05-26 · doc 409 · 'Haber mandado publicar Bando q.e previene se recojan monedas con año 1872 acuñadas en 1782' — bando ordering recall of the coins…
410. 1783-05-26 · doc 410 · '(1 Doc)' — one further draft of this date, NO abstract given.
411. 1783-05-26 · doc 411 · 'Haber recibido su nota en q.e le avisa q.e dispuso separar á José Bernal, Cadete, de Comp.a de Fronteras p.r su inclinacion al…
412. 1783-05-26 · doc 412 · 'Noticia haber arribado el 22 Lancha 'S.ta Lucia' con su esposa y niño.' — the lancha Santa Lucía arrived on the 22d with his…
413. 1783-06-05 · doc 413 · (Borradores; Junio 5, 4 docs — 1) 'Quedar en franquicia Lancha 'S.ta Lucia'' — the lancha Santa Lucía left in franquicia…
414. 1783-06-05 · doc 414 · (2) 'Esperar estacion propicia p.a partir p.r agua p.a Mont
415. 1783-06-05 · doc 415 · (3) 'Haber necesidad de tabacos en la Pen.a q.e para satisfacer el vicio los sold.s compran en Mont
416. 1783-06-05 · doc 416 · (4) 'Envia Memoriales' — no further abstract.
417. 1783-06-08 · doc 417 · '[Junio] 8 — (1 Doc)' — one draft, NO abstract given by Savage.
418. 1783-06-30 · doc 418 · Liquor-regulation oficio (spans n179-n181): forwards Cap.n Ayud.te Inspector Soler's oficio embracing 'dos puntos de…
419. 1783-06-30 · doc 419 · 'Participa q.e p.r ser diferentes en todas las Misiones las medidas de vino, ha ordenado q.e una libra se tome p.r un cuartillo'…
420. 1783-07-01 · doc 420 · 'Necesidad de efectos en la Pen.a' — need of goods in the Peninsula.
421. 1783-07-04 · doc 421 · 'Enviando pedim.to de poblador Romero sobre q.e se le conceda uso libre de ganado mesteño.' — forwards settler Romero's petition…
422. 1783-07-05 · doc 422 · 'Enviando documento exhibidos p.r P.e Presid.te Hidalgo q.e consta haber pagado á R.l Hda $2168 - Mision del Cabo y 1332-6 r.s la…
423. 1783-07-05 · doc 423 · 'Haber llegado la Canoa Correo' — the mail canoe has arrived.
424. 1783-07-05 · doc 424 · 'Estar enterado de q.e indios estan libres del derecho de Alcabalas - segun Leyes 24 y 33, N.o 3.o lib.o 8 de Recop
425. 1783-07-06 · doc 425 · 'Haber recibido su nota sobre haber condenado á Indio Toribio de S.n Luis q.e mató á 2 gentiles á ocho años con un grillete al…
426. 1783-07-06 · doc 426 · 'Haber quedado enterado q.e sus facultades como Gob
427. 1783-07-07 · doc 427 · '(1 Doc)' — no abstract given by Savage, page cite only.
428. 1783-07-08 · doc 428 · 'Haber ascendido la cosecha de trigo en S.ta Bárbara á 100 f.s' — the Santa Barbara wheat harvest reached 100 fanegas (first…
429. 1783-07-08 · doc 429 · 'No emprender su regreso p.r no haber llegado Lancha 'Santa Lucia'' — cannot begin his return because the launch Santa Lucía has…
430. 1783-07-08 · doc 430 · 'Indice de los pliegos q.e ha remitido.' — index of the dispatches he has sent.
431. 1783-07-16 · doc 431 · 'Haber llegado 'S.ta Lucia' del Yaqui y embarcarse p.a S.n Luis el 20 - (Julio).' — the Santa Lucía arrived from the Yaqui
432. 1783-07-16 · doc 432 · 'Remitiendo relacion del Estado del Sur de la Pen.a' — forwards report on the state of the southern peninsula.
433. 1783-07-16 · doc 433 · 'Dá cuenta no hay en poblaciones del Sur ni una Pulpería' — reports there is not a single pulpería (shop) in the southern…
434. 1783-07-17 · doc 434 · 'Haberse embarcado con su fam.a en Loreto; abortado su esposa en Mulegé donde demoró un mes y llegado el 6 á S.n Luis de donde se…
435. 1783-07-17 · doc 435 · '(3 Docs)' — no abstracts given by Savage, page cite only.
436. 1783-07-17 · doc 436 · 'Envia parte de Com.te de Mont. sobre oponer el P.e Serra resistencia á las órdenes del Gobno, cualquiera q.e sean' — forwards…
437. 1783-07-17 · doc 437 · '(4 Docs)' — no abstracts given by Savage, page cite only.
438. 1783-11-02 · doc 438 · 'Haber reprendido á Cañete p.r q.e permitió pasasen al otro lado, sin su permiso, P.es Vicente de Mora, José Santolarra y José…
439. 1783-11-02 · doc 439 · 'Que no hay ningun Curato en la Península, p.r lo q.e creé no se puede llevar á practica el plan de Curatos p.a ella q.e tenía…
440. 1783-11-02 · doc 440 · '(1 Doc)' — no abstract given by Savage.
441. 1783-11-03 · doc 441 · 'Haber recibido copia certificada de Cédula 15 Feb.o p.r la q.e se le concede la Com.da Gral
442. 1783-11-03 · doc 442 · '(3 Doc)' — no abstracts given by Savage.
443. 1783-11-03 · doc 443 · 'Haber publicado Bando en q.e se incluye R.l órden 12 Feb.o 82, declarando Capital de Provincias Internas á Arispe.' — published…
444. 1783-11-03 · doc 444 · 'Haber recibido decreto del Com.te Gral. anterior con dictámen de Asesor Gral
445. 1783-11-03 · doc 445 · 'Haber ordenado á Com.te de Loreto procediese á separacion de P.e Naranjo de Mulejé p.r mala Conducta, en virtud de orden del…
446. 1783-11-04 · doc 446 · 'Quedar enterado de q.e facultades de juez de la Acordada y privativo de bebidas no se estienden á Sinaloa, Sonora, Californias…
447. 1783-11-04 · doc 447 · 'Quedar impuesto de q.e Patriarca de Indias, Man.l Ventura de Figueroa, ha nombrado Subdelegado y Vic.o Gral
448. 1783-11-02 · doc 448 · '(1 doc)' — no abstract given by Savage.
449. 1783-11-04 · doc 449 · 'Q.e ha ordenado q.e los diezmos se cobren á fin de año y espera lo aprobará.' — has ordered tithes collected at year's end and…
450. 1783-11-05 · doc 450 · 'Estado de la Peninsula.' — state/report of the peninsula.
451. 1783-11-05 · doc 451 · '(4 Doc)' — no abstracts given by Savage.
452. 1783-11-05 · doc 452 · '(1 doc)' — no abstract given by Savage.
453. 1783-12-05 · doc 453 · 'Participa haber llegado á Mont. el 3 de aquel mes' — reports his arrival at Monterey on 3 December [1783], resuming the…
454. 1783-12-05 · doc 454 · 'Haber examinado con el P. S.ta María el sitio 'Montecito' 1 legua al Sur de S.ta Bárbara, de 3 surcos de estension y creé es…
455. 1783-12-05 · doc 455 · 'Que ganado de R.l Hda. desde los Angeles á Mont
456. 1783-12-05 · doc 456 · 'Haber escluido un poblador de los Angeles p.r inútil.' — has excluded a Los Angeles settler as useless.
457. 1783-12-05 · doc 457 · '(1 Doc)' — no abstract given by Savage.
458. 1783-12-05 · doc 458 · 'Falta de Cirujano p.r separacion de José Dávila' — lack of a surgeon owing to José Dávila's departure.
459. 1783-12-05 · doc 459 · '(1 Doc)' — no abstract given by Savage.
460. 1783-10-01 · doc 460 · 'Pague dinero á Comondú.' — pay money to Comondú. (New per-recipient section begins here
461. 1783-10-01 · doc 461 · 'Motivos de no haber ido las Memorias.' — reasons the memorias (annual supply shipments) did not go.
462. 1783-10-01 · doc 462 · 'Establecer un sold.o mas en Mulegé p.a el mejor servicio de correos.' — station one more soldier at Mulegé for better mail…
463. 1783-10-01 · doc 463 · 'Sin importancia' — Savage's verdict; letter to Father [Francisco] Palou, contents not abstracted.
464. 1783-10-01 · doc 464 · 'Sin interes.' — Savage's verdict; letter to José [Francisco] Ortega, contents not abstracted.
465. 1783-10-03 · doc 465 · 'Que proceda al avaluo de la lamina de N.a S.a de Belen de difunto Soler.' — Sal to proceed with the appraisal of the lámina…
466. 1783-10-08 · doc 466 · 'Encargandoles pronta remision de una carta p.r cordillera.' — charges the mission padres with prompt forwarding of a letter by…
467. 1783-10-08 · doc 467 · 'Servicio de correos.' — on the mail service.
468. 1783-10-08 · doc 468 · 'Instrucciones p.a descubrir el paso del Colorado.' — 8-point instrucción
469. 1783-10-11 · doc 469 · 'Esploraciones de Rio Colorado.' — 'Haber llegado dos indios, uno del Rio Colorado y otro de la Sierra inmediata, medio…
470. 1783-10-11 · doc 470 · 'Quedar enterado de q.e P.e Martin Zavaleta se traslada á S.n Borja sustituyéndolo el de la Purísima Ant.o Luesma.' — P
471. 1783-10-11 · doc 471 · 'Sin importancia' — Savage's verdict; contents not abstracted.
472. 1783-10-11 · doc 472 · 'Q.e no regira ley sobre perros y cerdos p.r la incompetencia del Juez q.e la dió (no dice cual)' — the law on dogs and pigs will…
473. 1783-10-11 · doc 473 · '2.a parte de instrucción sobre modo de hacer trabajos de Fronteras (no espresa a quien).' — 'Siendo pocos los cristianos de S.n…
474. 1783-10-14 · doc 474 · 'Formacion de padrones.' — on the formation of padrones (census rolls).
475. 1783-10-14 · doc 475 · 'Remitiéndole cópia de órden 12 Ag.to sobre reconocim.to de Com.te Gral
476. 1783-10-14 · doc 476 · 'Lo mismo q.e al anterior.' — same as the preceding (copy of the 12 Aug order on recognizing Neve).
477. 1783-10-14 · doc 477 · 'Remitiéndoles cópia de órden 11 Ag.to sobre dar á reconocer p.r Subdelegado y Tn.te Vicario de la Pen.a á D
478. 1783-10-14 · doc 478 · 'Orden 18 Julio sobre permiso pª dejar la Provª al Pe Naranjo.' — transmits the 18 July order granting P
479. 1783-10-14 · doc 479 · 'Pasaporte á Pes Presidente y Naranjo; haberle concedido Neve (á Fages) patronato Real' — passports for the padres, and notice…
480. 1783-10-14 · doc 480 · 'Patronato Real.' — on the royal patronage
481. 1783-10-14 · doc 481 · 'Venir viveres de Sn Blas.' — provisions to come from San Blas
482. 1783-10-14 · doc 482 · 'Instruir á nuevo Capn sobre asuntos del Sur.' — instruct the new captain on affairs of the South
483. 1783-10-14 · doc 483 · 'Quedar enterado de haber sido ascendido á Cap de Presº de Loreto y haber llegado 2 de Setre á P.to Raum' (port name uncertain) —…
484. 1783-10-15 · doc 484 · 'Trasladar un soldº á Sta Bárbara.' — transfer of a soldier to Santa Barbara
485. 1783-10-18 · doc 485 · 'Que saldrá pª Sn Diego el 16 de Dice.' — Fages announces he will depart for San Diego on 16 December
486. 1783-10-15 · doc 486 · 'Sin importancia.' (Savage's verdict — no abstract given)
487. 1783-10-16 · doc 487 · 'Que ha dado órdenes pª qe los Habs de Pres. no faciliten efectos á oficiales qe vengan en Barcos del Departº si no en caso de…
488. 1783-10-16 · doc 488 · '(3 Docs. 1º y 2º sin importa). 3º Quedar enterado de qe ha enviado á Pe Serra 200 fs de maiz de limosna pª Mision del canal de…
489. 1783-10-16 · doc 489 · '(6 Docs.)' — Savage gives no abstracts for the six documents
490. 1783-10-16 · doc 490 · 'Remision de Memorias.' — remission of the annual supply requisitions (memorias)
491. 1783-10-19 · doc 491 · 'Felicitándole pr su promocion al Virreinato.' — congratulations to the new viceroy (Matías de Gálvez) on his promotion
492. 1783-10-23 · doc 492 · 'Remitiéndole órdenes superiores.' — forwarding superior orders
493. 1783-10-23 · doc 493 · 'Orden pª la formacion de padrones.' — circular order to all comandantes for the formation of censuses (padrones)
494. 1783-10-23 · doc 494 · 'Remision de dilijencias sobre faltas en las cuentas de Guarda Almacen Juan Soler.' — proceedings on shortfalls in storekeeper…
495. 1783-10-23 · doc 495 · 'Comunica órdenes 10 y 20 Julio, y 11 Agto sobre Jueces de Acordada; haber recaido el cargo de Vicario Gral
496. 1783-10-23 · doc 496 · 'Remision de un despacho.' — remission of a dispatch to Hermenegildo Sal
497. 1783-10-24 · doc 497 · 'Acompaña cuenta de Rl. Tral. de ellas pr armas.' (reading uncertain — phrase does not parse cleanly at scale=2)
498. 1783-09-17 · doc 498 · 'Recibió causa contra Mariano Yepes, qe hirió á un Marinero de la 'Favorita' lo qe ocasionó el incendio de esta.' — criminal…
499. 1783-09-17 · doc 499 · 'Aprueba la amenaza qe hizo al Pe Murguia de subir un 150 p% á manufacturas qe debe la Mision si el lo hacia de un 100 p.100…
500. 1783-09-17 · doc 500 · 'Traslacion del soldado Luis Peralta y castigo pr adúltero.' — transfer of soldier Luis Peralta and punishment for adultery
501. 1783-10-24 · doc 501 · '(4 Docs).' — no abstracts given by Savage
502. 1783-10-24 · doc 502 · 'Recibo de ganado.' — receipt of livestock
503. 1783-10-24 · doc 503 · '(5 Docs.)' — no abstracts given by Savage
504. 1783-10-26 · doc 504 · 'Guardia de 4 ó 5 hombres pª observar Indios del Colorado, qe se cambiará cada 15 dias' — standing guard of 4-5 men to watch the…
505. 1783-10-26 · doc 505 · 'Sobre formacion de Estado de mermas qe se deban admitir á los Guarda Almacenes en los efectos qe encierran, pr órden de Tral
506. 1783-10-26 · doc 506 · 'Presentacion de cuentas.' — presentation of accounts
507. 1783-10-29 · doc 507 · 'Asuntos de una testamentaria.' — affairs of an estate (testamentaría)
508. 1783-11-04 · doc 508 · 'Sobre su viaje á Mont.' — on his journey to Monterey
509. 1783-11-04 · doc 509 · 'Asuntos privados.'
510. 1783-11-03 · doc 510 · 'Traslacion de soldº Isidro Guzman á Sta Bárbª.' — transfer of soldier Isidro Guzman to Santa Barbara
511. 1783-11-03 · doc 511 · 'Asuntos privados.'
512. 1783-11-03 · doc 512 · 'Asuntos particulares.'
513. 1783-11-03 · doc 513 · 'Sobre formacion de inventarios.' — to Junípero Serra on the formation of mission inventories
514. 1783-12-05 · doc 514 · '(3 Docs)' — no abstracts given by Savage
515. 1783-12-05 · doc 515 · 'Envio de reses pª racion de tropa' — cattle sent for troop rations
516. 1783-05-15 · doc 516 · '(6 Docs—)' — no abstracts given by Savage
517. 1783-05-15 · doc 517 · 'Se hará remision de $1.722 á Sn Blas, pr lo cobrado á Mision de Todos Santos pr la lancha 'Nª Sª del Rosario' qe costó $3902-7…
518. 1783-05-15 · doc 518 · 'Pérdida de la lancha 'Sn Juan'.' — loss of the launch San Juan
519. 1783-05-15 · doc 519 · '(4 Docs)—' itemized by Savage: 'Bienes de Guarda Almacen de Mont, (difunto) aplicados á su descubierto—'
520. 1783-05-13 · doc 520 · '(2 Docs)': 1º 'Tardanza de los Ps. de Sn José del Cabo y Santiago en pagar el 1º $2.168, y el 2º 1332.6 rs
521. 1783-05-15 · doc 521 · 'Orden de pago de lo qe adeuda á la Rª Hda. la Misiones de su mando (no dice la cantidad).' — payment order for what those…
522. 1783-05-15 · doc 522 · 'Orden de pasar á Mision Sn Vicente á recibirse de la Comandancia de sus Escoltas, mientras se restituye Soler y entonces se…
523. 1783-05-15 · doc 523 · 'Dice da cuenta á Comte Gral. con su solicitud de retiro.' — Naranjo's retirement request forwarded to the comandante general
524. 1783-05-15 · doc 524 · 'Pide qe á Presº de Loreto facilite 50 ó 60 mulas pr servicio y burros pª cria.' — asks that 50-60 mules for service and burros…
525. 1783-05-16 · doc 525 · 'Haber pagado Misiones de Sn José del Cabo y Santiago deuda á Rl Hda. de $3.500
526. 1783-05-26 · doc 526 · 'Recibo de documtos Militares.' — receipt of military documents
527. 1783-05-26 · doc 527 · 'Prevenciones sobre remision de partes de ocurrencias y novedades.' — standing orders on submitting reports of events and news.
528. 1783-05-26 · doc 528 · 'Sobre memorias' — on the annual supply requisitions (memorias).
529. 1783-05-26 · doc 529 · 'Estar en completa quietud la gentilidad; no dar misa los P.P
530. 1783-05-26 · doc 530 · '(2 Docs.)' — two letters to the viceroy; Savage gives no abstract.
531. 1783-05-26 · doc 531 · 'Cuentas á particulares.' — accounts owed to private parties.
532. 1783-05-24 · doc 532 · 'Haber ordenado el arreglo de cuentas á favor de R.l Hda
533. 1783-05-24 · doc 533 · 'Reintegro de Cuentas pendientes, de Soler á R.l Hda.' — reimbursement to the royal treasury of Soler's pending accounts.
534. 1783-05-24 · doc 534 · 'Pago de $400 á Juan Gutierrez.'
535. 1783-05-24 · doc 535 · 'Publicacion y circulacion de un Bando del Virrey (11 En.o)' — orders publication and circulation of the viceroy's bando of 11…
536. 1783-05-24 · doc 536 · 'Quejandose de no celebrarse misa en Pres.o de S.n Fran.co' — complaint to Serra that no mass is being celebrated at the San…
537. 1783-05-24 · doc 537 · Marked '(reservada)': 'Pronto envio de Juan José Bernal.' — confidential; prompt dispatch of Juan José Bernal.
538. 1783-05-24 · doc 538 · 'Sobre importe de caballada destinada á servicio de las escoltas.' — cost of the horse herd assigned to the mission escort…
539. 1783-05-26 · doc 539 · 'Sobre cargo de Remontas á los Presidios.' — on charging remounts to the presidios.
540. 1783-05-26 · doc 540 · 'Bando del Com.te Gral. de Provincias Internas, 24 En.o q.e prohibe vender azogue á mas precio q.e su costo pral
541. 1783-05-26 · doc 541 · 'Dé parte de estado de cuentas de R.l Hda en Jurisdiccion de Loreto.' — render a statement of royal-treasury accounts in the…
542. 1783-06-05 · doc 542 · 'Fages. Instrucciones á q.e debe sujetarse Ten.te de Gob. Cañete, en su visita á Depart.o del Sur.' (spans n217+n219-n220
543. 1783-06-05 · doc 543 · 'Dándole noticia de la llegada de su familia (22 Mayo).' — notice of the arrival of Fages's family on 22 May (Doña Eulalia de…
544. 1783-06-05 · doc 544 · 'Lo mismo q.e al anterior.' — same family-arrival notice.
545. 1783-06-30 · doc 545 · 'Lo mismo.' — family-arrival notice (to Moraga, com.te of San Francisco).
546. 1783-06-30 · doc 546 · 'Lo mismo.' — family-arrival notice.
547. 1783-06-30 · doc 547 · 'Lo mismo.' — family-arrival notice.
548. 1783-06-30 · doc 548 · 'Lo mismo.' — family-arrival notice.
549. 1783-06-05 · doc 549 · 'Sobre casam.to de un tal Vargas con la hija de Carrillo, M.a Matilde
550. 1783-06-30 · doc 550 · 'Avisa ha ordenado se haga una batida contra los Indios de Rio Colorado.' — Fages informs the Dominican Luis Sales he has ordered…
551. 1783-06-30 · doc 551 · 'Le noticia la llegada de su familia.' — family-arrival notice.
552. 1783-06-30 · doc 552 · 'Lo mismo q.e al anterior.' — family-arrival notice sent to Serra.
553. 1783-06-30 · doc 553 · 'Lo mismo.' — family-arrival notice sent to Palou.
554. 1783-06-30 · doc 554 · 'Le noticia su próximo viaje.' — notifies him of his (Fages's) forthcoming journey.
555. 1783-05-13 · doc 555 · Incoming copy, marked '(Cop.)', spans n223-n224
556. 1783-07-04 · doc 556 · 'Pasaporte á favor de Antonio de Ocio p.a q.e pueda conducir efectos de la otra costa cuantas veces quiera en su lancha 'La…
557. 1783-07-05 · doc 557 · 'Sobre azogues &.' — numbered reply spanning n224-n225
558. 1783-07-07 · doc 558 · 'Noticiandole su viaje de regreso á Mont.' — announces his return journey to Monterey (end of the Baja sojourn).
559. 1783-07-08 · doc 559 · 'Que registre todos los buques q.e entren á P.tos de Baja Cal
560. 1783-07-19 · doc 560 · 'Instrucciones á q.e debe normar el ejercicio.' — standing instruction defining Cañete's office as lieutenant governor
561. 1783-07-19 · doc 561 · Continuation (header on n226) of Instrucciones á qe debe normar el ejercicio, items 4°(end)-8° plus closing clauses on n229
562. 1783-07-19 · doc 562 · 'Haber comisionado á Estrada en 16 Junio pa qe hiciese la visita del Departamto del Sur, pr su violento viaje á Mont.'
563. 1783-07-19 · doc 563 · 'Acompaña diario qe formó Alferez Velasquez de la espedicion qe hizo en solicitud de...' — abstract breaks mid-sentence at foot…
564. 1783-02-26 · doc 564 · 'Manifiesto qe no tiene motivos pa obstinarse en no formar los Inventarios.' Fages presses Serra on the mission inventories…
565. 1783-03-06 · doc 565 · 'Enviando una libranza.'
566. 1783-03-08 · doc 566 · 'Certifica qe desde 12 Sete 1782, en qe tomó posesion del Gobno. los P.P
567. 1783-04-11 · doc 567 · 'Instruccion á qe debe gobernarse el Sargto Comte de Fronteras' (Dominican frontier, Baja California; spans n231-n233)
568. 1783-04-20 · doc 568 · 'No dar cumplimto á órdenes del Virreinato qe no vengan pr conducto de Comte Gral, segun lo previene este.' Chain-of-command…
569. 1783-04-20 · doc 569 · 'No enviar pliegos al Gobno. qe contengan asuntos diversos, pr ser muy embarazoso su registro.'
570. 1783-04-20 · doc 570 · 'Dándole noticia de como hará el viaje pr mar su esposa.' Arrangements for Soler's wife's sea voyage
571. 1783-04-20 · doc 571 · 'Lo felicita pr su ascenso.'
572. 1783-04-20 · doc 572 · 'Asuntos privados.'
573. 1783-04-20 · doc 573 · 'Bestias pa su trasporte á Sn Igno.'
574. 1783-04-27 · doc 574 · 'Traslada órden de Comte Gral, sobre concesion de esportar frutos pr 4 años.'
575. 1783-04-27 · doc 575 · 'Avisa qe Comte Gral. en órden 28 Nove 82, le previene proceda al cobro de $1332 - 6 rs 1 go qe adeudan á Rl Hta
576. 1783-04-27 · doc 576 · 'Traslada órden de Comte Gral, 7 Dice 82, sobre estados del donativo (no se refiere á cual).' — the parenthesis is Savage's own…
577. 1783-04-27 · doc 577 · 'Remitiendo Estado No 5. sobre Donativo gracioso pr individuos de la Compa y Jurisdiccion á favor del Rey: $1785. 6 tomines.'
578. 1783-04-27 · doc 578 · 'Le avisa qe Comte Gral. le previene qe Mision de Loreto no ha contribuido con nada en el donativo levantado á favor del Rey.'
579. 1783-04-28 · doc 579 · 'Castigará á unos soldados pr haberle faltado al respeto.'
580. 1783-04-28 · doc 580 · 'Sobre contrata de una canoa pa correos mensuales.'
581. 1783-04-28 · doc 581 · 'Traslada Bando qe incluye Rl órden sobre premios concedidos á Alferez y 16 soldados qe vencieron apaches en Monclova.'
582. 1783-04-28 · doc 582 · 'Comunica orden de Comte Gral. sobre escepcion de Alcabalas pr cuatro años á la Mision de Sn Ignacio.'
583. 1783-05-01 · doc 583 · 'Traslada órden de Comte Gral. 12 Sete 82' [the numeral on the leaf reads '802', evidently 1782]; subject of the order not stated
584. 1783-05-01 · doc 584 · 'Estado de lo qe la Jurisdiccion y Misiones adyacentes ofrecieron como donativo al Rey con motivo de la Guerra.'
585. 1783-05-01 · doc 585 · 'Sin importancia.' (Savage's verdict; no abstract given)
586. 1783-05-01 · doc 586 · 'Sin interes.' (Savage's verdict; no abstract given)
587. 1783-05-01 · doc 587 · 'Que Goicoechea pr superior disposicion debe recibirse del mando del Presidio (Sta Bárbara) y habilitacion de su Compa.'…
588. 1783-05-01 · doc 588 · 'Que cuide del Alferez; qe pr su conducta despótica con la tropa iba á causar la desercion de algs soldados y fué causa de la de…
589. 1783-05-01 · doc 589 · 'Traslada nota de Comte Gral. sobre donativo gratuito.'
590. 1783-05-01 · doc 590 · 'Remite un Bando pa su publicacion.'
591. 1783-05-10 · doc 591 · 'Bando qe prohibe á toda persona salir de la Prova sin pasaporte del Gobno
592. 1783-05-10 · doc 592 · 'Debe proceder á la Exaccion del derecho de Alcabala conforme á dictámen de Asesor de Comte Gral
593. 1783-07-28 · doc 593 · 'Traslacion de familias pobladoras.'
594. 1783-07-28 · doc 594 · 'Orden de captura del Indio Bandido Luis Lopez.'
595. 1783-07-28 · doc 595 · 'Permiso pa pasar a Sn Diego.' — permission for Goicoechea to travel to San Diego.
596. 1783-07-28 · doc 596 · 'Sobre distribucion de efectos de las Memorias.' — on distribution of the memorias goods.
597. 1783-07-28 · doc 597 · 'Orden apremiante pa darse á la vela pa Sn Luis (de Loreto).' — pressing order to the master of the xebec El Dichoso to set sail…
598. 1783-08-08 · doc 598 · 'Le participa las enfermedades de su esposa; y le pide una medicina pa qe concilie el sueño.' — informs him of his wife's…
599. 1783-08-08 · doc 599 · 'Lo mismo qe el anterior.' — same as preceding (wife's illness / medicine request).
600. 1783-08-08 · doc 600 · 'Lo mismo.' — same as preceding.
601. 1783-08-08 · doc 601 · 'Lo mismo -' — same as preceding.
602. 1783-08-08 · doc 602 · 'Lo mismo qe á los anteriores.' — same as the preceding (wife's illness / medicine request).
603. 1783-08-09 · doc 603 · 'Mande bestias y Litera pa su viaje (del Gob).' — send animals and a litter for the Governor's journey.
604. 1783-08-09 · doc 604 · 'Enviarle correspondencia con soldo seguro.' — send him correspondence with a reliable soldier.
605. 1783-08-09 · doc 605 · 'Le encarga pronta remision de cartas' — charges him with prompt forwarding of letters.
606. 1783-10-18 · doc 606 · 'Informe sobre mermas de efectos de Rl Hcta. al Cargo de Habs.' — spoilage/shrinkage rates of royal-treasury goods charged to…
607. 1785-01-28 · doc 607 · (3 Docs) 'Sobre cargos á Habilitado de Sn Franco Jose Moraga pr desfalco de fondos de Hda Rl.' — charges against SF habilitado…
608. 1785-05-02 · doc 608 · 'Manda ejecutar á Alferez Habo de Mont. Sal. lo qe previene Despacho de Fral
609. 1785-05-05 · doc 609 · 'Informe sobre cuentas de Capn (difunto) Rivera y Moncada.' — report on the accounts of the deceased Capt. Rivera y Moncada.
610. 1785-05-05 · doc 610 · 'Orden circular sobre puntualidad en formacion de cuentas.' — circular order on punctuality in forming accounts.
611. 1785-05-05 · doc 611 · 'Remite despacho de Rl Fral. de Cuentas.' — forwards despacho of the Royal Tribunal of Accounts.
612. 1786-01-06 · doc 612 · 'Formacion de cuentas.' — direct letter to Hermenegildo Sal on forming accounts.
613. 1786-05-02 · doc 613 · 'Remitiendo despacho qe pasó á Sal sobre formacion de cuentas.' — forwarding the despacho passed to Sal on forming accounts.
614. 1787-06-16 · doc 614 · (2 Docs) — no abstract given by Savage.
615. 1787-09-20 · doc 615 · 'Remitiendo espediente sobre cuentas de Sn Diego.' — forwarding expediente on San Diego accounts.
616. 1788-02-14 · doc 616 · 'Remitiendoles cuenta de diezmos de Jurisdiccion de Sn Franco desde 1783-88 $1,196-5 rs 2 1/2 gs.' — remitting tithe account of…
617. 1788-02-14 · doc 617 · 'Remision de libranzas de diezmos pr Presidio y jurisdiccion de Sn Franco.' — remittance of tithe drafts for the presidio and…
618. 1788-11-02 · doc 618 · 'Libranza de diezmos pr Presidio de Sn Franco $594 -' — tithe draft for the San Francisco presidio, 594 pesos.
619. 1784-01-15 · doc 619 · 'Aprobacion Rl de Aranceles y Estanquillos.' — royal approval of the tariff schedules and tobacco shops. (Chronology resets here
620. 1789-01-14 · doc 620 · (2 Docs, first) 'Libranza pr diezmos de ganados de Mont. $157 -' — draft for Monterey livestock tithes, 157 pesos.
621. 1789-02-14 · doc 621 · (2 Docs, second) 'Febo 14 - Pr. los de Sn Franco $238.' — draft for the San Francisco livestock tithes, 238 pesos.
622. 1784-03-20 · doc 622 · 'Instrucciones á qe debe sujetarse.' Four points on command authority
623. 1784-04-08 · doc 623 · 'Matanzas en Sete ó Novre: venda la carne á 2 1/2 rs el cuarto, y no á 10.' — slaughters in Sept. or Nov
624. 1784-07-03 · doc 624 · 'Para fomento de caballada 12 burros maestros y 18 burras de vientre de Misiones de Anta Cal
625. 1784-08-01 · doc 625 · (2 Docs) — no abstract given by Savage.
626. 1784-09-14 · doc 626 · 'Orden superior.' — superior order (no further abstract).
627. 1784-11-27 · doc 627 · 'Permiso á un herrero pa pasar á Sn Blas.' — permission for a blacksmith to go to San Blas.
628. 1784-12-01 · doc 628 · (2 Docs) 'Reprendiéndole pr haber permitido la venta de efectos en la Nao de Filipinas, cuyo Capn no tenia permiso de hacerlo…
629. 1784-12-04 · doc 629 · 'Lo mismo qe al anterior.' — same reprimand as the preceding (Manila-galleon sales) to the Monterey comandante.
630. 1784-12-06 · doc 630 · (2 Docs, first) 'Orden pa qe familias no transiten sin mostrar licencia pr escrito del Comte de su procedencia.' — families may…
631. 1784-12-06 · doc 631 · (2 Docs, second) 'Pagar á Pe Hidalgo 159 pesos valor de 9 burros á $5. y 19 burras á $6 -' — pay P
632. 1784-12-13 · doc 632 · 'Lo acusa de insubordinacion pr haber vuelto ha poner preso á un reo qe habia mandado se diese libre.' — accuses González of…
633. 1784-12-16 · doc 633 · (1 Doc.) — no abstract given by Savage (continuation of the González affair).
634. 1784-12-22 · doc 634 · 'Manifiesta pr qe lo ha mandado poner preso -' — sets out why he has ordered him put under arrest (climax of the Fages-González…
635. 1785-02-09 · doc 635 · (2 Docs) 'Prevenciones sobre asuntos de servicio qe ha de ejecutar durante su ausencia (del Gob) de aquel Preso.' — service…
636. 1785-05-02 · doc 636 · 'Dar á reconocer á Comte Gral. Reujel' — have Comandante General 'Reujel' [sic; Rengel] recognized. Savage's spelling preserved.
637. 1785-07-03 · doc 637 · 'Sujetarse en todo á órden 1o Mzo 83 -' — conform in everything to the order of 1 March 1783.
638. 1785-08-05 · doc 638 · 'Instrucciones pa evitar querellas entre las familias y tropa.' — 'Prevendrá á todas las cabezas de familias qe cuiden…
639. 1785-08-08 · doc 639 · 'Orden de pasar á Sn Franco á encargarse del mando de las armas.' — order to go to San Francisco to take charge of the command of…
640. 1785-08-02 · doc 640 · 'Sobre tabacos -' — on tobacco (estanco business).
641. 1785-08-02 · doc 641 · (2 Docs) 'Despedir á un hortelano y un Carpintero pr falta de fondos pa pagarles.' — dismiss a gardener and a carpenter for lack…
642. 1785-10-11 · doc 642 · (1 Doc) — no abstract given by Savage.
643. 1785-11-07 · doc 643 · (3 Docs) — no abstract given by Savage.
644. 1785-11-07 · doc 644 · 'Quejas contra Pe Tomas Peña pr haberse negado á facilitar maiz al Alferez de Sn Franco, á pesar de la estrema necesidad qe habia…
645. 1786-04-23 · doc 645 · 'Manda pase á Sta Clara á formar averiguacion juridica sobre muerte de dos indios neofitos qe. les sobrevino, segun voces, pr
646. 1786-04-24 · doc 646 · '(3 Docs)' — no abstract given.
647. 1786-10-23 · doc 647 · 'Exámen de cuentas de Hab.o Jose Moraga de Pres.o S.n Fran.co (2 Docs)' — examination of habilitado Moraga's San Francisco…
648. 1786-11-26 · doc 648 · 'Instrucciones qe. ha de observar durante su ausencia (de Fages)'
649. 1787-05-19 · doc 649 · 'Que ha nombrado cabo distinguido á Manuel Vargas.'
650. 1787-06-11 · doc 650 · 'Formar cuenta de cargo y data de los efectos de R.l Hda.' — circular to all habilitados to form charge-and-credit accounts of…
651. 1787-08-10 · doc 651 · 'Pasar de Sta Bárbara á Mont. violentam.te' — Ortega to come from Santa Barbara to Monterey with all speed.
652. 1787-08-17 · doc 652 · '(1 Doc.)' — no abstract.
653. 1787-10-13 · doc 653 · '(1 Doc.)' — no abstract.
654. 1787-10-27 · doc 654 · '(1 Doc.)' — no abstract.
655. 1787-10-28 · doc 655 · '(1 Doc.)' — no abstract.
656. 1788-01-25 · doc 656 · 'Forme cuentas de su entrega hta fin de Dic.e con intervencion de Argüello.' — Ortega to form accounts of his turnover through…
657. 1788-02-10 · doc 657 · 'Envie una relacion de cuentas.'
658. 1788-02-10 · doc 658 · 'Instrucciones á qe. se ha de sujetar durante su permanencia en S.ta Bárbara y S.n Diego á los qe
659. 1788-03-07 · doc 659 · '(1 Doc)' — no abstract.
660. 1788-04-06 · doc 660 · '(1 Doc)' — no abstract.
661. 1788-04-07 · doc 661 · '(1 Doc)' — no abstract.
662. 1788-08-30 · doc 662 · '(1 Doc)' — no abstract.
663. 1788-10-30 · doc 663 · '(1 Doc)' — no abstract.
664. 1788-12-06 · doc 664 · '(1 Doc)' — no abstract.
665. 1788-12-06 · doc 665 · 'Copia de dictámen de la R.l Audiencia.'
666. 1789-06-08 · doc 666 · '(2 Doc)' — no abstract.
667. 1789-07-18 · doc 667 · '(1 Doc)' — no abstract.
668. 1790-06-12 · doc 668 · '(2 Docs) Sobre descubierto de $228. 5r.s de Alferez Sal.' — on Alférez Sal's shortage of 228 pesos 5 reales.
669. 1785-07-11 · doc 669 · 'Pasar á Mision S.n Ant.o á formar causa á Soldado Juan Bernal pr. desordenes é insubordinacion.' Savage
670. 1784-01-07 · doc 670 · '(3 Docs)' — head of the Zúñiga (San Diego) recipient section; no abstract.
671. 1784-02-10 · doc 671 · '(4 Docs)' — no abstract.
672. 1784-04-10 · doc 672 · '(1 Doc)' — no abstract.
673. 1784-06-02 · doc 673 · 'No se dé nada á los Barcos sin justificacion de necesidad urgente' — nothing to be given to the ships without justified urgent…
674. 1784-07-22 · doc 674 · '(1 Doc)' — no abstract.
675. 1784-08-01 · doc 675 · '(2 Docs)' — no abstract.
676. 1784-08-21 · doc 676 · '(1 Doc)' — no abstract.
677. 1784-09-14 · doc 677 · '(1 Doc)' — no abstract.
678. 1784-09-17 · doc 678 · 'Declaracion de facultades de Gob. é Inspector 9 Junio 83' — transmits the 9 June 1783 declaration of the governor's and…
679. 1785-02-22 · doc 679 · '(1 Doc)' — no abstract.
680. 1785-01-04 · doc 680 · 'Dar libertad á Capitanejo de S.ta Ana y su Compañero despues de amonestarles' — release the capitanejo of Santa Ana and his…
681. 1785-06-06 · doc 681 · '(1 Doc.)' — no abstract.
682. 1785-07-01 · doc 682 · '(1 Doc)' — no abstract.
683. 1785-07-03 · doc 683 · 'Estrechándole á observar la Instruccion sobre venida de Barcos, Abril 1.o 83' — pressing him to observe the 1 April 1783…
684. 1785-08-31 · doc 684 · '(1 Doc)' — no abstract.
685. 1785-11-22 · doc 685 · 'Q.e deponga á justicias de S.n Gabriel, prenda á cabecillas y se les den 15 ó 20 azotes pr
686. 1787-03-05 · doc 686 · 'Fundacion del Encino': 'Q.e provea de bestias á 6 soldados q.e han de ir destacados á la fundacion del Encino, de la Comp.a de…
687. 1787-03-20 · doc 687 · 'Q.e al herrero del Presidio le dé plaza de soldado bajo obligacion de q.e hará el servicio cuando no tenga q.e hacer y trabajará…
688. 1787-04-04 · doc 688 · 'Instrucciones al Sarg.to destacado en la fundacion de S.n Miguel del Encino'
689. 1787-05-16 · doc 689 · '(2 Docs)' — no abstract.
690. 1787-06-14 · doc 690 · '(1 Doc)' — no abstract.
691. 1787-07-03 · doc 691 · 'Posesion de su empleo á Pablo Grijalba' — Pablo Grijalba to be given possession of his post.
692. 1787-09-20 · doc 692 · '(1 Doc)' — no abstract.
693. 1788-01-21 · doc 693 · 'Proceda al pago de lo q.e adeuda la R.l Hda. á Misiones de S.n Diego S.n Capistrano y S.n Gabriel.' — pay what the royal…
694. 1787-11-05 · doc 694 · 'Remision de docum.tos'
695. 1788-02-12 · doc 695 · '(1 Doc)' — no abstract.
696. 1788-04-04 · doc 696 · '(1 Doc)' — no abstract.
697. 1788-04-07 · doc 697 · '(1 Doc)' — no abstract.
698. 1788-08-13 · doc 698 · 'Conducta q.e debe observar respecto á los Padres'
699. 1788-08-30 · doc 699 · '(1 Doc)' — no abstract.
700. 1788-10-03 · doc 700 · '(1 Doc)' — no abstract.
701. 1788-09-30 · doc 701 · '(1 Doc)' — no abstract. (Entered after Oct 21 in Savage's sequence.)
702. 1788-10-21 · doc 702 · '(1 Doc)' — no abstract.
703. 1788-12-10 · doc 703 · '(1 Doc)' — no abstract.
704. 1788-12-11 · doc 704 · '(1 Doc)' — no abstract.
705. 1789-02-28 · doc 705 · 'Castigo de tres soldados pr. insubordinacion'
706. 1789-03-02 · doc 706 · '(1 Doc)' — no abstract.
707. 1789-07-14 · doc 707 · '(1 Doc)' — no abstract.
708. 1787-03-01 · doc 708 · 'Recomienda al Herrero Felipe Romo p.a q.e se le dé la plaza de Armero y admita como soldado.' — incoming letter copied into the…
709. 1796-10-04 · doc 709 · 'Haber reconocido el paraje llamado el Portezuelo, sus rumbos, situacion, aguajes, pastos & y no creerlo propio p.a la fundacion…
710. 1796-10-05 · doc 710 · 'Sobre licencia de retiro al Ten.te de Comp.a de Loreto Fran.co Riva' [reading of surname uncertain
711. 1796-07-15 · doc 711 · 'Sobre reconocim.to de Portezuelo y S.ta Catalina' — fuller report on the Portezuelo/Sta. Catalina reconnaissance
712. 1796-10-06 · doc 712 · '(1 Doc)' — no abstract.
713. 1796-10-07 · doc 713 · 'Traslacion del curato de Santa Anna á S.n Ant.o (B. Cal).'
714. 1796-07-15 · doc 714 · 'Efectos venidos de S.n Blas se recibirán con arreglo á art.o 19, tit.o 13 del R.l Reglam.to' — San Blas goods to be received per…
715. 1796-07-15 · doc 715 · 'Buceos de perla' — pearl diving (Baja California fisheries).
716. 1796-08-12 · doc 716 · '(3 Docs)' — no abstract, no page cited.
717. 1796-07-02 · doc 717 · '(6 Docs)', three abstracted: 'Descarga y pronto regreso de Buques de S.n Blas'
718. 1796-08-01 · doc 718 · 'Sobre solicitud de P.e Presid.te p.a q.e se traslade curato de S.ta Anna á S.n Ant.o y como se ha administrado desde su creacion'
719. 1796-08-08 · doc 719 · '(1 Doc)' — no abstract.
720. 1796-08-09 · doc 720 · '(1 Doc)' — no abstract.
721. 1796-08-18 · doc 721 · 'Creé conveniente la division del mando de Alta y Baja Cal
722. 1796-09-04 · doc 722 · 'Sobre fuga de Indios cimarrones de Mision de S.n Pedro Martir y lo q.e aconteció despues.' — flight of cimarrón Indians from…
723. 1796-10-04 · doc 723 · 'Haber recibido del Virrey retiro á favor de Ten.te Fran.co Roa.' — retirement granted by the Viceroy in favor of Lt
724. 1796-10-04 · doc 724 · 'Haber llegado Paquebot S.n Carlos y en él el P.e Ramon Lopez, de la órden de S.to Domingo.' — arrival of the packet San Carlos…
725. 1797-09-10 · doc 725 · 'Declaraciones á Indios fugitivos de S.n Pedro Martir.' — 'Q.e hizo se le tomase declaracion á un gentil preso, de los prófugos…
726. 1797-01 · doc 726 · 'En.o 23 - Loreto - (1 Doc)' — entry with no abstract given by Savage.
727. 1797-01 · doc 727 · [En.o 28] 'Haber arribado el 18 á aquel Presidio.' — writer arrived the 18th at that presidio (Loreto).
728. 1797-07 · doc 728 · 'Julio 15 (1 Doc)' — entry with no abstract given by Savage. Year from running 1797 header (tomo non-chronological).
729. 1797-07 · doc 729 · [Julio 16] 'Se cumplirá órden de Virey sobre modo de evitar el contrabando.' — will comply with the Viceroy's order on the mode…
730. 1797-07 · doc 730 · 'Julio 19 (1 Doc)' — entry with no abstract given by Savage.
731. 1797-01 · doc 731 · [En.o 29] 'Prision de Indios y remision á Fronteras.' — imprisonment of Indians and their remission to Fronteras.
732. 1797-01 · doc 732 · [En.o 31] 'Javeque q.e conduce correo ultramarino, inútil.' — the xebec carrying the overseas mail is useless/unserviceable.
733. 1797-02 · doc 733 · 'Feb.o 1.o (1 Doc)' — entry with no abstract given by Savage.
734. 1797-01-02 · doc 734 · 'Causa á un indio p.r haber asesinado á otro.' — criminal case against an Indian for having murdered another.
735. 1797-01-28 · doc 735 · 'Relacion del estado de la Península.' — report on the state of the (Baja California) Peninsula.
736. 1797-02-03 · doc 736 · 'Feb.o 3 - (2 Doc)' — two docs, no abstract given by Savage.
737. 1797-02-05 · doc 737 · 'Feb.o 5 (1 Doc)' — entry with no abstract given by Savage.
738. 1797-03-16 · doc 738 · 'Ynstancia de retiro de Diego Perez, Patron de una Lancha
739. 1797-03-16 · doc 739 · 'Se cumplirá orden sobre señales á los buques q.e entren
740. 1797-03-16 · doc 740 · 'Haber recibido instruccion R.l sobre sueldos de militares.' — receipt of a royal instruction on military pay.
741. 1789-03-16 · doc 741 · 'Marzo 16 - (3 Docs)' — first abstracted: 'Sobre gastos de Capilla en el R.l de S.ta Anna
742. 1789-03-17 · doc 742 · 'Sobre dudas ocurridas al T.ral de Cuentas.' [Tribunal de Cuentas
743. 1789-04-28 · doc 743 · 'Prevenciones á subalternos con motivo de la guerra entre España é Ynglaterra.' — precautionary orders to subordinates on account…
744. 1789-04-28 · doc 744 · 'Haber recibido órden reservada del Virrey sobre detener á todos los buques ingleses q.e arribasen á la Pen.a p.r via de…
745. 1789-04-28 · doc 745 · '(4 Docs)' — first abstracted: 'Haber recibido aprobacion de nombram.to de Sarg.to á favor de José Jacinto Amador.' — approval of…
746. 1794-09-08 · doc 746 · 'Sobre auxilios' — 'Que inmediatamente envie á Sn Diego un cabo y nueve hombres con 24 bestias aparejadas, un arriero y 30…
747. 1794-10-06 · doc 747 · 'Sobre Equipage' — 'Que con el soldado Higuera remite su equipage (de N.) Que si las mulas llegan bien hasta Sn Luis dé órden á…
748. 1794-11-11 · doc 748 · 'Que le adjunta la licencia absoluta del Soldado Miguel de Leyva y lo declara acreedor á la distincion que previenen las R.s…
749. 1794-11-29 · doc 749 · 'Que le manda lista de lo que el Cap. J. Vancouver regaló al Presidio (Monterey) el año anterior
750. 1794-12-02 · doc 750 · 'Que tome nota de las mulas del Rey que trasportaron su equipage para pagar á razon de medio por cada legua al fondo de…
751. 1794-12-01 · doc 751 · 'Que no siendo tiempo oportuno p.a la conducion de los 200 novillos que pidió, disponga que á mediados de Abril vaya á aquel…
752. 1794-12-12 · doc 752 · 'Sobre refuerzos' — 'Que debiendo procederse al trabajo de la explanada y faltando gente le remita un cabo de confianza y nueve…
753. 1794-12-13 · doc 753 · 'Distribucion entre los operarios del Presidio.' — 'Que los $1200 que se deben repartir entre los obreros del Presidio lo sean…
754. 1795-01-01 · doc 754 · 'Sobre arrendamiento del diezmo.' — 'Que los ministros de Real Hacienda del Rosario dicen que recibieron las cuentas del diezmo…
755. 1795-01-01 · doc 755 · 'Que le envía sentencias de Audiencia de Guad.ª contra Ygn.o Rochin y M.ª Bernarda Silva para que las ejecute
756. 1795-01-01 · doc 756 · 'Que se ha enterado de la muerte de Francisco Sínova (¿?) quien murió intestado pero aseguró la dep.ª de la habilitacion
757. 1795-01-01 · doc 757 · 'Traslado de Yeguas = Distribucion de mulas.' — 'Que queda enterado que trasladó sus yeguas junto á los bienes de José Ortega y…
758. 1795-01-13 · doc 758 · (top; tail of doc from previous leaf) pastos/mulas — distribute mules among the soldiers, reserving the best for officers.
759. 1795-01-13 · doc 759 · Acknowledges reintegration of effects received from Vancouver ('Vancouber (Vancouver)') as gifts
760. 1795-01-13 · doc 760 · Soldier Leyva's suit/complaint re the alférez — the Ordenanza governs.
761. 1795-01-13 · doc 761 · Indians of the Canal remain peaceful; escorts stay as they are.
762. 1795-01-13 · doc 762 · Received escort of 1 corporal + 9 soldiers.
763. 1795-02-01 · doc 763 · Goods passed by the ship 'Yng.[?] Kechin[?]' — escort to Monterey via Bonancia Silva.
764. 1795-02-01 · doc 764 · Mangas/clothing supply per presidio ordenanza.
765. 1795-02-01 · doc 765 · Memoria for peninsula troops.
766. 1795-02-01 · doc 766 · Habilitado accounts (Aguirre) — relations of goods to be sold at cost, 352 R[eale]s.
767. 1795-02-01 · doc 767 · Did well forwarding to Branciforte the 5 pesos extracted from public correspondence 'por tener los sobreescritos en inglés' (for…
768. 1795-02-01 · doc 768 · Gratification-fund accounts of 94/93.
769. 1795-02-01 · doc 769 · Tithe (diezmos) accounts — 328 p. in libranza.
770. 1795-02-01 · doc 770 · Auction of diezmos (tithes) with conditions, 2-yr terms.
771. 1795-02-01 · doc 771 · Received padrones of end-94 for the jurisdiction; account of goods for gratification fund of Hombres, 659 p.
772. 1795-03-03 · doc 772 · Real Hacienda to pay.
773. 1795-03-03 · doc 773 · Sell diezmo goods of 94, remit account.
774. 1795-03-03 · doc 774 · Arrest imposed on Sgt. Ruiz — release & admonish; revista note.
775. 1795-03-03 · doc 775 · Teniente retirado Capt. José Ortega — Tesorería to pay.
776. 1795-03-03 · doc 776 · Next revista will examine distribution of the goods gifted by Capt
777. 1795-03-03 · doc 777 · Acuse re LA conduct — Angeles inhabitants' morosidad with the cerca (fence) Borica ordered built; alcalde to enliven the work
778. 1795-03-05 · doc 778 · Send cálculo of company & memorias of goods to supply officers & troop (remit in April).
779. 1795-03-16 · doc 779 · Goods to be conducted by Bernardo Silva, incl. 2 barrels of wine.
780. 1795-03-16 · doc 780 · Approves cargo/data operations on gratification fund re baggage-transfer costs.
781. 1795-03-03 · doc 781 · Fruits produced by the Peninsula subject to his provisions.
782. 1795-03-17 · doc 782 · Re the enterprising Cota, Carrillo & Ortega — don't give them [land/goods] for their families except what is strictly needed.
783. 1795-03-17 · doc 783 · Gratification-fund charge for hojas de servicio y filiación.
784. 1795-04-22 · doc 784 · Send models of documents for revistas.
785. 1795-04-22 · doc 785 · Read & instruct Indians of the company on the state of their accounts, settling in justice the equivalences.
786. 1795-05-26 · doc 786 · Water scarcity/drought — to avoid ill effects of 'la escasez de agua,' sow all possible land
787. 1795-04-22 · doc 787 · Indians of the company must all work with equality & enjoy equally the reliefs the service provides.
788. 1795-04-27 · doc 788 · Deliver 200 toros[?] to Ortega for troop rations.
789. 1795-04-27 · doc 789 · Sowing measures — at LA locusts/mice ('ratas') ate much maize seed, ordered land fenced & irrigated; (cont
790. 1795-06-10 · doc 790 · After 2 months' arrest release Soldier Macedonio Romana.
791. 1795-06-10 · doc 791 · Charge troop for cattle consumed & value of strayed reses.
792. 1795-06-10 · doc 792 · 'Sobre limitación de auxilios á soldados empeñados' — don't supply more goods to indebted company individuals than to…
793. 1795-06-10 · doc 793 · Remit bulas of 91 & 90.
794. 1795-06-10 · doc 794 · Libranza 551 re 93 gratification, remit to Rosario.
795. 1795-06-15 · doc 795 · Arrillaga notified of entry in Valenzuela's revista.
796. 1795-07-23 · doc 796 · 'Sobre la fundación de una nueva misión' — inform Viceroy & propose a new mission between San Gabriel & San Buenaventura to…
797. 1795-07-23 · doc 797 · Return diezmo account 328 p. of 94, remit to Rosario.
798. 1795-07-23 · doc 798 · If Ávila's suit resolved release him, but seek the fugitive & set him to 4 months' hard labor in public works with a grillo.
799. 1795-07-23 · doc 799 · 'Maderas p.[ara] un fuerte en San Diego' — no timber at San Diego to build the carretas that carry material to build the fort at…
800. 1795-08-31 · doc 800 · 'Llegada de la fragata ing.[lesa] 'Fénix' y disposiciones relativas' — FÉNIX FRIGATE full abstract (heading at n297 foot
801. 1795-09-09 · doc 801 · Re a servant who has served 17 yrs — retire him to live with his wife, keep him in his house while [ship] embarks.
802. 1795-09-09 · doc 802 · FÉNIX cont. VERBATIM: 'Que queda impuesto que la fragata 'Fénix' partirá en cuanto haga aguada
803. 1795-09-10 · doc 803 · His memoria lacked chocolate; adjudged the cacao of the cargo.
804. 1795-09-10 · doc 804 · Sgt. Alvarado to do service in his own company.
805. 1795-09-12 · doc 805 · Time to lessen quotas of the missions to found others — without scruple retire a man from La Purísima, from Sta Bárbara, & from…
806. 1795-09-21 · doc 806 · Arm the inhabitants of Los Angeles with the escopetas of the presidio, at cost, keeping spare armament.
807. 1795-09-23 · doc 807 · Re accounts of works at presidio, charge to habilitación fund.
808. 1795-09-23 · doc 808 · 'Distribución de efectos de la Memoria' — from gratification-fund attentions formed list of goods from the memoria to sell freely…
809. 1795-10-30 · doc 809 · Remit 1 barrel of tártaro cream[?], charge its cost; offer another barrel of chocolate.
810. 1795-10-09 · doc 810 · 'Aprehensión de Ávila' — offer rewards to Indians to seize the fugitive Ávila, said to be among the fugitive gentiles ('tulares…
811. 1795-10-09 · doc 811 · Re the frigate 'Aránzazu': habilitado Careaga to send the flags/banners the Viceroy ordered made for the Peninsula (San Blas) —…
812. 1795-10-09 · doc 812 · On the 22nd the frigate 'Aránzazu' anchored at that port, tested the cannon fire; (cont
813. 1795-10 · doc 813 · (sin fecha) VERBATIM: 'Que queda entrado de la salida de la fragata 'Fénix' y del auxilio que le prestaron y obsequios con que…
814. 1795-10 · doc 814 · (sin fecha) Absolute discharge of Soldier Melchor López — discharge & settle accounts.
815. 1795-10 · doc 815 · (sin fecha) Gratification account for lack of José[?], first the alférez & apoderado.
816. 1795-10 · doc 816 · (sin fecha) In revista extracts note the discharge of Alférez Raym. Carrillo from Aug 24.
817. 1795-10-11 · doc 817 · Day Arrillaga notified of revista, discharge any invalid, & if none the most useless soldier.
818. 1795-10-11 · doc 818 · 'Sobre la agricultura' — get the willow-fence (cerca de sauces) built without prejudicing land cultivation; (cont
819. 1795-10-12 · doc 819 · Heading 'Prevenciones contra los extrangeros = Acuse del Gob = Donativo al Rey = Embarque de maderas.' VERBATIM
820. 1795-10-19 · doc 820 · Donativo — follow Viceroy's & his example, cede a year's salary to the King, esp. the Sgt
821. 1795-10-19 · doc 821 · VERBATIM: 'Que queda entendido de que en el 'Aránzazu' se embarcará el irlandés José Ocaín[?] que dejó Moor[?]' (the Irishman…
822. 1795-10-19 · doc 822 · 'Sobre el establec.[imiento] de la escuela' — school establishment (heading n309, content n310)
823. 1795-10 · doc 823 · (sin fecha) Order the huertas fenced — only means to avoid damage & disorders.
824. 1795-10 · doc 824 · (sin fecha) Received soap sample — very good quality, encourages making so useful an article in the Province.
825. 1795-10 · doc 825 · (sin fecha) Appointment of Sgt. for Cabo Olivera — advance him, [replace] with a more accomplished corporal who can read & write.
826. 1795-10-22 · doc 826 · 'Reflecciones sobre los deberes de los que mandan' — FULL-TEXT paternalist governance letter (heading n311, text n312). VERBATIM
827. 1795-10-22 · doc 827 · To Soldier Pico remit 2½ arrobas colored cacao & 2 of Caracas, kept 3 arrobas himself.
828. 1795-11-02 · doc 828 · 'Sobre una escaramuza con los gentiles' — VERBATIM
829. 1795-11-02 · doc 829 · 'Sobre tranquilidad pública' — Barreras[?] let 2 gentile Indians escape who went about inviting the Christians to fight at…
830. 1795-11-02 · doc 830 · No other armament than that sent from Guadalajara Royal warehouses — difference of calibers gives fatal results.
831. 1795-11-10 · doc 831 · Transfer to San Buenaventura comdte the matter of sale of goods to be credited to gratification fund.
832. 1795-11-28 · doc 832 · Received computed account of the habilitado — treat each matter on a separate page.
833. 1795-11-28 · doc 833 · Thanks his congratulation on the grade of Coronel de Caballería the King favored him with.
834. 1795-11-28 · doc 834 · 'Sobre el amancebamiento y adulterio' — when concubinage is proven, admonish the accomplices
835. 1795 · doc 835 · (sin fecha) Approve replacing Comisión head at LA — Albarás[?] in charge, Olivia in his place.
836. 1795 · doc 836 · (sin fecha) 'Sobre el assassinato de un indio' — in the rancheria next to San Buenaventura appeared the gardener Márcos…
837. 1795 · doc 837 · (sin fecha) Re prisoners of the peninsula working.
838. 1795 · doc 838 · (sin fecha) Re San Buenaventura & Solang[?] not appeared — after 2 months set free.
839. 1795 · doc 839 · (sin fecha) Well done notifying habilitado gral of shirts & shoes surplus in that year's memoria & the resulting [inventory].
840. 1795 · doc 840 · (sin fecha) Soldiers Barreras & Germán proving innocent, suspend the punishment
841. 1795-12-14 · doc 841 · 'Sobre expedicion á N.[uev]o México' — Moqui/New Mexico expedition inquiry. VERBATIM
842. 1795-12-16 · doc 842 · Order the escort of La Purísima, settlers, Indians etc. transit by the Lomas road, to be improved with use.
843. 1795-12-16 · doc 843 · Whenever [Indians] guard the road for a soldier, grant it.
844. 1795-12-19 · doc 844 · State the time spent on the expedition to Loreto to pay costs & work.
845. 1796-01-07 · doc 845 · Acuse of adjusted hojas de servicio.
846. 1796-01-07 · doc 846 · VERBATIM: 'Que visitó á los gentiles. Que asuntos oficiales no los comunique con nadie.' (cont
847. 1796-01-08 · doc 847 · Remove Soldier Espinosa from La Purísima — the fathers complain he has not fulfilled his church duties in 2 yrs & lives…
848. 1796-01-08 · doc 848 · Warn Ign.[acio] Rodríguez not to descend to give any pretext at Mission San Gabriel.
849. 1796-01-08 · doc 849 · Dismiss the case formed against Bonifacio Jenízaro[?].
850. 1796-01 · doc 850 · (sin fecha) 'Reparto de terrenos = Exhortación al trabajo' [companion writes 'Repartode'] — received list of individuals at LA…
851. 1796-01-08 · doc 851 · Márcos-murder justice — Huaynambé[?] & Bernarda accomplices in the murder of the gardener Márcos
852. 1796-01-19 · doc 852 · Re the lands of the Zanja needed by the Ministers of San Gabriel for their neophytes — say it was conceded in 84[?] so as not to…
853. 1796-02-01 · doc 853 · Libranza of diezmos + Cosío[?] account.
854. 1796-02-01 · doc 854 · Return libranza — diezmo product of 95 = 520 p. 4 r., same for Cosío ramo = 86 p.
855. 1796-02-01 · doc 855 · 'Sobre los bienes de Álvarez' — keep the goods of the deceased Juan Álvarez until delivered to his legitimate heir of the 1st…
856. 1796-02-01 · doc 856 · 'Sobre la expedicion á Nuevo México' — pleased with the news on how to carry out the New Mexico expedition
857. 1796-02-01 · doc 857 · Glad he practiced [visits] at San Buenaventura & rancherias of Matilha[?] & Somes[?]
858. 1794-02-05 · doc 858 · (back-dated 1794 in companion) Has seen how [Fr.?] worked much at La Purísima — inform of the juicio & quality to provision the…
859. 1796-02-05 · doc 859 · If disposed by us — a generally understood method; report by office on useless soldiers & invalid creditors per general rule.
860. 1796-02-05 · doc 860 · To propagate the soap-making to San Diego, need the master to teach 1-2 individuals so it can spread.
861. 1796-02-27 · doc 861 · 'Inspección y remoción de indios' — report briefly the number of gentile rancherias fixed on the beaches of the Canal, with the…
862. 1796-03-03 · doc 862 · 'Sobre remocion de San Diego á Sta Bárbara del Soldado Juan J. Higuera.'
863. 1796 · doc 863 · (sin fecha) Send libranzas favoring La Purísima & Sta Bárbara for visado.
864. 1796 · doc 864 · (sin fecha) 'Sobre el peligro que corrió su honor (del Comdte) en el Consejo de Guerra por tomar iglesia los indios presos…
865. 1796 · doc 865 · (sin fecha) 'Remisión de planas de la escuela' — remit every 2-3 months samples of the boys' writing & religion who attend…
866. 1796 · doc 866 · (sin fecha) Convenient the soap-master teach 1-2 men to transfer to Monterey & make soap.
867. 1796-03-04 · doc 867 · VERBATIM: 'Que siga castigando con teson á los indios abrigos[?], pues debe contener el mal en su nacimiento
868. 1796-03-13 · doc 868 · 'Cepillos para la tropa' — make 150 cepillos [brushes] for Monterey, San Diego etc., sell at cost.
869. 1796-03 · doc 869 · (sin fecha) Needs 200 fanegas of maize, remit if collectable there.
870. 1796-03-22 · doc 870 · Remit for signing several exemplars of the regular Situado & memoria of goods charged to Aráez[?] for 1797.
871. 1796-03-29 · doc 871 · 'Reconocimiento de las tierras de Nieto' — transfer to the Zanja with the crops & recognize the water & lands it could irrigate…
872. 1796-03-30 · doc 872 · Remit at least 50 fanegas of maize, later completing to 130.
873. 1796-04-07 · doc 873 · 'Precauciones para evitar el hambre por la falta de aguas' (measures to avert famine from water shortage); (cont
874. 1796-04-13 · doc 874 · 'Aprendizage de alfarería, armería y sastrería' — VERBATIM
875. 1796-04-15 · doc 875 · Received list of debtors/creditors of his company; regrets many indebted — transfer them to other companies to avoid it.
876. 1796-04 · doc 876 · (sin fecha) 'Sobre elecciones' — VERBATIM: 'Que le devuelve la lista de los regidores y Alcalde electos
877. 1796-04 · doc 877 · (sin fecha) 'Castigo y Corrección de indios' — approves the measures to punish the Indians 'Serranos' of the ranchería de…
878. 1796-04-15 · doc 878 · On Apr 4 timber-hauling began for finishing the chapel.
879. 1796 · doc 879 · Received: will send 150 fanegas of maize — glad of the abundance.
880. 1796 · doc 880 · Remit 50 of paper & 2 boxes of Puebla soap.
881. 1796 · doc 881 · Will give due course to relation of creditors for the grace of invalidez.
882. 1796 · doc 882 · (sin fecha) Received inventory of existing goods — must give quicker outlet to the most abundant, least needed.
883. 1796 · doc 883 · (sin fecha) Received 1795 company account, will examine.
884. 1796 · doc 884 · (sin fecha) 'Reconocimiento de una veta mineral' — informed of the finding of a metallic vein that seems to be of silver ('de…
885. 1796-04 · doc 885 · 'Prisión de indios en Tucson' — the Comandante General of the Provincias Internas notified that gentile [Pápago?] Indians…
886. 1796-04-18 · doc 886 · 'Reparto de tierras' — bear in mind the lands needed for the new foundations
887. 1796-04-30 · doc 887 · Passed to habilitado the account of 49 p. 5 r. for official correspondence porterage during 95; credit & charge to Real Hacienda.
888. 1796-05-05 · doc 888 · 'Sobre caballos, pastos y ganado' — report what livestock is in those environs eating the pastos of the lands belonging to the…
889. 1796-05 · doc 889 · (sin fecha) 'Llegada de la fragata 'Concepción'' — VERBATIM: 'la llegada de la fragata 'Concepción', Cap
890. 1796-05-07 · doc 890 · 60 fanegas of maize en route, then send the frijol.
891. 1796-05 · doc 891 · (sin fecha) Notes the Concepción sailed Apr 30 bound for San Blas.
892. 1796-05 · doc 892 · (sin fecha) Well done remitting to Viceroy the office the frigate-lieutenant Andrés Salazar left for him.
893. 1796-05-14 · doc 893 · 'Sobre el litigio de la Zanja' — resolution in the matter of Manuel Nieto's lands 'La Zanja' (Monterey, 14 May 1796)
894. 1796-05-17 · doc 894 · 'Compra de ganado lanar' — buy 400-500 sheep (borregas) with their rams, though paid a bit dear, keeping & pasturing until San…
895. 1796-05 · doc 895 · (sin fecha) Maize/frijol/soap en route, maize for the troop at 5[?].
896. 1796-05 · doc 896 · (sin fecha) 'Sobre colonos y empeños' — convenient the son of Santiago Pico goes to the pueblo to keep & maintain his father's…
897. 1796-05-17 · doc 897 · Heading 'Un león furioso[?]' but text on Indian violence — VERBATIM: 'los estragos que causó en el rancho de Ortega un indio
898. 1796-06-09 · doc 898 · 'Sobre las salidas de los PP Ministros' — approve Sgt. Olivera's conduct
899. 1796 · doc 899 · (sin fecha) Notify if Soldier Cota is disabled for service from the fall he suffered, to extend his absolute discharge.
900. 1796 · doc 900 · (sin fecha) Found in that point the timber for the church works.
901. 1796 · doc 901 · (sin fecha) Received various certificates of church-compliance — if La Purísima fathers won't form the new fence, request it…
902. 1796 · doc 902 · (sin fecha) 'Sobre culpabilidad de Ávila' — return the diligencias done at Los Angeles connecting to those done there over the…
903. 1796-06-09 · doc 903 · 'Concesion p.[ara] criar ganado' — grant to Pico[?] the livestock at the place he requests (of those not needed for foundation)…
904. 1796 · doc 904 · (sin fecha) 'Precauciones contra la fragata de guerra 'Providencia'' — VERBATIM: 'al Cap
905. 1796-06-09 · doc 905 · 'Sobre secuestro de los bienes de Ortega' — keep in practice the orders Lt.-Col
906. 1796-06-09 · doc 906 · Re 'Polas[?]': inform on word of honor & if possible with documents of the destiny given to the load of 'Polas' which in June of…
907. 1796-07-04 · doc 907 · 'Sobre compra de lana' — while livestock increases at that foundation & of San Juan, need to buy wool for the loom established at…
908. 1796-07-11 · doc 908 · 'Sobre el donativo de Ortega' — his claim to obtain grace of invalidez or absolute license & the immediate term to the Zanja…
909. 1796-07-11 · doc 909 · On day 3 anchored there the paquebot 'San Carlos' & continued for San Diego.
910. 1796-07-11 · doc 910 · Approve remission of relation of Ortega's goods made to Arrillaga
911. 1796-07-11 · doc 911 · Re certificates of church-compliance.
912. 1796-07 · doc 912 · (sin fecha) Economize all possible in the church work, employing very indispensable workers; remit various absolute discharges.
913. 1796-07-11 · doc 913 · 'Libracion de Ávila' (acquittal) — by the letters of Fr. Fran.co Dumetz & the diligences done, [Ávila] is justified
914. 1796-07-11 · doc 914 · Give Cota's Zanja lands to Ortega if not needed; Propios will buy the seed; needs carneros [rams] & wool.
915. 1796-07-21 · doc 915 · All effort so sons of troop, invalids & residents learn the trade of Zapatero de Ancho[?] the artisan at San Francisco teaches.
916. 1796-07-27 · doc 916 · 'Aprendizage de Sastrería y Alfarería' — send García's sons to learn tailoring, since the armorer the Viceroy was to send hasn't…
917. 1796-08-06 · doc 917 · 'Sobre carneros y lana' — content with the purchase of sheep & wool, remit at first opportunity
918. 1796-08-08 · doc 918 · Cut oak (encina) for wheels & axles; (cont. n355) deposit [timber] on the beach so the frigate 'Aránzazu' picks it up
919. 1796-08-13 · doc 919 · Approves distribution of the 200 sheep among the residents of Los Angeles — good they dedicate to this industry & propagate it…
920. 1796-08-21 · doc 920 · Notes the death of the prisoner Bonifacio[?].
921. 1796-08-21 · doc 921 · Cut the timber as he says.
922. 1796-08 · doc 922 · (sin fecha) Notes he's already sending 140 arrobas of wool.
923. 1796-08 · doc 923 · (sin fecha) The kiln (horno) begun & tiled(?) & the apprentices proceeding.
924. 1796-08-30 · doc 924 · Send note of goods the frigate-lieutenant 'Matute[?]' left, so they figure in the inventory.
925. 1796-09-05 · doc 925 · Discharge Soldier Pico, since granted transfer to Monterey.
926. 1796-09-24 · doc 926 · Remind residents not to squander their grain.
927. 1796-09-24 · doc 927 · Buy preferentially the residents' seeds; if escorts need it, buy at the missions.
928. 1796-09 · doc 928 · (sin fecha) Doesn't doubt soldiers Ruiz[?], Germán & Cota went to establish at LA — ensure all sow & none idle.
929. 1796-09 · doc 929 · (sin fecha) Notes arrival of the 'Aránzazu' under frigate-lieutenant 'Brostedano[?]' on the 17th.
930. 1796-09-26 · doc 930 · Send license of Fructuoso Ruiz to establish at Los Angeles with his family.
931. 1796-09 · doc 931 · (sin fecha) Application of data/cargo partidas.
932. 1796-09-26 · doc 932 · Discharge & re-entry of Alvarado as invalid.
933. 1796-10-06 · doc 933 · Give every kind of aid to the engineer Don Alberto de Córdoba (fortifications engineer).
934. 1796-10-13 · doc 934 · 'Asigna los defensores en el paraje contra algunos indios' — assign defensores at the paraje against some Indians.
935. 1796-10-15 · doc 935 · At the foot of the annual padrón put the names of those living aggregated in the rancherías
936. 1796-10-28 · doc 936 · Say if it suits him to be teniente of Loreto.
937. 1796-10-28 · doc 937 · Well done not letting the mail pass.
938. 1796-10-28 · doc 938 · Account of supply to the 'Aránzazu.'
939. 1796 · doc 939 · (sin fecha) 'Sin importancia' — routine.
940. 1796 · doc 940 · (sin fecha) Received account of memoria goods; remainder 690 p.
941. 1796 · doc 941 · (sin fecha) Charge the gratification fund with the recompensa expenses.
942. 1796 · doc 942 · (sin fecha) Received copy of the 49 fardos of the memoria.
943. 1796 · doc 943 · (sin fecha) Not to load goods on San Blas ships — results in much labyrinth of those cargoes.
944. 1796-10-28 · doc 944 · Absolute discharge of his sons; they present to the Viceroy & show decision & conformity to pay Ortega's debt.
945. 1796-10-28 · doc 945 · Remind of the Ortega goods; buy the cattle & seeds acquired to credit for the future.
946. 1796 · doc 946 · (sin fecha) Henceforth pay the LA habilitados 4 r. freight per fanega of any seed.
947. 1796-10-28 · doc 947 · Absolute discharge of Soldier Ortega, who will help his father pay his debt; notify if he wants some of his alcances applied.
948. 1796-10-28 · doc 948 · Watch the Ortega goods; his sons can help him.
949. 1796-10-28 · doc 949 · 'Sobre fletes' — on the ayuntamiento's representation, resolved that henceforth 2 r
950. 1796-11-08 · doc 950 · Sin importancia.
951. 1796-11-08 · doc 951 · Remit the knife, body of the crime, with which Silverio[?] killed his wife Rebeca in complicity with Plata[?] (spousal homicide…
952. 1796-11 · doc 952 · 'Sentencia de los asesinos de Márcos': 'se limita la pena á cuatro años de prision y 50 azotes á cada uno, excepto á Bonifacio á…
953. 1796-11-08 · doc 953 · Sin importancia.
954. 1796-11-18 · doc 954 · Cease buying the frijol he ordered.
955. 1796 · doc 955 · (sin fecha) 'Que Arrillaga hizo felizmente su reconocimiento del Río Colorado. Que pudo derramar mucha sangre y lo evitó
956. 1796 · doc 956 · (sin fecha) Remit medical certificates.
957. 1796-11-21 · doc 957 · Sin importancia.
958. 1796-11-30 · doc 958 · Expediente de situados.
959. 1796-12-06 · doc 959 · Ortega received voluntarily on his father's account (date order-inferred).
960. 1796-12-11 · doc 960 · The Viceroy approved the means proposed to convert Indians — put all aid the Missionaries ask for this.
961. 1796-12-29 · doc 961 · Show settlers the advantage of raising less cattle; those living in rancho else made to live in the pueblo.
962. 1796-12-29 · doc 962 · Noted Ortega & his sons obliged to pay the debt of the first; San Francisco credited 60 p.
963. 1797-01-02 · doc 963 · (2 docs) Recibo de estractos gratis.
964. 1797-01-14 · doc 964 · 'Está impuesto que mas de 300 indios quieren el bautismo.' — informed more than 300 Indians want baptism.
965. 1797-01-14 · doc 965 · 'Que se alegra que el dia de la Guadalupe se bendijera la Capilla' — glad the chapel was blessed on Guadalupe day.
966. 1797-01-18 · doc 966 · Cuenta de tabaco.
967. 1797-01-18 · doc 967 · 'Muerte de la mujer delata[?]'.
968. 1797-02-01 · doc 968 · Reclutamiento.
969. 1797-02-14 · doc 969 · (2 docs) 'Filiacion de...' — filiations, not further itemized.
970. 1797-02-18 · doc 970 · (of 13 docs this date) Return libranza of [17]96 diezmo product, 700 p. 6 r.
971. 1797-02-18 · doc 971 · (of 13 docs) Approve appointment of alcalde Manuel Ortega[?] & regidores of Los Angeles.
972. 1797-02-18 · doc 972 · (of 13 docs) Cosecha [17]96 = 81 p.
973. 1797-03-13 · doc 973 · Pay libranza to San Diego, 2761 p.
974. 1797-03-15 · doc 974 · (6 docs) Importe de 1273 p. re empeños.
975. 1797-03-19 · doc 975 · (of 4 docs) Return libranza of bulas de Cruzada sold in 1796.
976. 1797-03-19 · doc 976 · (of 4 docs) Viceroy orders re the 5th/remaining bulas of [17]92 & 93.
977. 1797-04-01 · doc 977 · Settlers help pay for cattle & seed; general gratification fund; 25 cartuchos con bala each; note of cartridges & armament.
978. 1797-04-11 · doc 978 · 'Remision de Balas' — as many balls as gather, 8,000 balls & cartridges; remit 2,000 balls to San Diego.
979. 1797-04-15 · doc 979 · (of 10 docs; 'Informe de N. Flores'/'Bagage á Fray...') If San Diego is invaded by the enemies give every aid
980. 1797-04-15 · doc 980 · Return libranza 2761 p.
981. 1797-04-15 · doc 981 · The Missions of Sta Bárbara, San Gabriel, San Buenaventura & San Juan Capistrano economize the return[?].
982. 1797-04-15 · doc 982 · Noted he placed the necessary lookouts (vigías) so as not to be surprised.
983. 1797-04-15 · doc 983 · Sundays advance the troop to gunnery drill — really can't fight with cannon without ruin [training].
984. 1797-04-15 · doc 984 · '...infundirles ideas contra los ingleses, diciéndoles que son enemigos de la religion, que destruirán las iglesias, violarán las…
985. 1797-04-24 · doc 985 · At the first news of invasion send every able man to the presidio; leave the useless in the pueblo to guard families.
986. 1797-04-26 · doc 986 · Viceroy orders the habilitado gral pay 2236 p. for material work of Sta Bárbara presidio, credited to gratification fund.
987. 1797-04-28 · doc 987 · (4 docs) 'Sobre traslacion del tejedor Mendoza á Monterey'; buy 200 arrobas of wool at San Gabriel & San Francisco
988. 1797-05-02 · doc 988 · 'Creación de la Villa de Branciforte' (doc spans n370-n371)
989. 1797-05-19 · doc 989 · (2 docs) Buy wool from the Missions; weaver apprenticeship.
990. 1797-05-19 · doc 990 · (of 3 docs) The Mission San Fernando Rey de España to be founded midway between San Buenaventura & San Gabriel.
991. 1797-05-19 · doc 991 · Promote the wool-cloth factory using Ortega's alembic, subject to law.
992. 1797-05-22 · doc 992 · Ayuntamiento of Branciforte (Abugu?).
993. 1797-05-23 · doc 993 · (of 7 docs) 'Llegada de la fragata 'Princesa' á la Purísima con mucha gente á bordo' — arrival of frigate Princesa at La Purísima…
994. 1797-05-23 · doc 994 · Dispatch to San Diego timber on the frigate.
995. 1797-05-30 · doc 995 · 'Llegada de la fragata 'Princesa' á Sta Bárbara con muchos tripulantes y muchos con escorbuto y otras enfermedades contagiosas' —…
996. 1797-06-07 · doc 996 · (of 11 docs) Remit 15 loads armament.
997. 1797-06-07 · doc 997 · Remit 200 arrobas wool bought at San Juan Capistrano.
998. 1797-06-07 · doc 998 · If San Juan ministers want 300 sheep at 6 r. & rams at 9 r. as last year, distribute among residents who want them
999. 1797-06-19 · doc 999 · Remision de armas.
1000. 1797-06-26 · doc 1000 · Numeración de bulas.
1001. 1797-06-28 · doc 1001 · (of 11 docs) Those who don't want sheep at 6 r. pay 7 r. & distribute.
1002. 1797-06-28 · doc 1002 · On the 13th the frigate Princesa set sail.
1003. 1797-06-28 · doc 1003 · Substitution of master Toca by armorer Medina.
1004. 1797-06-29 · doc 1004 · 'Fundación de la Misión de San Fernando Rey de España'.
1005. 1797-07-02 · doc 1005 · Artisan Enríquez arrived.
1006. 1797-07-20 · doc 1006 · Cédula de invalidez.
1007. 1797-07-23 · doc 1007 · Compra de lana.
1008. 1797-08-04 · doc 1008 · Satisfaction to Reyes.
1009. 1797-08-11 · doc 1009 · Bagage to Lisan[?].
1010. 1797-08-22 · doc 1010 · Traslacion de Arriola[?].
1011. 1797-09-01 · doc 1011 · (6 docs) Fardos de arpules y forros.
1012. 1797-09-01 · doc 1012 · Departure of Fray Fran.co de Lasuén to found San Fernando on Sep 8
1013. 1797-09-23 · doc 1013 · 'Auxilios á la nao de China' — aid to the China galleon.
1014. 1797-10-13 · doc 1014 · 'Fundación de la Misión de San Fernando': '...haberse fundado el 8 del mes anterior la Mision de San Fernando Rey de España en el…
1015. 1797-10-11 · doc 1015 · Arriba de Lisan[?].
1016. 1797-10-14 · doc 1016 · Abusos de la memoria.
1017. 1797-10-15 · doc 1017 · 'Que se tome relacion de los jóvenes solteros
1018. 1797-10-17 · doc 1018 · Compra de novillos.
1019. 1797-10-20 · doc 1019 · Relacion de flotas.
1020. 1797-11-08 · doc 1020 · (2 docs) Brea de reatas.
1021. 1797-11-11 · doc 1021 · Cédulas de inválidos.
1022. 1797-12-07 · doc 1022 · Re Ortega debt: 'Ortega es un ladron, Arriola lo mismo: no los pierda V. de vista para contenerlos con rigor. Sea V
1023. 1796 · doc 1023 · (retrospective) Problema de jóvenes.
1024. 1796 · doc 1024 · (3 docs) Re threats to the tranquility of the pueblo of Los Angeles — if [X] revealed, Ariola[?] would be punished & destroyed
1025. 1797-12-28 · doc 1025 · (2 docs) 'Avistamiento de 1 barco grande en la Purísima en la costa del Cozo[?]' — wartime sighting of a large ship off La…
1026. 1797-12-30 · doc 1026 · 'Llegada del navío 'Magallanes' y su continuación para Acapulco'.
1027. 1798-01-13 · doc 1027 · (of 6 docs) Return libranza 7 p. 4 r., product of Cosecha 1797.
1028. 1798-01-13 · doc 1028 · Repeat by word & work to the fathers: if not punished he'll be responsible for the money the cavalry consumes at the Indians'…
1029. 1798-01-13 · doc 1029 · Whether the company has 1 albañil, 1 carpintero & 1 violín [violinist].
1030. 1798-01-26 · doc 1030 · 'Fabricación y Compra de Jabón' — if residents make soap of good size & quality it will be bought annually at 800-1000 p
1031. 1798-01-27 · doc 1031 · (of 10 docs) Return libranza of diezmo, 553 p. 6 r. of 1797.
1032. 1798-01-27 · doc 1032 · Soap could be bought annually at 1000 p. if admissible; if a soap-maker will work at Monterey give him what's needed.
1033. 1798-01-27 · doc 1033 · A good clay found near the new Mission San Juan.
1034. 1798-01-27 · doc 1034 · 'Ascenso á Capitán' — enclose despatch of the grade of Capt. of Cavalry the King conceded, to be received as capitán graduado.
1035. 1798-02-27 · doc 1035 · (of 9 docs) The company is much indebted.
1036. 1798-02-27 · doc 1036 · (doc spans n377-n378) Approve appointment of alcalde & regidores of Los Angeles for 1798
1037. 1798-02-27 · doc 1037 · Buy 1000 arrobas soap annually if the soap-maker won't go to Monterey.
1038. 1798-02-27 · doc 1038 · 'Muerte de Ortega' — very sensible the death of Capt. Ortega, occurred on the 3rd; ensure the sons pay the account
1039. 1798-02-27 · doc 1039 · While the war lasts keep the cavalry in hand without prejudicing the sowings.
1040. 1798-03-16 · doc 1040 · 'Artefactos de lana' — wool articles ordered from Mexico for the loom foreseen
1041. 1798-03-23 · doc 1041 · (of 3 docs) Regrets the deaths of Cutual[?] & Talamantes[?].
1042. 1798-03-23 · doc 1042 · If Ignacio Ortega resolves to make soap, buy at good price for the presidio & San Francisco & habilitate him
1043. 1798-03-23 · doc 1043 · 'Fondo de propios – La tejeduría – Catarro epidémico' — Propios fund, the weaving-shop, epidemic catarrh.
1044. 1798 · doc 1044 · (cont.) Propios fund: each resident/aggregate/invalid contributes 2 fanegas maize or wheat, invested in common benefit — church…
1045. 1798-02-11 · doc 1045 · 'Catarro epidémico': 'Siento que entre los indios cristianos y gentiles y gente de razon se haya introducido el Catarro que da…
1046. 1798-05-01 · doc 1046 · Delivery of cattle to Verdugo[?].
1047. 1798-05-02 · doc 1047 · Reduction of gentiles to San Luis.
1048. 1798-05-08 · doc 1048 · (of 3 docs) Death of Martín Reyes of Los Angeles.
1049. 1798-05-12 · doc 1049 · 'Llegada de la fragata 'Concepción'' (doc spans n381-n383)
1050. 1798-05-18 · doc 1050 · Remit on the frigate Concepción all the soap made.
1051. 1798-05-28 · doc 1051 · (of 2 docs) Buy 187 novillos & vacas at 5 p. each.
1052. 1798-05-28 · doc 1052 · 'Sobre levantar la cuarentena' (reprimand, doc spans n383-n385)
1053. 1798-05-28 · doc 1053 · 'Hizo mal en suspender cuarentena; el militar debe saber obedecer las órdenes
1054. 1798-05-28 · doc 1054 · Freight of soap.
1055. 1798-05-28 · doc 1055 · Watch the conduct of the [female?] passenger who disembarked.
1056. 1798-06-05 · doc 1056 · Distribution of goods to presidios.
1057. 1798-06-06 · doc 1057 · (of 3 docs) Glad the smallpox has not been introduced.
1058. 1798-06-06 · doc 1058 · Not in his faculties to leave Barreda[?] at Sta Bárbara as sangrador (bleeder) with San Blas salary — not opportune given war…
1059. 1798-06-10 · doc 1059 · 'Permiso de casamiento del Comandante Joaquín Sánchez con Antonia Ortega' — officer marriage license.
1060. 1798-06-14 · doc 1060 · Compra de novillos.
1061. 1798-06-25 · doc 1061 · Remit 1010 p. in soap from Sta Bárbara to Monterey; the frigate Concepción under Matute sailed on the 20th.
1062. 1798-07-08 · doc 1062 · Contest of Viceroy re the Magallanes.
1063. 1798-08-10 · doc 1063 · Bagage for Vargas.
1064. 1798-08-13 · doc 1064 · Remision de soldados.
1065. 1798-08-16 · doc 1065 · (2 docs) The novillos bought at 5 p. not 4.
1066. 1798-08-15 · doc 1066 · 'A los vecinos agregados etc. de Los Angeles' — much eagerness for the good if they dedicate to opening the acequia to conduct…
1067. 1798-08-16 · doc 1067 · (of 2 docs) Protect the planting of vineyards & olive groves if possible — should be preferred to building the jail (Cárcel).
1068. 1798-08-16 · doc 1068 · Though the Superior Gov't can't decide on supplements to soldiers, Borica will make the greatest efforts with the Viceroy for the…
1069. 1798 · doc 1069 · (sin fecha) Approve substitution of Palomares by Ortega at La Purísima, to avoid differences between the fathers & the troop.
1070. 1798-09-24 · doc 1070 · (2 docs) 'Llegada de Higuera'.
1071. 1798-10-11 · doc 1071 · 'Exploración para fundar misión': 'en el paraje llamado 'Calahuasa' hay rancherías de gentiles de bella índole que desean se…
1072. 1798-10 · doc 1072 · Warn the LA vecindario that all robbery or trafficking of cattle, though for pretext of trinkets ('juguetes'), is punished with 6…
1073. 1798-10-19 · doc 1073 · 'Reconocimiento de Calahuasa' — mission recon cont.
1074. 1798-10-19 · doc 1074 · (of 2 docs) If Matute consents keep [him?] credited, else embark.
1075. 1798-10-19 · doc 1075 · Remit causes of abuses.
1076. 1798-10-20 · doc 1076 · Raterías [thefts] / vinos.
1077. 1798-10-22 · doc 1077 · (of 3 docs) Stimulate residents to sow huertas & fruit trees.
1078. 1798-10-22 · doc 1078 · Send hemp (cáñamo) seed to distribute, also cotton (algodón).
1079. 1798-10-22 · doc 1079 · Good they build the LA jail.
1080. 1798-11-30 · doc 1080 · (6 docs) Contribute to urging the pueblo of Los Angeles to open the acequia & have water for sowings & huertas
1081. 1798-04-20 · doc 1081 · (of 3 docs) Charge Vargas with the school.
1082. 1798-04-20 · doc 1082 · Glad the residents of Los Angeles communicated the drawing of water (acequia).
1083. 1798-04-27 · doc 1083 · 'El Rey condena al incestuoso Rosendo[?] Fernández á servir 10 años en el presidio de San Blas & á su hija á ser depositada por 2…
1084. 1799-03 · doc 1084 · The fathers' franchise not to pay letter-porterage stems from a superior order of 1781-82.
1085. 1799-03-06 · doc 1085 · (of 2 docs) Courteously require the fathers remove the corral they made prejudicing the pueblo, else notify.
1086. 1799-03-06 · doc 1086 · Received list of donativos for the King valued 350 p.
1087. 1799-03-25 · doc 1087 · Ganado.
1088. 1799-04-12 · doc 1088 · Nombramiento de autoridades.
1089. 1799-04-18 · doc 1089 · Value of wheat.
1090. 1799-05-17 · doc 1090 · García de la Osa entry of padrón.
1091. 1799-05-21 · doc 1091 · (2 docs) 'Montepío de Ortega'.
1092. 1799-05-31 · doc 1092 · Fr. Román[?] has not fulfilled church duties; oblige him.
1093. 1799-06-05 · doc 1093 · (doc continues n392) 'Que al indio Silverio, cómplice de Rosa en la muerte de Rebeca, mueran[muera?] de[?] flagrant
1094. 1799-06-10 · doc 1094 · Escort of Fr. Román[?] may kill cattle[?].
1095. 1799-06-10 · doc 1095 · Abasto de Cosina[?].
1096. 1799-06-25 · doc 1096 · (of 3 docs) 'Queda impuesto que Arrillaga avistó 3 buques enemigos' — informed Arrillaga sighted 3 enemy ships.
1097. 1799-06-25 · doc 1097 · 'Irreligiosidad de Fr. Román': 'dispondrá V. le mantenga en el cuartel, con un grillete hasta que lo verifique' — keep the…
1098. 1799-07-04 · doc 1098 · Remision de plomo (lead).
1099. 1799-07-19 · doc 1099 · (of 4 docs) Promote & watch school progress.
1100. 1799-07-19 · doc 1100 · Though he doesn't believe the 19 enemy vessels seen at sea will put in at California, build at San Fernando a fort to deposit…
1101. 1799-07-19 · doc 1101 · That Fr[uctuoso] Ávila[?] be exhorted...; seize at 13 Cal[?] to Anastasio Ávila.
1102. 1799-08-23 · doc 1102 · (of 3 docs) Received appointment for Habilitado gral by the officers & apoderado of the company, in favor of Capt
1103. 1799-08-26 · doc 1103 · 'Aviso de buques enemigos' — warning of enemy ships.
1104. 1799-09-09 · doc 1104 · (of 2 docs) Expulsion of Soldier Juan Mora.
1105. 1799-09-09 · doc 1105 · Recommendation of tailor Luis Cuevas.
1106. 1799-10-18 · doc 1106 · (5 docs) Solicit fugitive Indians of Mission San Fernando, handle humanely — the end is not to destroy or annihilate the gentiles…
1107. 1799-11-08 · doc 1107 · Sends plan of San Diego.
1108. 1799-11-09 · doc 1108 · (of 11 docs) Vargas to clarify the delivery of the habilitación his son Gregorio[?] made to Rodríguez.
1109. 1799-11-09 · doc 1109 · Libranza of diezmos of [17]98 = 414 p. 2 r.
1110. 1799-12-22 · doc 1110 · Re payment to that comandante.
1111. 1799-12-24 · doc 1111 · Ajustes de tropa.
1112. 1799-12-26 · doc 1112 · Give course to the petition of the commanders of the 4 presidios so their salary of 550 p. annual be increased.
1113. 1800-01-03 · doc 1113 · BORICA'S DEPARTURE / handover of command: '...por Gob.[ernador] interino de la Provincia al teniente Coronel Don J
1114. — · doc 1114 · INDEX of the CIRCULARES (1794-95 recap): 'Vestuario – Armamento – Montura – Orden sobre arreglo de cuentas en las Misiones – Id
1115. 1794-05-14 · doc 1115 · Having received command, give notice.
1116. 1794-05-14 · doc 1116 · So service isn't disrupted, write to Monterey & Arrillaga & deal with him.
1117. 1794-05-14 · doc 1117 · Notify he's taken possession of command.
1118. 1794-06-14 · doc 1118 · 'Primera expedicion de Cádiz á San Blas y Californias'
1119. 1794-06-14 · doc 1119 · Communicate the above royal order to the fathers so if they wish to gather furs & other goods to trade with the expeditions they…
1120. 1794-08-20 · doc 1120 · 'que le dice el Rey que en la 'Princesa' sale para Nootka el brigadier Don Juan de Alava, además va[?] una real comision
1121. 1794-08-20 · doc 1121 · 'Auxilio en guerra de España é Inglaterra': 'Que en virtud de la guerra que á España é Inglaterra les ha declarado Francia…
1122. 1794-09-28 · doc 1122 · If last-memoria goods not distributed to troops, suspend until he arrives.
1123. 1794-10-16 · doc 1123 · When a company habilitado wants to buy Peninsula goods at equal or lower price than what comes from Mexico, may do so freely.
1124. 1794-11-11 · doc 1124 · 'que todos los prisioneros franceses sean instruidos, al entrar á los depósitos, de la real órden en que se les intima el no…
1125. 1794-11-11 · doc 1125 · 'Expediciones de Cádiz á San Blas y Californias'
1126. 1794-11-11 · doc 1126 · Branciforte participates having taken possession of the viceroyalty [the new Viceroy].
1127. 1794-11-11 · doc 1127 · Royal order prorogating 10 yrs the grace declaring free commerce between the ports of San Blas & the Californias.
1128. 1794-11-11 · doc 1128 · 'Devolucion de donativos al Rey' — royal order returning to the presidios the 740 p. offered as war donativo
1129. 1794-11-12 · doc 1129 · Form a relation of all the fugitives (prófugos) with names & class, whether sumaria made; remit by return mail.
1130. 1794-11-12 · doc 1130 · VANCOUVER: 'Al Comand.te de la expedicion inglesa Jorge Vancouber y Peter Pungei[?] que se hallan en aquel puerto (Monterey) con…
1131. 1794-11-12 · doc 1131 · Gather all letters bearing addresses (sobres) in English or a foreign tongue
1132. 1794-11-28 · doc 1132 · 'Sobre las obligaciones de los Misioneros' — 9-point questionnaire for the Viceroy on the fathers' chaplain service
1133. 1794-10-01 · doc 1133 · 'Establecimiento de escuelas' — schools in the presidios & the pueblos of San José & Los Angeles
1134. 1794-12-03 · doc 1134 · Remit year-end documents.
1135. 1794-12-05 · doc 1135 · Models of cavalry relations.
1136. 1794-12-11 · doc 1136 · Model of the Estado de fuerza.
1137. 1794-12-11 · doc 1137 · Every month a sergeant or corporal review the escorts, correcting light faults & reporting grave ones, passing revista
1138. 1794-12-11 · doc 1138 · 'Sobre pedimento de memorias' — note existing goods & articles requested for the families
1139. 1794-12 · doc 1139 · Satisfy by tobacco, diezmos & other Real Hacienda ramos, the rest in coin, a menuda fourth part for circulation in the Province &…
1140. 1794-12-11 · doc 1140 · (2 docs) Remite circulares de frontera.
1141. 1794-12-15 · doc 1141 · The memoria that came to gratify the Indians who worked on the presidio works — charge with a 10% increase to the habilitación &…
1142. 1794-12-17 · doc 1142 · Prendas y vestuario.
1143. 1794-12-22 · doc 1143 · Listas de frijoles[?].
1144. 1794-12-23 · doc 1144 · 'Solicitudes de sueldos de grados' — royal order of 13 Feb 1789 rigorously observed with veteran officers of the militia Estados…
1145. 1795-01-09 · doc 1145 · (7 docs) 'Estadística; fundación de pueblos': 'si en dicha jurisdiccion hay proporcion ó proporciones de terrenos abundantes de…
1146. 1795-01-15 · doc 1146 · 'Sobre premio y disciplina'.
1147. 1795-01-15 · doc 1147 · 'Gustava[?] á la tropa de las órdenes[?]'.
1148. 1795-02-01 · doc 1148 · 'Novedad de Misiones y Presidios' — annually make a circumstantial notice to the Viceroy on the spiritual & material progress of…
1149. — · doc 1149 · Retake of Savage 402 (=n407) — the ink-blotted passage now clear. No new content.
1150. — · doc 1150 · Retake showing p.246 tail (Spanish-town survey close) + blank leaf + '1795' section header.
1151. — · doc 1151 · Retake of Savage 403 (=n408), ink-blot clear. No new content.
1152. 1795-02-09 · doc 1152 · Cumplimiento de iglesia.
1153. 1795-02-10 · doc 1153 · Juramento en días de Real Hda.
1154. 1795-02-19 · doc 1154 · 'Que por órden de 23 de Julio de [17]93 se mandó fundar escuelas en que gentiles aprendieran Castellano, prohibiéndoseles su…
1155. 1795-02-22 · doc 1155 · 'Sobre Banderas'.
1156. 1795-02-23 · doc 1156 · 'Castigo del juego y la embriaguez': 'dele celar por todos los oficiales para que cese la introduccion en Presidios y pueblos del…
1157. 1795-03-03 · doc 1157 · Cover the pliegos sent by note.
1158. 1795-03-04 · doc 1158 · Inventory of provincial manufactures — soap, shoes made, fruits pressed, wheat[?], vaquetas, cordelería de cuero, alpargatas &…
1159. 1795-03-08 · doc 1159 · Sobre precio de salarios.
1160. 1795-04-13 · doc 1160 · (2 docs) Visita de cultivos.
1161. 1795-04-13 · doc 1161 · 'Promocion de matrimonios' (doc spans n413-n414) — promote marriages by every kind of honest means so the new establishments…
1162. 1795-04-16 · doc 1162 · Habilitado furnish tools & seeds to residents & aggregates at cost.
1163. 1795-04-16 · doc 1163 · Debts the soldiers contract to marry paid if they have alcances.
1164. 1795-04-16 · doc 1164 · 'Licencias de Casamiento': 'Que puede darles licencia p.[ara] casarse á los individuos de tropa solteros ó indios de su…
1165. 1795 · doc 1165 · (sin fecha) 2 soldiers to conduct the balija (mail-pouch).
1166. 1795-04-21 · doc 1166 · Herrar y revista de bestias.
1167. 1795-04-21 · doc 1167 · Charge the return of goods to the troop.
1168. 1795-04-25 · doc 1168 · Request statement of the product of diezmos, alcabalas, correo, ganado de Real Hacienda, quinta de piedras[?], idem de plata y…
1169. 1795-05-15 · doc 1169 · Soldiers escorting the fathers on visits return same day to presidio.
1170. 1795-05-16 · doc 1170 · Accounts routing: Peninsula accounts to the habilitado gral of Real Hacienda; cattle idem; diezmo to Rosario
1171. 1795-06-08 · doc 1171 · 'No admision de mercancías extrangeras' (doc continues n418)
1172. 1795-06-08 · doc 1172 · 'El Rey concedió á Don Nicolás Manzanelli, vecino de San Blas, mandar navíos á China desde California y traer mercancías de…
1173. 1795-06-10 · doc 1173 · Método de ley.
1174. 1795-06-10 · doc 1174 · Remite arancel de Fages.
1175. 1795-06-11 · doc 1175 · Each soldier pays 2 reales monthly[?].
1176. 1795-06-11 · doc 1176 · Suministraciones.
1177. 1795-07-13 · doc 1177 · Relacion de prosperidad y misma.
1178. 1795-07-19 · doc 1178 · 'El Virey acepta el donativo al Rey' — the Viceroy resolved to accept the donativo the presidios made & repeated at Sta Cruz
1179. 1795-07-29 · doc 1179 · Extracto de revista.
1180. 1795-07-31 · doc 1180 · Count the extra expenses in the feasts of the patronato — Sta Bárbara had function
1181. 1795-08-06 · doc 1181 · 'Señales de buques de guerra' — signals for warships.
1182. 1795-08-21 · doc 1182 · Canonge de bulas.
1183. 1795-08-21 · doc 1183 · Deuda de Nicolás Soler.
1184. 1795-08-23 · doc 1184 · Despacho de habilitados.
1185. 1795-08-23 · doc 1185 · Those who aspire to write [as] corporals & sergeants.
1186. 1795-08-24 · doc 1186 · 'Auxilio á sirvientes y buques de San Blas' — accounts of medicines given to San Blas servants (per the Descubierta's[?]…
1187. 1795-08-25 · doc 1187 · 'Por órden real de 18 de Noviembre 1794 se ha extendido el Comercio del mar del Sur con el Perú' — South Sea commerce with Peru…
1188. 1795-09-28 · doc 1188 · Relacion de caballos.
1189. 1795-10-02 · doc 1189 · Informe de alojamiento de escoltas.
1190. 1795-10-16 · doc 1190 · 'Donativos al Rey p.[ara] guerra contra los franceses' — the Viceroy ceded the 4th part of his salary for war expenses vs the…
1191. 1795-10-17 · doc 1191 · Procedimiento en las causas.
1192. 1795-10-24 · doc 1192 · Remision de cuentas.
1193. 1795-10-26 · doc 1193 · Say what is owed to the Missions of San Fernando [Baja?].
1194. 1795-10-28 · doc 1194 · He is to be recognized as Coronel de Caballería of the Ejército (Borica's own promotion promulgated).
1195. 1795-11-01 · doc 1195 · Send bando against cattle-thieves & cattle-killers (ladrones y matadores de ganado) — cf. the full-text bando at n425.
1196. 1795-11-02 · doc 1196 · 'disposicion del Virey sobre el modo de recibir á los estrangeros'
1197. 1795-11-04 · doc 1197 · If ships are sighted, notify promptly.
1198. 1795-11-11 · doc 1198 · Remit year-end documents.
1199. 1795-11-28 · doc 1199 · 'Que no verificándose su expedicion de Cádiz á California, [Don] Roman Blázquez[?], la hará Don J
1200. 1795-12-04 · doc 1200 · 'Cultivo del Cáñamo' — the Viceroy, yielding to Borica's suggestions, orders hemp cultivation extended & promoted
1201. 1795-11-01 · doc 1201 · 'Disposiciones penales para estirpar el abigeato' — full-text bando spanning n425-n426
1202. 1796-01-05 · doc 1202 · 'Diezmal y azogues pasan á Guadalajara' — from 1 Jan 1796 the administration of the Diezmos & provision of quicksilver (azogues)…
1203. 1796-01-05 · doc 1203 · Ajustes de 93 & 94.
1204. 1796-01-19 · doc 1204 · If the Missions request some goods for their neophytes give them at cost.
1205. 1795-02-05 · doc 1205 · Report the number of boys attending school & their studies (date as written in companion: 1795 Febrero 5, within a 1796 run).
1206. 1796 · doc 1206 · 'Misa solemne en todas las parroquias en gratitud de la paz ajustada entre Francia y España (Orden del Virey)' — solemn Mass in…
1207. 1796-02-10 · doc 1207 · Sobre contabilidad.
1208. 1796-02-15 · doc 1208 · (2 docs) Contabilidad.
1209. 1796-02-29 · doc 1209 · (2 docs) Contabilidad.
1210. 1796-03-01 · doc 1210 · Comply with orders re festivities to the foreigner[?].
1211. 1796-03-01 · doc 1211 · The troops not to function outside the presidio; if the fathers ask an escort, give 5 men.
1212. 1796-03-02 · doc 1212 · Aranzel de escuelas.
1213. 1796-03-02 · doc 1213 · Report how the 'oficiales de República' (municipal officers) are annually elected in the missions.
1214. 1796-04-11 · doc 1214 · 'Excusa de la tropa con las indias; su correccion' — full-text bando spanning n429-n430, on the repeated complaints of excesses…
1215. 1796-04-11 · doc 1215 · Full-text order on military discipline & religion (latter part of bando begun n429)
1216. 1796 · doc 1216 · Note: 'Cuando se acerca á buques estrangeros sea siempre por cta del Prso' — approaches to foreign ships always on the presidio's…
1217. 1796 · doc 1217 · 'Aprueba obsequio del Cap. Mor á Dn José Ortega' (approves the Captain-Major's gift to Don José Ortega).
1218. 1796 · doc 1218 · 'Despacho pronto de buques' (prompt dispatch of ships).
1219. 1796 · doc 1219 · 'Uso de bandera y gallardete' (use of flag and pennant).
1220. 1796 · doc 1220 · 'Abuso de las bestias del Rey' (abuse of the King's animals).
1221. 1796 · doc 1221 · Item on ganado lanar (sheep) / vecinos pobladores.
1222. 1796-04-14 · doc 1222 · 'Filiacion de Francisco Silvestre, reo de asesinato' (filiación/service record of a murder defendant).
1223. 1796 · doc 1223 · 'Indultos y gracias á predicar' (pardons and graces to be preached).
1224. 1796 · doc 1224 · 'Embargo y expulsion de Barling' — embargo and expulsion of Barling (foreigner).
1225. 1796 · doc 1225 · 'Ynforme contra el Contrabando' (report against contraband).
1226. 1796-06-11 · doc 1226 · 'Recibo de mems' (receipt of memorias/supply requisitions).
1227. 1796 · doc 1227 · 'Nombramto de Comde del tomás Superr' (appointment of comandante; reading uncertain in source).
1228. 1796 · doc 1228 · 'Fragata Providencia' (the English frigate Providence).
1229. 1796-07-09 · doc 1229 · 'Que aunque el habilitdo de esa Compania ha oficiado que se le debia reputar Admor pral de Bulas, siga o manejandose como antes…
1230. 1796 · doc 1230 · 'Llegada del Neptuno á Sn Blas' (arrival of the Neptuno at San Blas).
1231. 1796-07-15 · doc 1231 · Reservada 'Buques hostiles' (full text spans n432–n433)
1232. 1796-07-16 · doc 1232 · 'Mientras esté el barco en el puerto no entregue á tropa sus efectos y reales, pr evitar qe compren curiosidades á bordo' —…
1233. 1796-08-22 · doc 1233 · 'Aparejo, ministro de guerra' (rigging/equipment; minister of war).
1234. 1796 · doc 1234 · 'Lista de escolares y sus estudios' (list of scholars and their studies).
1235. 1796-10-03 · doc 1235 · 'Que la fanega de trigo valga $3' (fanega of wheat fixed at $3).
1236. 1796-10-10 · doc 1236 · 'Remision de doc. de fin de año' (remittance of year-end documents).
1237. 1796-10-12 · doc 1237 · 'Que cada soldado tenga 4 caballos y un potro' (each soldier to keep 4 horses and a colt).
1238. 1796-11-02 · doc 1238 · 'Que el conocimto de causas de indios gentiles y neofitos corresponde á la Capitania Genl de Mexo' — jurisdiction over causes of…
1239. 1796 · doc 1239 · 'Sobre tornaguias' (on tornaguías, return-cargo certificates).
1240. 1796-11-19 · doc 1240 · 'Armas &c conduzcan en barco de España fuera de inventario serán decomisadas' — arms etc
1241. 1796-12-06 · doc 1241 · Full-text 'Sueldos á inválidos y retirados' (real órden on retirement pay; spans n435–n436)
1242. 1796-12-06 · doc 1242 · Full-text: 'Que los militares sean indistintamente comprendidos en la Real Pragmática de Matrimonios expedida en 23 de Marzo de…
1243. 1797-01-16 · doc 1243 · 'Ministracion á las tropas' (provisioning of the troops).
1244. 1797-01-17 · doc 1244 · 'Uso de la bandera' (use of the flag).
1245. 1797-01-17 · doc 1245 · Donativo al Rey: 'El Virey le dice Que queda entendido de que ha recaudado (el Gob) entre oficiales tropa, invalidos y vecindario…
1246. 1797-01-18 · doc 1246 · 'Le remite ajustamiento de Companias' (remits company account adjustments).
1247. 1797-01-21 · doc 1247 · 'Por órden del Virey averiguen y examinen si hay alguna moneda falsa entre la existente' — check for counterfeit money among…
1248. 1797-02-01 · doc 1248 · 'Que en vez de 50 sean $100 los que se retengan á Cabos y soldados segun reglamto' — retention from corporals' and soldiers'…
1249. 1797-02-11 · doc 1249 · 'Sobre remision de documentos' (on remittance of documents).
1250. 1797-02-09 · doc 1250 · 'Haber mensual de invalidos' (monthly pay of invalids).
1251. 1797-03-13 · doc 1251 · 'Que se aprese á todo buqe inglés qe haya en las costas, en represalia. Guerra entre España é Inglatra
1252. 1797-03-13 · doc 1252 · 'Bando de declaracion de guerra á Inglatra' — bando of the declaration of war against England.
1253. 1797-03-14 · doc 1253 · 'Le adjunta bando de Paz con Francia y casamiento de las infantas' — encloses bando of peace with France and the infantas'…
1254. 1797-03-17 · doc 1254 · Full-text coastal-alarm order (spans n439–n440)
1255. 1797-03-22 · doc 1255 · 'El pdro Lasuen es nombdo 1er presidte' — Father Lasuén named first president (of the missions).
1256. 1797-03-27 · doc 1256 · 'Medidas precautorias contra los ingleses. Al primer cañonazo cerca los auxilios. Retirar el ganado de la Costa
1257. 1797-04-05 · doc 1257 · 'El Virey le dice que fragata 'Concepcion' conducirá 200 fusiles, 300 cartucheras, 200 fundas y 18000 piedras para los 5…
1258. 1797-04-06 · doc 1258 · 'Compra de capillas' (purchase of capillas).
1259. 1797-04-13 · doc 1259 · 'Sobre documentos' (on documents).
1260. 1797-04-19 · doc 1260 · Auxilio de 2 fragatas: 'Que ha llegado á Sn Francisco la fragata 'Concepcion' armada en guerra
1261. 1797-04-25 · doc 1261 · Item on memorias (supply requisitions).
1262. 1797 · doc 1262 · 'El aguardiente es de venta lícita' (aguardiente is of licit sale).
1263. 1797 · doc 1263 · 'Remite bando sobre Aguardte' (remits bando on aguardiente).
1264. 1797-06-02 · doc 1264 · 'Los soldados solo usarán uniforme riguroso los domingos' (full uniform only on Sundays).
1265. 1797-06-07 · doc 1265 · 'Libracion de todo lo preso pr venta ó fabricacion de aguardiente de Caña' — release of all those imprisoned for sale or…
1266. 1797-06-09 · doc 1266 · 'Retracion de señalamiento sobre sueldos de ofos' (retraction of designation on officers' salaries).
1267. 1797-06-13 · doc 1267 · 'Conservacion de Correspondencia' (preservation of correspondence).
1268. 1797-06-22 · doc 1268 · 'Remision de Padrones' (remittance of censuses).
1269. 1797-07-13 · doc 1269 · 'Gastos de Cascaba(?)' (expenses of Cascaba/Cárcaba?).
1270. 1797-07-20 · doc 1270 · 'Viage del Virey á España' (the Viceroy's voyage to Spain).
1271. 1797-07-31 · doc 1271 · 'Obispo delega privilegio á frailes miss' (bishop delegates privilege to mission friars).
1272. 1797-08-16 · doc 1272 · 'El Virey dispone la inoculacion pr prevenir la viruela' — Viceroy orders inoculation to prevent smallpox.
1273. 1797-08-18 · doc 1273 · 'Que informen del arribo de bulas' (report the arrival of bulas).
1274. 1797-08-22 · doc 1274 · 'Remision de estado' (remittance of a state/report).
1275. 1797-08-28 · doc 1275 · 'Llegada la nao de China' (arrival of the China ship / Manila galleon).
1276. 1797-10-15 · doc 1276 · Full-text 'Que los inválidos vivan en poblado' (spans n443–n444)
1277. 1797-10-19 · doc 1277 · Cordillera: 'Que en la Mision de Sn Miguel se avistaron 10 buques que se dirijian á Sn Diego
1278. 1797-10-20 · doc 1278 · 'La destruccion de semillas y retiro del ganado se ha de verificar en caso estremo
1279. 1797 · doc 1279 · (Sin fecha) 'Que luego que sean invadidos retiren los ganados, tapen semillas y vasos sagrados y se retiren al interior
1280. 1797-10-30 · doc 1280 · Full-text 'Que en caso de prision no obedezcan sus órdenes'
1281. 1797-10-26 · doc 1281 · 'Que la 'Concepcion' debe salir para incorporarse á la 'Trinidad'
1282. 1797-11-07 · doc 1282 · 'Real órden de 12 de Enero del 1797 por la cual las quejas ó representaciones á S.M
1283. 1797-11-07 · doc 1283 · 'Real órden de fecha 8 de Dicbre del 1796 que dispone que no se hagan procesos por interesses que no lleguen á $100' — no…
1284. 1797-11-07 · doc 1284 · 'Juicio de Carcaba en el pleito de Soler': 'Califica de inicua la sentencia que recayó en favor de la viuda de Soler y profiere…
1285. 1797-11-08 · doc 1285 · 'Buques lícitos': 'Que se permita la libre introduccion y venta pr mayor y menor de los vinos y aguardiente de uva que se…
1286. 1797-11-09 · doc 1286 · 'Señales de reconocimto de buques' (ship-recognition signals).
1287. 1797-11-10 · doc 1287 · 'Bando de indulto á desertores de mar' — bando of amnesty for sea deserters.
1288. 1797-11-10 · doc 1288 · 'Fondo de Alvarez' (Alvarez fund).
1289. 1797-11-15 · doc 1289 · 'Noticias desde 92 hasta 96' (news/reports from '92 to '96).
1290. 1797-12-13 · doc 1290 · 'Doc de fin de año y cálculo de memorias' (year-end documents and memoria calculation).
1291. 1797-12-13 · doc 1291 · 'Casamto y pena de Sartorio(?)' (marriage and penalty of Sartorio?).
1292. 1797-12-13 · doc 1292 · 'Bando de esponsales' (bando on betrothals).
1293. 1798-01-13 · doc 1293 · 'Remison de doc' (remittance of documents).
1294. 1798-01-20 · doc 1294 · 'Sobre memorias' (on supply requisitions).
1295. 1798-03-15 · doc 1295 · 'Vestuarios' (clothing/uniforms).
1296. 1798-03-24 · doc 1296 · 'Consumo de catal' (consumption; reading uncertain in source).
1297. 1798-04-04 · doc 1297 · 'Que lo servido de escolta que hagan los milicianos en cargas del Rey, les sean pagados por el conductor' — militiamen's escort…
1298. 1798-04-07 · doc 1298 · 'Que se observe lo mandado pr evitar las viruelas. Que se siga el motivo de Soler' — observe smallpox-prevention orders
1299. 1798-05-05 · doc 1299 · 'Admon de justicia' (administration of justice).
1300. 1798-05-05 · doc 1300 · 'Que los doc de carga ó descarga los firme el Contador de los buques, lo mismo los de mrma avería' — cargo/discharge documents to…
1301. 1798-05-14 · doc 1301 · 'Que la fragata Concepcion llegó infestada de viruelas
1302. 1798-06-06 · doc 1302 · 'Que solo en caso de naufragio se dé dinero á los comand de los buques pr pagar la tripulacion' — money to ship commanders to pay…
1303. 1798-08-09 · doc 1303 · 'Fees de bautismo y vacantes' (baptismal certificates and vacancies).
1304. 1798-08-29 · doc 1304 · 'Branciforte avisa su partida á España' — Viceroy Branciforte announces his departure for Spain.
1305. 1798 · doc 1305 · 'Militares retirados' (retired soldiers).
1306. 1798-08-27 · doc 1306 · 'Para evitar la fuga de reos destinados á Californias todo individuo que no lleve pasaporte sea arrestado' — to prevent escape of…
1307. 1798 · doc 1307 · 'Varios asuntos militares' (various military matters; orig-page cite 'p.396-91' as written).
1308. 1798 · doc 1308 · 'Sobre su traspaso (del Comdte) á Monterey' — on the comandante's transfer to Monterey.
1309. 1798-11-17 · doc 1309 · 'Sobre doc' (on documents).
1310. 1798-12-03 · doc 1310 · 'Borica — Quince Preguntas sobre Abusos de las Misiones' (full text spans n451–n453)
1311. 1798-12-18 · doc 1311 · 'Memorial y vigilancia' (memorial and vigilance).
1312. 1798-12-27 · doc 1312 · 'Reales órdenes sobre militares reunidos' (royal orders on assembled soldiers).
1313. 1798-12-27 · doc 1313 · Idem — second entry of same title ('Reales órdenes sobre militares reunidos').
1314. 1799-01-30 · doc 1314 · 'Que no se distinga en Cal[iforni]a la bandera de Asia' — the Asia flag not to be distinguished in California.
1315. 1799-01-31 · doc 1315 · 'Averiguen el fraude á minerales' (investigate the fraud on minerals).
1316. 1799-01-31 · doc 1316 · 'Sobre contabilidad' (on accounting).
1317. 1799-01-31 · doc 1317 · Full-text Donativos y préstamos al Rey: 'Que el Rey pide donativo ó préstamos gratuitos
1318. 1799-02-25 · doc 1318 · 'Que la noche anterior robaron del almacen de Monterey cuatrocientos y pico de pesos que no ha parecido el delincuente
1319. 1799-04-10 · doc 1319 · 'Salida de la Nao de China 'Fidas'(?)' (departure of the China ship 'Fidas'?).
1320. 1799-04-10 · doc 1320 · 'Caual de guerra' (reading uncertain in source; war-related).
1321. 1799 · doc 1321 · 'Fto Francisco de Vives (2 doc)' (two documents re Francisco de Vives).
1322. 1799-05-13 · doc 1322 · 'Frates de Mayordomos de Misiones' (reading uncertain; mission mayordomos).
1323. 1799 · doc 1323 · 'Fto Ternera conducirá memorias' (Ternera to carry the memorias).
1324. 1799-05-16 · doc 1324 · Cadets named to the 5 presidios of California: Alferez Sabandera; Nicanor Martinez de la Vega
1325. 1799-05-17 · doc 1325 · 'Filiacion de los cadetes' (service records of the cadets).
1326. 1799-05-17 · doc 1326 · 'No admision de fragata 'Eliza'' — the (American) frigate Eliza refused admission.
1327. 1799-06-05 · doc 1327 · 'Sobre aviso á Alberni' (on notice to Alberni).
1328. 1799-07-04 · doc 1328 · 'Avisa Arrillaga que 4 fragatas están fondeadas en la Isla de Cerralvo. Que 9 y 19 [read
1329. 1799-07-19 · doc 1329 · 'Bando sobre el papel sellado (lo incluye)' — bando on stamped paper, enclosed.
1330. 1799-07-19 · doc 1330 · 'Licencia de Carcaba, eleccion de habilitado interino
1331. 1799-08-04 · doc 1331 · 'Herederos á la testamenta de Franco Acosta' (heirs to Francisco Acosta's estate).
1332. 1799-08-18 · doc 1332 · 'Apresamiento de la goleta 'Na Sra de las Mercedes' y de un bergantin español por los ingleses' — English capture of the schooner…
1333. 1799-08-17 · doc 1333 · 'Remision de doc (2 doc)' (remittance of documents; two docs).
1334. 1799-08-19 · doc 1334 · 'Adjunta copia de Real órden para que los bienes de temporalidades se incorporen á la Rl hacienda' — royal order incorporating…
1335. 1799-08-19 · doc 1335 · Full-text 'Licencia al Gobernador' (spans n458–n459)
1336. 1799-12-23 · doc 1336 · 'Reales órdenes sin aplicacion (2 doc)' (royal orders without application; two docs).
1337. 1799-12-22 · doc 1337 · 'Que llamen á los buques que pasan y les comuniquen aviso del Comte del Apostadero desde Sn Blas' — hail passing ships and pass…
1338. 1799-12-22 · doc 1338 · 'Que llamen á la nao de Manila y le comuniquen las noticias de la guerra' — hail the Manila galleon and pass it the war news.
1339. 1799-10-15 · doc 1339 · 'El Virey ordena que los buques de Asia que lleguen se detengan en Cal[iforni]a hasta nuevas órdenes' — arriving Asia ships to be…
1340. 1799-11-05 · doc 1340 · 'Juramento de los monseguinos(?)' (oath; reading uncertain in source).
1341. 1799-11-07 · doc 1341 · Sal as Administrador Real: 'Sal, como habilitado del presidio, está declarado Admor Real de los Ramos de Real Hacienda de la…
1342. 1796 · doc 1342 · 'Que está bien que haya escogido tierras pr sembrar cáñamo' — approves choice of lands for sowing hemp.
1343. 1796-01-02 · doc 1343 · 'Devuelve nombramiento aprobado de Alcaldes y regidores hechos en Marco Chaboya(?), Pedro Romero y Bernardo Rosales' — returns…
1344. 1796 · doc 1344 · 'Que mande acaben molino, lo mande á los artesanos' — order the mill finished; send it to the artisans.
1345. 1796-01-13 · doc 1345 · 'Que reciba pólvora de buques de Sn Blas' — receive powder from San Blas ships.
1346. 1796-01-11 · doc 1346 · 'Le manda copia de la contrata celebrada pr Carcaba con los artesanos Juan Botello maestro sastre, Manuel Muñoz cisteros(?)…
1347. 1796-01-12 · doc 1347 · 'Que debiendo pasar á Sn Francisco le entregue la habilitacion á José Ferrer(?)' — on transferring to San Francisco, hand the…
1348. 1796-01-26 · doc 1348 · 'Todos los dias primero de mes se informará de los telares, los tornos y la Noria' — monthly report on the looms, spinning wheels…
1349. 1796-01-27 · doc 1349 · 'Que ha aumentado la racion de su mujer (á 3?)' — his wife's ration increased.
1350. 1796-02-03 · doc 1350 · 'Que cele porque no haya errores, que contenga los robos de ganado, cumpliendo el bando relativo
1351. 1796-02-03 · doc 1351 · 'Que se tomen las tierras de Linares propias pr sembrar cáñamo, y que á él se le den otras' — take Linares' lands suited for…
1352. 1796-02-05 · doc 1352 · 'Que transiten el camino en directura á la Graciosa cuando se dirijan á la Purisima, se ahorran leguas' — use the direct road via…
1353. 1796-02-09 · doc 1353 · 'Que sigan sistema de Tenera(?) sobre el Cáñamo' — follow Tenera's(?) system on hemp.
1354. 1796-02-20 · doc 1354 · 'Se recomienda el mayor empeño en la enseñanza; del producto del tabaco se le pagará su sueldo, y despues se cobrará á los niños
1355. 1796-02-20 · doc 1355 · 'Que del producto del tabaco pague á Sáez lo que deben los pobladores pr escuela' — pay Sáez from tobacco revenue what the…
1356. 1796-02-22 · doc 1356 · 'Sobre componer y transitar el camino de la Gaviota á la Purisima' — repairing and using the Gaviota–La Purísima road.
1357. 1796-02-29 · doc 1357 · 'Que le dice Virey ha prevenido á ministros de Real Hacienda entreguen á Carcaba $3.123 3gr deducido de lo gastado en la fábrica…
1358. 1796-03-04 · doc 1358 · 'Sobre telares' (on looms).
1359. 1796-03-05 · doc 1359 · 'Anticipos al Sastre Botello' (advances to the tailor Botello).
1360. — · doc 1360 · BLANK LEAF — Savage note in center: 'Esta página se pasó desapercibida' (this page was overlooked/skipped)
1361. 1796-03-05 · doc 1361 · 'Se abona $10 á cada uno de los artesanos, se les provea de ganado mayor y menor, instrumentos de agricultura, tierras &c y un…
1362. 1796 · doc 1362 · 'Remision y Contrata de Artesanos' (remittance and contract of artisans).
1363. 1796-03-08 · doc 1363 · 'Sobre moralidad y buena de caballos' (on morality and good condition of horses).
1364. 1796-03-08 · doc 1364 · 'Sobre socorro de tropas' (on relief/supply of troops).
1365. 1796-03-10 · doc 1365 · 'Pagos de Rios' (payments of/to Ríos).
1366. 1796-03-19 · doc 1366 · 'Que Pinto le entregue los 9 presos' — Pinto to hand over the 9 prisoners.
1367. 1796-03-22 · doc 1367 · 'Que le avise si el Carpintero Ximenez ha enseñado indios' — report whether the carpenter Ximénez has taught Indians (his trade).
1368. 1796-03-29 · doc 1368 · Premio á la Agricultura: 'Está muy contento pr que se condujo la presa para prover de agua los trigos
1369. 1796-03-30 · doc 1369 · 'Que dé á Vallejo un pedazo de tierra realenga' — give Vallejo a piece of realengo (crown) land.
1370. 1796-03-30 · doc 1370 · 'Que yo ordena le den un pedazo de tierra' (as written) — order that he be given a piece of land.
1371. 1796-04-12 · doc 1371 · 'Que en fiestas de patronos solo haya funcion de iglesia' — on patron-saint feasts only the church function is allowed (no…
1372. 1796-04-18 · doc 1372 · Establecimto de Molinos: 'Que busque piedras propias para Molinos de agua y le avise si se pueden trabajar en la cantera y la…
1373. 1796-04-18 · doc 1373 · 'Conduccion de semillas' (transport of seeds).
1374. 1796-04-27 · doc 1374 · 'Aprendices de Alfarero' (potter's apprentices).
1375. 1796-04-30 · doc 1375 · 'Enseñanza de artilleros durante una hora diaria' — artillery training one hour daily.
1376. 1796-05-02 · doc 1376 · 'Suspenda sacar piedras pr molinos' — suspend quarrying stones for the mills.
1377. 1796-05-02 · doc 1377 · Full-text 'Escasez de maiz y cela por la siembra' (begins n472, continues n473)
1378. 1796-05-02 · doc 1378 · Continuation (full text begun n472 p.453, 'Escasez de maiz y cela por la siembra')
1379. 1796-05-03 · doc 1379 · 'Dar de alta á Bejar como honorario' — enlist Bejar (the carpenter) as honorary.
1380. 1796-05-06 · doc 1380 · 'Sobre anticipos á artesanos. Que el costo de aperos é instrumentos se rebaje del producto de las obras que ejecuten pr lo que…
1381. 1796-04-15 · doc 1381 · 'Ajuste de cuentas á artesanos (2 doc)' — settlement of artisan accounts (2 docs abstracted together)
1382. 1796-05-07 · doc 1382 · 'Sobre agricultura'.
1383. 1796-06-05 · doc 1383 · 'Llegada y auxilios á la fragata inga 'Providencia'' — arrival of and aid given to the English frigate Providencia (HMS…
1384. 1796-06-11 · doc 1384 · 'Incluye despachos de teniente y Alferez concedidos pr el Rey á Raymundo Carrillo' — encloses Raymundo Carrillo's…
1385. 1796-06-03 · doc 1385 · 'Sobre seguridad y vigilancia' — security and vigilance.
1386. 1796-07-03 · doc 1386 · 'Siente mucho la pérdida del Cáñamo' — regrets the loss of the hemp crop.
1387. 1796-07-08 · doc 1387 · 'Reparticion de tierras, y aprendices de oficio' — distribution of lands and trade apprentices.
1388. 1796-07-07 · doc 1388 · 'Prórroga de la Contrata con Artesanos' — extension of the artisan contract.
1389. 1796-07-19 · doc 1389 · 'Sobre siembra de Cáñamo' — hemp sowing.
1390. 1796-07-19 · doc 1390 · (Muerte de Justo Saez, Sospechas) 'Que se alegra que la muerte de Justo Saez no haya resultado sospechosa y violenta
1391. 1796-07-23 · doc 1391 · 'Dar de alta algunos sujetos' — enlist certain subjects.
1392. 1796-07-27 · doc 1392 · 'Sobre el Cáñamo y ganados' — hemp and livestock.
1393. — · doc 1393 · DUPLICATE of n477 (BookReader served the corner-193 leaf twice). Same content
1394. 1796-08-03 · doc 1394 · 'Sobre Contabilidad' — accounting.
1395. 1796-08-03 · doc 1395 · 'Que J. Reyes Ameguita, como todos los aprendices, tendrá buena educacion, que vestir y que comer regularmte
1396. 1796-08-14 · doc 1396 · 'Córdota le ha informado que uniendo ojo de agua con la laguna se obtendrá abundante agua de riego
1397. 1796-08-15 · doc 1397 · 'Sumaria de un indio' — summary proceeding against an Indian.
1398. 1796-08-16 · doc 1398 · 'Contabilidad (2 doc)' — accounting (2 docs abstracted together).
1399. 1796-08-18 · doc 1399 · 'Que llegaron 2 aprendices de tejedor' — two weaver apprentices arrived.
1400. 1796-09-03 · doc 1400 · 'Chismes con un fraile' — gossip/friction with a friar.
1401. 1796-09-03 · doc 1401 · 'Sobre siembra de Cáñamo' — hemp sowing.
1402. 1796-09-09 · doc 1402 · 'Que congratule en su nombre á los vecinos por la buena cosecha de trigo
1403. 1796-10-05 · doc 1403 · 'Entrada de revista á un soldado' — soldier's review entry. Date Octe 5 as written (outside leaf header range Sep 3–9).
1404. 1796-09-13 · doc 1404 · 'Distribucion de aguas' — distribution of waters.
1405. 1796-08-13 · doc 1405 · 'Las semillas para racionar á indios que siembran cáñamo deben hacerse segun siguiente
1406. 1796-09-20 · doc 1406 · 'Distribucion de bienes' — distribution of goods/property.
1407. 1796-09-22 · doc 1407 · 'Sentencia del Cabo Martiny(?) que irá destinado á Sn José pr 3 años y pagará los gastos del herido' — sentence of Cabo…
1408. 1796-09-24 · doc 1408 · 'Sobre siembras' — sowings.
1409. 1796-09-24 · doc 1409 · 'Que haga distribucion de bienes de Justo Sáez dando la mitad á la viuda y el resto á sus hijos' — distribute Justo Sáez's…
1410. 1796-10-03 · doc 1410 · 'Que cele que los vecinos no desperdicien sus granos' — see that the vecinos do not waste their grain.
1411. 1796-10-03 · doc 1411 · 'Se alegra que se cosecharán 5 fans de cáñamo mayo' — glad 5 fanegas of hemp will be harvested.
1412. 1796-10-03 · doc 1412 · (Agricultura, verbatim) 'he declarado que el trigo se pague al precio de $3 fanega y 'Está Vd continuamente á caballo…
1413. 1796-10-15 · doc 1413 · (Agricultura) 'Que haga entender al vecindario que en la mision del Carmelo se alzan como cuatrocientas fanegas de buen frijol…
1414. 1796-10-17 · doc 1414 · 'Sobre cáñamo y siembras' — hemp and sowings.
1415. 1796-10-21 · doc 1415 · 'Sobre ajuste de cuentas' — account settlement.
1416. 1796-10-23 · doc 1416 · 'Sobre agricultura'.
1417. 1796 · doc 1417 · 'Los límites de la mision de Sta Clara son los mesmos pr ahora puesta pr el Gobierno' — Santa Clara mission's limits remain for…
1418. 1796-11-11 · doc 1418 · 'Que reciba maiz, harina y trigo (3 doc)' — receive maize, flour and wheat (3 docs abstracted together).
1419. 1796-09-21 · doc 1419 · 'Permuta de soldados' — exchange of soldiers. Date Sepbre 21 as written (out of leaf sequence).
1420. 1796-11-28 · doc 1420 · 'Cuestion de límites (2 doc)' — the boundary question (2 docs; San José–Santa Clara land-limits dispute).
1421. 1796-11-28 · doc 1421 · 'Sobre cáñamo' — hemp.
1422. 1796-11-30 · doc 1422 · '2469 fanegas de maiz fueron levantadas por el vecindario de Sn José' — San José vecindario harvested 2,469 fanegas of maize.
1423. 1796-12-11 · doc 1423 · 'Sobre semillas y límites (2 doc)' — seeds and land-limits (2 docs abstracted together).
1424. 1796-12-12 · doc 1424 · 'Sobre límites y siembras' — limits and sowings.
1425. 1797-01-02 · doc 1425 · 'Está enterado que ocurrió muerte de [á balazos] el indio cristiano Isidro
1426. 1797-01-04 · doc 1426 · 'El propio asunto que en la anterior' — same matter as the preceding (Isidro's killing).
1427. 1797-01-04 · doc 1427 · 'Sobre siembra y beneficio de cáñamo' — hemp sowing and processing.
1428. 1797-01-04 · doc 1428 · (Disposiciones preventivas y de policía, verbatim) 'Que ningun vecino ni inválido pueda tener mas de 50 cabezas de ganado mayor y…
1429. 1797-01-07 · doc 1429 · (Satisfaccion al padre Magín; doc spans n489–n490) 'Que luego que Vds esta se trasladarán á la mision de Sta Clara y…
1430. 1797-01-11 · doc 1430 · 'Devuelve nombramto de Alcalde y Regidores á favor de José Ma Martinez, Manuel Butron y Antº Soto' — returns the alcalde/regidor…
1431. 1797-01-17 · doc 1431 · 'Que Virey ordena se paguen á Carcaba los $444-2gr que importa la esplanada del puerto' — viceroy orders Carcaba paid $444 2gr…
1432. 1797-01-17 · doc 1432 · 'que se paguen pr las cajas de Guadalajara $1500
1433. 1797-01-17 · doc 1433 · 'Sobre apresamiento de los asesinos de Ferbizq(?)' — on seizing the murderers of Ferbizq(?).
1434. 1797-01-23 · doc 1434 · 'Que le entregue la habilitacion á Ho[nble] Sal con intervencion de Argüello' — hand over the habilitación to Hermenegildo Sal…
1435. 1797-01-23 · doc 1435 · 'Que se reciba de la habilitacion y ramos del Presidio de Monterey, con intervencion de Argüello' — Sal to take over the…
1436. 1797-01-23 · doc 1436 · 'Que intervenga en la entrega de Ferrer á Sal' — Argüello to intervene in Ferrer's handover to Sal.
1437. 1797-02-01 · doc 1437 · (General rule) 'Por punto general no se deben embargar los útiles precisos á los oficios de que viven los vecinos' — as a general…
1438. 1797-02-03 · doc 1438 · 'Sobre agricultura'.
1439. 1797-02-14 · doc 1439 · 'Que no provoquen los indios cristianos á los gentiles' — order that the Christian Indians not provoke the gentiles.
1440. 1797-02-20 · doc 1440 · 'Que el Rey solo sembrará interin los vecinos lo hacen' — the King will only sow while the vecinos do so.
1441. — · doc 1441 · DUPLICATE of n493 (corner-208 leaf served twice by BookReader; Briones 'no provoquen los indios cristianos á los gentiles')
1442. 1797 · doc 1442 · 'Cédulas de inválidos' — invalid (retired soldier) certificates. Source gives only day '19', month unstated.
1443. 1797-02-20 · doc 1443 · 'Sobre plomo' — lead.
1444. 1797-05-04 · doc 1444 · 'Que reciba de Soler $2000' — receive $2,000 from Soler. Date Mayo 4 as written (outside leaf header range Feb 20–Apr 15).
1445. 1797-03-20 · doc 1445 · 'Que estimule las siembras' — stimulate the sowings.
1446. 1797-04-03 · doc 1446 · 'Siembra de Cáñamo' — hemp sowing.
1447. 1797-04-15 · doc 1447 · 'Que pase á Loreto á ponerse á las órdenes de Arrillaga' — proceed to Loreto and place himself under Arrillaga's orders.
1448. 1797-04-21 · doc 1448 · 'Que el carpintero Bejar va á trabajar allá' — carpenter Bejar going to work there.
1449. 1797-04-26 · doc 1449 · 'Sobre el carpintero Bejar'.
1450. 1797-04-28 · doc 1450 · 'Sobre el herero y el carpintero' — the blacksmith and the carpenter.
1451. 1797-05-02 · doc 1451 · 'Sobre fundacion de la villa de Branciforte' — on the founding of the villa of Branciforte.
1452. 1797-05-03 · doc 1452 · 'Distribucion de armas y pertrechos' — distribution of arms and supplies.
1453. 1797-05-09 · doc 1453 · 'Distribucion y giro de fondos' — distribution and circulation of funds (Sal fund management).
1454. 1797-05-12 · doc 1454 · 'Le envia lista de pobladores colonos que debe conducir la 'Concepcion' para fundar la villa de Branciforte
1455. 1797-05-16 · doc 1455 · 'Que va á retirar la mayor parte de la escolta para fundar algunas misiones y la villa de Branciforte' — will withdraw most of…
1456. 1797-05-16 · doc 1456 · 'Que ha dispuesto quede de comisionado en ese pueblo (Sn José)' — Vallejo to remain as comisionado at San José.
1457. 1797-05-19 · doc 1457 · 'Disposiciones para fundar las misiones de Sn Juan Bautista y Sn Miguel' — dispositions for founding missions San Juan Bautista…
1458. 1797-05-19 · doc 1458 · 'Que le avise á los dueños de ganado que se pagará la lana á $2 @ (arroba)
1459. 1794-07-14 · doc 1459 · 'Que le manden el arancel' — send him the tariff/schedule of fees.
1460. 1794-07-18 · doc 1460 · 'Que dé de alta á Juan Capn Ortega' — enlist Juan Capn Ortega.
1461. 1794-08-20 · doc 1461 · 'Adjunta carta de Virey para Vancouver' — encloses the viceroy's letter for Vancouver.
1462. 1794-08-20 · doc 1462 · (Vancouver deserters) 'Ordena el Virey que los desertores de Vancouver se reembarquen en algun buque inglés y se cobre el gasto…
1463. 1794-09-08 · doc 1463 · 'Remision de Bagages' — remission of baggage. (Cited at p.514 though the leaf header gives orig pp.511–513.)
1464. 1794-10-10 · doc 1464 · 'Baja de un soldado' — discharge of a soldier.
1465. 1794-11-11 · doc 1465 · 'Cédulas de inválidos (3 doc)' — invalid certificates (3 docs abstracted together).
1466. 1794-11-26 · doc 1466 · 'Dar de baja á Abijar(?) y de alta á Ortega' — discharge Abijar(?), enlist Ortega.
1467. 1794-11-26 · doc 1467 · 'Ajustes de Artesanos' — artisan account settlements.
1468. 1794-11-28 · doc 1468 · 'Certificado de enfermedad de Leon Sarilla(?)' — illness certificate for Leon Sarilla(?) (surgeon Soler).
1469. 1794-11-28 · doc 1469 · 'Certificacion de enfermedad de Sarilla' — certification of Sarilla's illness.
1470. 1794-12-01 · doc 1470 · 'Anticipos y deudas de la mujer de J. Gonzales' — advances and debts of J. Gonzales's wife.
1471. 1794-12-01 · doc 1471 · 'Cuentas de los artesanos' — artisan accounts.
1472. 1794-12-02 · doc 1472 · 'Que efectos regaló Vancouver en 92 y 93' — what goods Vancouver gave as gifts in '92 and '93 (accounting of Vancouver's…
1473. 1794-12 · doc 1473 · 'Que abone al fondo de gratificacion el valor de $305 de los efectos que regaló Vancouver al Presidio' — credit the gratification…
1474. 1794-12-05 · doc 1474 · 'Aclaracion de leyes' — clarification of laws.
1475. 1794-12-11 · doc 1475 · 'Le manda instruccion á que debe sujetarse' — sends the instruction he must follow.
1476. 1794-12-11 · doc 1476 · 'Que en union de Sarilla forme padron de las Misiones del Carmelo, Sn Antonio, Soledad y San Luis' — Sal, with Sarilla, to form…
1477. 1794-12-17 · doc 1477 · 'Felicita al vecindario pr que accedió á que se estableciera Vargas y la escuela en la tropa' — congratulates the vecindario for…
1478. 1795-01-14 · doc 1478 · 'Sospechas sobre la muerte de un indio. Que los artesanos se ceñían
1479. 1795-01 · doc 1479 · Full-text exhortation to the San José vecindario
1480. 1795-02-01 · doc 1480 · (Vancouver fiscal) 'Le dice el Virey que si Vancouver ó quien reciba los desertores de su buque no tiene dinero y dá libranza…
1481. 1795-02-01 · doc 1481 · 'Le propone establecer una escuela de primeras letras en Mont, Sn Franco ó Sta Bárbara
1482. 1795-02-01 · doc 1482 · 'Envio de documentos (3 doc)' — dispatch of documents (3 docs abstracted together).
1483. 1795-02-08 · doc 1483 · 'Remision de doc' — remission of documents.
1484. 1795-02-11 · doc 1484 · 'Que pronto acabará el molino' — the mill will soon be finished.
1485. 1795-02-20 · doc 1485 · 'Prórroga de contrata del Cantero' — extension of the stonemason's contract.
1486. 1795-02-21 · doc 1486 · 'Remite letra pr $1853 que le debía (el Comdte) á la mision de Sn Luis' — remits a draft for $1,853 the comandante owed Mission…
1487. 1795-02-22 · doc 1487 · 'Sobre sospechas de adulterio' — suspicions of adultery.
1488. 1795-03-04 · doc 1488 · 'Traslacion de artesanos' — transfer of artisans.
1489. 1795-03-05 · doc 1489 · 'Que si sigue chismeando lo castigará' — if he keeps gossiping he will be punished.
1490. 1795-03-06 · doc 1490 · 'Sobre moralidad y disciplina' — morality and discipline.
1491. 1795-03-08 · doc 1491 · 'Que le informe sobre reclamos de los padres de Sn Diego Mariner y Torrens' — report on the claims of the San Diego friars…
1492. 1795-04-01 · doc 1492 · 'Ajuste de Cuentas de Fanilla(?)' — settlement of Fanilla(?)'s accounts
1493. 1795-03-16 · doc 1493 · 'Pasan varios artesanos á hacer un molino y á enseñar á los indios' — several artisans go to build a mill and teach the Indians.
1494. 1795-03-16 · doc 1494 · 'Termina contrata, que se retiren artesanos' — contract ends; artisans to withdraw.
1495. 1795-03-18 · doc 1495 · 'Remision de cuentas' — remission of accounts.
1496. 1795-03-23 · doc 1496 · 'Devolucion de doc' — return of documents (source dates Marzo 23-24).
1497. 1795-03-24 · doc 1497 · 'Recomendaciones sin interés' — disinterested recommendations.
1498. 1795-03-26 · doc 1498 · 'Que cuide que todo el mundo siembre. Que cele y rigile' — see that everyone sows
1499. 1795-03-26 · doc 1499 · 'Que se siembre y se trabaje' — sow and work.
1500. 1795-04-03 · doc 1500 · 'Entrega de tierras' — delivery of lands.
1501. 1795-04-03 · doc 1501 · 'Que le diga si hubo disposicion superior que prohibiera el tránsito por el rio Colorado
1502. 1795-04-21 · doc 1502 · 'Distribucion de tierras' — distribution of lands.
1503. 1795-04-29 · doc 1503 · 'El Virey se extraña de que habiendose abonado sus sueldos á Artesanos aun se les deban $10000
1504. 1795-05-06 · doc 1504 · 'Sobre sirvientes' — servants.
1505. 1795-05-06 · doc 1505 · 'Le adjunta 1 carta' — encloses one letter (to Fr. Diego García).
1506. 1795-06-09 · doc 1506 · 'Manuel Rodrigz escribiente del Habilitado' — Manuel Rodríguez as the habilitado's clerk.
1507. 1795-06-11 · doc 1507 · 'Cédulas de invalidos' — invalid certificates.
1508. 1795-06-11 · doc 1508 · 'Cuenta de mermas' — account of shrinkages/losses.
1509. 1795-06-12 · doc 1509 · 'Que se paguen $356 del rédito de los $8000 que tiene fijados en el tribunal' — pay $356 of the interest on the $8,000 fixed in…
1510. 1795-06-27 · doc 1510 · 'Que le ha extraviado dinero á su mujer' — money gone astray from his wife.
1511. 1795-06-27 · doc 1511 · 'Sobre invalidos' — on invalids (retired soldiers).
1512. 1795-06-01 · doc 1512 · 'Que en Sn Diego le dará Gobor $550 anuales y 400 los vecinos porque desempeñe la escuela y la habilitacion
1513. 1795-07-03 · doc 1513 · 'Mal trabajo de un artesano' — bad work of an artisan.
1514. 1795-07-13 · doc 1514 · 'Que dá órden al Comdte del pueblo obligue á los padres de familia á enviar los muchachos á la escuela y á que le paguen 2 Rls…
1515. 1795-07-13 · doc 1515 · 'Que obligue á padres de familia á mandar sus hijos á la escuela y satisfacer el estipendio' — enforce compulsory schooling and…
1516. 1795-07-13 · doc 1516 · 'El mismo asunto de lo precedente' — same compulsory-schooling order repeated to the alcalde.
1517. 1795-07-28 · doc 1517 · VANCOUVER DESERTERS NAMED: 'Dispone Virey que se descuenten á Antº, Juan Manuel José y á 'Robert Espang' los $421 que se dieron á…
1518. 1795-07-29 · doc 1518 · 'Sobre semillas' — on seeds.
1519. 1795-08-02 · doc 1519 · 'Sobre trabajos de irrigacion' — irrigation works at Soledad.
1520. 1795-08-12 · doc 1520 · 'Sobre reconocimiento de terreno para fundar una mision entre las de Sn Antonio y Sn Luis' — reconnaissance of ground for a new…
1521. 1795-08 · doc 1521 · 'Ha abundado dispuesto el Virey cesen los sirvientes que se embarquen' [as written] — the Viceroy has ordered that embarked…
1522. 1795-08-22 · doc 1522 · 'Que van el herero y molinero pr poner en corriente el molino' — smith and miller sent to put the mill in running order.
1523. 1795-08-24 · doc 1523 · 'Le envia despacho de teniente provisional para de Sal
1524. 1795-09-02 · doc 1524 · 'Sobre el molino' — on the mill.
1525. 1795-09-09 · doc 1525 · 'Licencia de N. Arroyo' — leave for N. Arroyo.
1526. 1795-09-09 · doc 1526 · 'Siembras y moralidad' — plantings and morality at San José.
1527. 1795-09-11 · doc 1527 · 'Limitacion de escoltas' — limitation of mission escorts.
1528. 1795-09-15 · doc 1528 · MISSION FLOGGING DEATHS — viceroy's sentence on 'los indios Florido, Ynocito(?) y Antonio, testigos contra el Padre Peña…
1529. 1795-10 · doc 1529 · 'Policia y cela por el trabajo' — policing and vigilance over work.
1530. 1795-10-03 · doc 1530 · 'Sobre la escuela y sus adelantos' — the school and its progress (schoolmaster Sáez).
1531. 1795-10-09 · doc 1531 · 'Llegada de familia á México, abono de sueldos á Sal' — family's arrival in Mexico; crediting of Sal's pay.
1532. 1795-10-19 · doc 1532 · 'Que le permutara' — on an exchange/permuta.
1533. 1795-10-28 · doc 1533 · 'Sobre contabilidad' — on accounting.
1534. 1795-11-03 · doc 1534 · 'Que es vergüenza con tan buenas tierras levantar tan corta cosecha. Que haga que todos cultiven las tierras' — rebuke
1535. 1795-11-08 · doc 1535 · 'Que vaya á Sn Francisco y tome el mando de la Compañía y haga que Ferrer(?) le entregue á Carrillo la habilitacion' — Sal to…
1536. 1795-11-08 · doc 1536 · 'Que vaya á recibir de la habilitacion de Sn Francisco' — Carrillo to go receive the San Francisco habilitación.
1537. 1795-11-08 · doc 1537 · 'Reconocimiento de tierras' — Sal to survey lands.
1538. 1795-11-08 · doc 1538 · 'Sobre permutas' — on exchanges.
1539. 1795-11-13 · doc 1539 · 'Robos y material' — thefts and material.
1540. 1795-11-23 · doc 1540 · 'Sobre el molino, avaluos y camelos(?)' — the mill, appraisals.
1541. 1795-08-31 · doc 1541 · 'Sobre contabilizacion' — on accounting (out-of-sequence Aug 31 item in a December stretch, as written).
1542. 1795-12-04 · doc 1542 · 'Que está bien que no se haga sienbra de comunidad, pero cada vecino deberá dar dos fanegas de trigo y dos de maiz cada año para…
1543. 1795-12-15 · doc 1543 · 'El asunto anterior' — same common-granary matter continued.
1544. 1795-12-15 · doc 1544 · 'Sobre el molino' — on the mill.
1545. 1795-12-15 · doc 1545 · 'Que tome todo empeño en conseguir semillas y siembre cáñamo y lo beneficie
1546. 1795-12-16 · doc 1546 · 'Que tomen el camino de Las Lomas al ir á la Purisima' — take the Las Lomas road when going to La Purísima.
1547. 1795-12-23 · doc 1547 · 'Que ha mandado á Vallejo que se traslade á ese pueblo á sembrar todo el cáñamo que se pueda
1548. 1795-12-23 · doc 1548 · 'Que siembre todo el cáñamo que sea posible' — sow all possible hemp.
1549. 1795-12-31 · doc 1549 · 'Sobre la muerte y testamento de Valerio Mesa' — death and testament of Valerio Mesa.
1550. — · doc 1550 · DUPLICATE of n526 — labeled at top 'Retake of Preceding Frame.' Same content as n526; no new documents.
1551. — · doc 1551 · FOUNDING ROSTER begins (single document spanning n528–n534)
1552. 1795-12-31 · doc 1552 · 'Sobre la alta de su hijo Nicolás' — enlistment of Borbón's son Nicolás.
1553. — · doc 1553 · Founding roster cont., internally dated '(Marzo 4 1775)'
1554. — · doc 1554 · Founding roster cont.: Fernando Kostal(?), Luis Peña (cura), José Carlos Rubio, Juan José Domínguez (cura), Juan Ma Ruiz (cura)…
1555. — · doc 1555 · Founding roster cont. — squad heading 'Hzaum Lugo(?) Cavo Sepe '74'
1556. — · doc 1556 · Founding roster cont.: Mariano Verdugo (cura), Martin Reyes (cura), Pedro Amador, Joaquin Ignacio Cordero, Luis Gonzaga de Lugo…
1557. — · doc 1557 · Founding roster cont.: Ignacio Ma Briones (cura), José Julian Merillo(?), Nicolás Zambrano (cura), Juan Angel Amarillas (cura)…
1558. — · doc 1558 · Roster tail + liquidation (END of the n528–n534 founding-roster document)
1559. 1790 · doc 1559 · 'Liquidacion de algunos individuos de la tropa' (1790) — pay liquidation of some troop members.
1560. 1787 · doc 1560 · 'Diversas liquidaciones sin interés' (1787–1797) — various liquidations without interest.
1561. 1797 · doc 1561 · 'Cuentas corrientes de varios soldados' (1797) — current accounts of various soldiers
1562. 1797-05-26 · doc 1562 · 'Que construya unos jacalones en Sta Cruz, que traslade su familia allá y procedan á hacer las casas
1563. 1797-05-26 · doc 1563 · 'Sobre el Cáñamo (2 doc)' — on hemp (two documents bundled under one index line).
1564. 1797-05-26 · doc 1564 · 'Establecimiento de la Villa' (Branciforte): Moraga to accompany and aid engineer Córdoba in the Villa's construction
1565. 1797-05-26 · doc 1565 · 'Sobre licencia por enfermedad' — sick leave.
1566. 1797-06-03 · doc 1566 · 'Sobre pertrechos y viveres. Que puedan los reós matar crias de borrego dejando lo suficiente pr padres' — supplies and…
1567. 1797-06-08 · doc 1567 · 'Que si vuelve Vargas á tratar con la mujer de Saez le ponga un grillete y se le remita. Composicion de armas
1568. 1797-06-21 · doc 1568 · 'Está bien que se suspenda el trabajo de la presa de abajo
1569. 1797-06-21 · doc 1569 · 'Lista de indios, la presa de abajo, siembras de Sáez' — list of Indians (labor list), the lower dam, Sáez's sowings.
1570. 1797-06-24 · doc 1570 · 'Lista de pobladores le envia' — sends a list of settlers (Branciforte colonist roster).
1571. 1797-06-28 · doc 1571 · 'Ajustes del tejedor Enríquez / Mendoza' — accounts of the weaver Enríquez / Mendoza.
1572. 1797-07 · doc 1572 · 'Que se aprehenda á los indios culpables sin estorsionar ni lastimar á los gentiles
1573. 1797-07-02 · doc 1573 · 'Queda impuesto de que el dia de Sn Juan se tomó posesion del terreno en que se establecerá la mision del mismo nombre' —…
1574. 1797-07-06 · doc 1574 · 'Que cuide testamento de J. Romero' — look after J. Romero's testament.
1575. 1797-07-08 · doc 1575 · 'Servicio de invalidos' — service of invalids.
1576. 1797-07-10 · doc 1576 · 'Que en correos ocupe á los invalidos y no á los vecinos' — use invalids, not vecinos, for the mails.
1577. 1797-07-12 · doc 1577 · 'Comercio ilícito de 1 soldado con una india' — illicit commerce of a soldier with an Indian woman.
1578. 1797-07-13 · doc 1578 · 'Sobre haberse establecido allí un telar de frazadas' — a blanket loom established there.
1579. 1797-07-17 · doc 1579 · 'Le adjunta instrucciones' — encloses instructions (Branciforte).
1580. 1797-07-18 · doc 1580 · 'Para evitar excesos no siembren en el Coyote' — to avoid excesses, do not sow in the Coyote.
1581. 1797-07-21 · doc 1581 · 'Reduccion de gentiles' — reduction of gentiles.
1582. 1797-07-26 · doc 1582 · 'Siembras en el Coyote' — sowings in the Coyote.
1583. 1797-07-29 · doc 1583 · 'Conduccion de maderas pr la Villa' — hauling timber for the Villa (Branciforte construction).
1584. 1797-08-03 · doc 1584 · 'Celebra el adelanto del cáñamo. Si Castro (Ygno) se porta mal, al cepo' — celebrates hemp progress
1585. 1797-08-21 · doc 1585 · 'En cuanto se repartan tierras los haga sembrar' — have them sow as soon as lands are distributed.
1586. 1797-08-26 · doc 1586 · 'Que le diga al Capitan-nefe(?) que si los indios vienen á sembrar cáñamo no se les molestará
1587. 1797-08-27 · doc 1587 · 'Se alegra que construyan rastras pr moler trigo' — glad they build rastras to grind wheat.
1588. 1797-08-31 · doc 1588 · 'Le mandará instrumentos pr beneficiar cáñamo. El que haya beneficiado se embarcará pr Sn Blas
1589. 1797-08-31 · doc 1589 · 'Que auxilie á Vallejo pr cáñamo y harina' — aid Vallejo with hemp and flour.
1590. 1797-08-31 · doc 1590 · 'Manl Rodriguez de baja como cadete, de alta como alferez' — Manuel Rodríguez discharged as cadet, enrolled as alférez.
1591. 1797-09 · doc 1591 · 'Remision de harina (2 doc)' — remission of flour (two documents bundled under one index line).
1592. 1797-09-03 · doc 1592 · 'Celeba(?) siembras' — celebrates the sowings.
1593. 1797-09 · doc 1593 · 'Aprueba la solicitud de los vecinos, no se resuelve á que se traslade el pueblo
1594. 1797-09-11 · doc 1594 · 'Que puede repartir de las tierras que no están en litigio con la Mision de Sta Clara
1595. 1797-09-11 · doc 1595 · 'Remision de frazadas y siembras (3 doc)' — remission of blankets and sowings (three documents bundled under one index line).
1596. 1797-10-01 · doc 1596 · 'Creacion de un rancho de provision': 'se establecerá un rancho de ganado mayor pr cta de la Rl Hda
1597. 1797-09-14 · doc 1597 · 'Remision de harina' — remission of flour.
1598. 1797-08-15 · doc 1598 · 'Que para establecer un rancho proveedor compre 180 vacas redonas(?) y 6 toros, 9 vaquillas y 13 toretes
1599. 1797-09-15 · doc 1599 · 'Alta de Carrillo (Cárlos)' — enrollment of Carlos Carrillo.
1600. 1797-09-19 · doc 1600 · 'Remision de instrumentos, Obra de Cáñamo' — remission of tools; hemp work.
1601. 1797-09-21 · doc 1601 · 'Cultivo del Cáñamo' — hemp cultivation.
1602. 1797-09-22 · doc 1602 · 'Que cele porque se trate bien á los gentiles y se les pague su trabajo
1603. 1797-09-23 · doc 1603 · 'Que le forme lista de solteros especificando la falta que hagan á sus familias. Otra de los que tengan casas' — census
1604. 1797-09-25 · doc 1604 · 'Construccion de 1 puente en el arroyo' — construction of a bridge over the arroyo.
1605. 1797-09-30 · doc 1605 · 'Trabajos y siembras' — works and sowings (Branciforte).
1606. 1797-10-02 · doc 1606 · 'Traslacion de marineros' — transfer of sailors.
1607. 1797-10-03 · doc 1607 · 'Reclutamiento' — recruitment.
1608. 1797-10-14 · doc 1608 · 'Reclutamiento y policia' — recruitment and policing.
1609. 1797-10-17 · doc 1609 · 'Ascenso de 1 soldado' — promotion of a soldier.
1610. 1797-10-19 · doc 1610 · 'Medidas de seguridad' — security measures.
1611. 1797-10-27 · doc 1611 · 'Que mande á jornadas dobles todo el cáñamo; que si se opone Bello lo engrille y lo mande preso á Sn Francisco' — send all hemp…
1612. 1797-10-23 · doc 1612 · 'Que el cáñamo es poco, hubo descuido' — the hemp is scant; there was neglect
1613. 1797-10-31 · doc 1613 · 'Que el cáñamo que benefició Bello salió pasado. Que se retire este á Sn Francisco
1614. 1797-10-31 · doc 1614 · 'Sobre trabajos' — on works.
1615. 1797-11-03 · doc 1615 · 'Remite á Bello preso / Siembra de Cáñamo' — remits Bello as prisoner; hemp sowing.
1616. 1797-11-09 · doc 1616 · 'Sueldos de herero' — smith's wages (to Sal).
1617. 1797-11-11 · doc 1617 · 'Distribucion de tierras para fábrica y siembra' — distribution of lands for building and sowing (Branciforte).
1618. 1797-11-11 · doc 1618 · 'Remite facturas de pertrechos' — remits invoices of supplies (to Sal).
1619. 1797-12-02 · doc 1619 · 'Cuando se acabe el puente se siembre trigo' — when the bridge is finished, sow wheat.
1620. 1797-12-02 · doc 1620 · 'Que cele y vigile en el trabajo' — watch and supervise the work (Branciforte).
1621. 1797-12-05 · doc 1621 · 'Queda impuesto que se cosecharán 1902 fanegas maiz y 160 frijol' — acknowledges the coming San José harvest
1622. 1797-12-13 · doc 1622 · 'Cédulas de invalidez y alta (2 doc)' — invalid certificates and an enrollment (two documents bundled under one index line).
1623. 1797-12-28 · doc 1623 · 'Contabilidad' — accounting (to Sal).
1624. 1797-12-29 · doc 1624 · 'Conduccion de semillas' — transport of seed.
1625. 1798-01-02 · doc 1625 · 'Reba(?) de padron' — matter concerning the padrón (census roll) of Branciforte.
1626. 1798-01-02 · doc 1626 · 'Devuelve nombramiento para Alcalde y Regidores recaido en Jacobo Ubaldi(?), José Sario(?) y Javier Alvino(?)' — returns…
1627. 1798-01-13 · doc 1627 · 'Le recomienda se maneje bien en su nuevo cargo' — advises the new alcalde to conduct himself well in office.
1628. 1798-01-13 · doc 1628 · 'La caja de auxilios comunes del vecindario deberá tener tres llaves
1629. 1798-01-16 · doc 1629 · 'Sobre pobladores de Guadalajara' — on the settlers from Guadalajara (Branciforte colonists).
1630. 1798-01-27 · doc 1630 · 'Que castigue á Robles (2×)' — punish Robles (order given twice).
1631. 1798-01 · doc 1631 · 'Que enseñe á los de Guadalajara á ser labradores. Que le disimule defectos ligeros
1632. 1798-02-03 · doc 1632 · 'Sobre requisitos de documentos' — on document requisites.
1633. 1798-02-03 · doc 1633 · 'Que castigue á Robles que es un malvado flojo' — punish Robles, 'a lazy villain'.
1634. 1798-02-05 · doc 1634 · 'Le manda al indio Matías porque lo corrija' — sends the Indian Matías to him for correction.
1635. 1798-02-26 · doc 1635 · 'Envia certificados de cédulas de invalidos' — sends invalid-certificate documents.
1636. 1798-03-03 · doc 1636 · 'Que siembre él y los vecinos todo el Cáñamo posible
1637. 1798-03-03 · doc 1637 · 'Si Novas(?) sigue enfermo se lo remita y los vecinos en comunidad atenderán sus siembras' — if Novas(?) remains ill, remit him
1638. 1798-03-15 · doc 1638 · 'Que él y vecinos deben ayudar á Córdoba en la saca de agua para regar los maices' — he and the vecinos must help engineer…
1639. 1798-03-20 · doc 1639 · 'Sobre beneficio del Cáñamo' — on hemp processing.
1640. 1798-04-20 · doc 1640 · 'Puede prestar trigo á los vecinos' — may lend wheat to the vecinos.
1641. 1798-04-02 · doc 1641 · 'Conduccion de maderas' — hauling of timber.
1642. 1798-04-02 · doc 1642 · 'Que preste un soldado á los PP ministros' — lend a soldier to the father ministers
1643. 1798-04-07 · doc 1643 · 'Solicitud de Botello' — Botello's petition.
1644. 1798-04-10 · doc 1644 · 'Que las siembras se hagan cerca y nó lejos' — sowings to be made near, not far.
1645. 1798-04-11 · doc 1645 · 'Que los jueces y cabezas de República deben vigilar cuando hay un fuego' p.761 — town judges and 'cabezas de República' charged…
1646. 1798-04-13 · doc 1646 · 'Cuenta de los artesanos' p.762-3 — artisan accounts.
1647. 1798-04-13 · doc 1647 · 'Sobre indios fugitivos' p.762 — fugitive Indians.
1648. 1798-04-13 · doc 1648 · 'Indios cristianos fugitivos' p.762 — fugitive Christian (neophyte) Indians, recovery.
1649. 1798-04 · doc 1649 · 'Sobre Contabilidad' p.763 (day uncertain in index: 'Abril (?)').
1650. 1798-04-13 · doc 1650 · 'Indios huidos' p.763 — runaway Indians.
1651. 1798-04-14 · doc 1651 · 'Rencillas entre indios' p.764 — quarrels among Indians.
1652. 1798-04-30 · doc 1652 · 'Que no se mande en la administracion de justicia
1653. 1798-04-30 · doc 1653 · VERBATIM: 'Que todo individuo que en el pueblo de Sn José sea agraviado ó perjudicado por el Alcalde, Cabo ó Comisionado puede…
1654. 1798-05-03 · doc 1654 · 'Sobre trabajos' p.766 (Branciforte).
1655. 1798-05-03 · doc 1655 · 'Que continue beneficiando el Cáñamo (2 doc)' p.766-67-68 — two docs of same date/title on continuing hemp processing (kept as…
1656. 1798-05-03 · doc 1656 · 'Que ya manda que le den solar pr fabricar' p.768 — building lot for Sáez.
1657. 1798-05-08 · doc 1657 · 'Ajustes de Rodriguez' p.768.
1658. 1798-05-18 · doc 1658 · 'Le adjunta contrata del sillero' p.768-9 — saddler's contract enclosed.
1659. 1798-05-30 · doc 1659 · 'Que va á mandar á los colonos vacas mansas lecheras. Que si quieren criar ganado menor les mandará
1660. 1798-05-30 · doc 1660 · 'Labradores cercarán sus siembras' p.770 — farmers to fence their fields.
1661. 1798-05-30 · doc 1661 · 'El Ministro del apostadero de Sn Blas dice que el Cáñamo de 96 y 97 no sirvió, que no puede decir el precio que se pagará
1662. 1798-06-02 · doc 1662 · 'Que cuidado con los chismes' p.772 — beware gossip.
1663. 1798-06-02 · doc 1663 · 'Que obligue á deudores de la habilitacion á que paguen llevando granos al presidio' p.772 — habilitación debtors to pay by…
1664. 1798-06-07 · doc 1664 · 'Contabilidad' p.773.
1665. 1798-06-10 · doc 1665 · 'Filiaciones de invalidos' p.773 — invalids' service records.
1666. 1798-06-13 · doc 1666 · 'Que le avise lo ocurrido con fray Manuel Fernandez. Que la Rl cédula que le adjunta es pr cobrar los reales que tienen iglesia
1667. 1798-06-14 · doc 1667 · 'Que le informe cuanto tiempo se mantuvo el rancho del Rey, cuantas cabezas tuvo, porque se retiró
1668. 1798-07-04 · doc 1668 · 'Le admite su renuncia de Alcalde' p.777 — San José alcalde Ubaldi's resignation accepted.
1669. 1798-07-04 · doc 1669 · 'Que intervenga en la entrega del Alcalde al Regidor' p.777-8 — oversee the handover of the alcaldía to the regidor.
1670. 1798-07-04 · doc 1670 · 'Cada poblador recibirá 3 cabezas de ganado (vacas)' p.778 — three head of cattle per Branciforte settler.
1671. 1798-07-04 · doc 1671 · 'Que prevenga á los chismosos. El cabo Vallejo con su genio y trato áspero ha contribuido al mal estar' p.779 — warn the gossips
1672. 1798-07-17 · doc 1672 · 'Si Vargas reincide en adulterio, sea preso' p.779.
1673. 1798-07-17 · doc 1673 · 'Siembra y beneficio del Cáñamo' p.780.
1674. 1798-07-20 · doc 1674 · 'Que preste escolta á Arriola que va á casarse' p.780 — escort for Arriola's wedding journey.
1675. 1798-07-20 · doc 1675 · 'Ha de ir á Sta Bárbara á matrimoniarse' p.781.
1676. 1798-07-24 · doc 1676 · 'Rencillas de cristianos y gentiles' p.781 — quarrels between Christian and gentile Indians.
1677. 1798-07-24 · doc 1677 · 'Que aprueba lo dispuesto pr la mayoría acerca de los lugares de pasto
1678. 1798-07-27 · doc 1678 · 'Que sea mesurado y digno en corregir al que le falte' p.783 — be measured and dignified in correction.
1679. 1798-07-28 · doc 1679 · 'Que se castigue á Mesa pr abusador (2 doc)' p.784 — two docs of same date/title ordering Mesa punished as an abuser (kept as one…
1680. 1798-08-02 · doc 1680 · 'Noticia mensual de trabajos y agricultura' p.784-5 (Branciforte).
1681. 1798-08-09 · doc 1681 · 'Que tome noticia de las semillas de cada uno, y entre él, el Alcalde y el Regidor señalarán lo que han de reservarse y lo que…
1682. 1798-08-20 · doc 1682 · 'Primero debe reprender á los adulteros y si reinciden castigar al hombre
1683. 1798-08-20 · doc 1683 · 'Que entregue las baterias al cabo G. Martinez' p.787 — batteries handed over to cabo G. Martinez.
1684. 1798-08-21 · doc 1684 · 'Que los ganados no perjudiquen la mision' p.787 — pueblo cattle not to harm the mission.
1685. 1798-08-31 · doc 1685 · 'Adjunta cédula de invalidez' p.788.
1686. 1798-08-31 · doc 1686 · 'Castigo de Sáenz' p.788.
1687. 1798-08-31 · doc 1687 · 'Sáenz trashina una vaquilla' p.788 — Sáenz smuggling/making off with a heifer.
1688. 1798-08-31 · doc 1688 · 'Licencia pr vender maiz' p.788-89.
1689. 1798-08-31 · doc 1689 · 'Que el Comdte de la fragata (?) quiere comprar trigo á 12 Rls fanega
1690. 1798-09-03 · doc 1690 · 'Sobre siembras' p.790 (Branciforte).
1691. 1798-09-06 · doc 1691 · 'Se alegra de la buena cosecha. Si el herero Matías comete faltas se lo prenda preso: es muy malo' p.790-91 — good harvest
1692. 1798-09-06 · doc 1692 · 'Sobre sospechas de adulterio' p.790-91.
1693. 1798-09-06 · doc 1693 · 'Si Aguila sospecha de su mujer, se queje' p.792 — if Aguila suspects his wife, let him complain formally.
1694. 1798-09-21 · doc 1694 · 'Que se aprehenda al poblador Bodera(?) y se le ponga una argolla de madera (que le remite) en el pescuezo de dia y esté en el…
1695. 1798-09-23 · doc 1695 · 'Que permita á los vecinos vender el trigo sobrante' p.794 — vecinos may sell surplus wheat.
1696. 1798-09-11 · doc 1696 · 'Abusos cometidos con algunas indias' p.795 — abuses committed against Indian women (p.795 as cited in both sources, though the…
1697. 1798-09-23 · doc 1697 · 'Que le ponga la argolla á Alegre. Que arreste al indio Matías' p.795 — collar for Alegre; arrest the Indian Matías.
1698. 1798-09-23 · doc 1698 · 'Reincidiendo Aguilar y su mujer se acabarán las sospechas. Todo el que abuse de las indias será preso y castigado
1699. 1798-10-02 · doc 1699 · 'Incendio de la casa de Robles. Siembra de trigo' p.796-7 — fire at Robles's house; wheat sowing.
1700. 1798-10-02 · doc 1700 · 'Compra de trigo' p.797.
1701. 1798-10-15 · doc 1701 · 'El Comdte de Sn José le enviará 30 fanegas de trigo
1702. 1798-10-11 · doc 1702 · 'Que mande 30 fanegas de trigo á Branciforte' p.798.
1703. 1798-10-28 · doc 1703 · 'Que recoja el vestuario de las mujeres de los pobladores y le diga lo que necesitan mas, pr ver si puede socorrerlas' p.799 —…
1704. 1798-10-28 · doc 1704 · 'Se alegra de la buena cosecha; buques de Sn Blas comprarán trigo
1705. 1798-10-29 · doc 1705 · 'Diario de trabajos' p.801.
1706. 1798-10-30 · doc 1706 · 'Que aprehenda á Cordero y Acevedo' p.801 — arrest Cordero and Acevedo.
1707. 1798-11-05 · doc 1707 · 'Remite auxilios pr familias casadas' p.802 — aid sent for married families.
1708. 1798-11-11 · doc 1708 · 'Permuta á Larios y Ballesteros se trasladen á la Calera' p.802-3 — Larios & Ballesteros to relocate to La Calera.
1709. 1798-11-11 · doc 1709 · 'Muerte de la mujer de Barbosa. Suministracion de granos' p.803-804 — death of Barbosa's wife; grain supply.
1710. 1798-11-15 · doc 1710 · 'Número de ganados que poseerán los pobladores': 'Con arreglo al art. 8 tit
1711. 1798-11-16 · doc 1711 · 'Permiso á Flores pr entrar y salir' p.804.
1712. 1798-11-18 · doc 1712 · VERBATIM: 'Que vaya con gente en persecucion de los gentiles malhechores que asesinaron á otros gentiles. Que los aprehenda
1713. 1798-11-19 · doc 1713 · 'Que se siembren los 30 fanegas de trigo. Si se necesitan yeguas se tomarán del rancho del Rey
1714. 1798-12-02 · doc 1714 · 'Aprueba su actividad pr prevenir el golpe que intentaban los indios contra la Mision de Sn Miguel y la Purisima' p.808 — planned…
1715. 1798-12-02 · doc 1715 · 'Contribucion de 2 fanegas de maiz pr el comun' p.809 — common-granary quota of 2 fanegas maize.
1716. 1798-12-02 · doc 1716 · 'Puede remover trigo de diezmo' p.809 — may remove tithe wheat.
1717. 1798-12-02 · doc 1717 · 'Que se componga el puente' p.810 — repair the bridge.
1718. 1798-12-02 · doc 1718 · 'Recibí diario de operaciones' p.810 (Branciforte).
1719. 1798-12-13 · doc 1719 · 'Segun el Rgto todo inválido y poblador avecindado debe tener 2 caballos y el equipo necesario para auxiliar al gobierno en lo…
1720. 1798-12-22 · doc 1720 · 'Pérdida de 1 espada' p.812 — loss of a sword.
1721. 1798-12-23 · doc 1721 · 'Que haya rancho entre los solteros. No concede licencia á Robles pr ir á la otra banda
1722. 1798-12-27 · doc 1722 · 'Sobre cuentas de artesanos' p.814.
1723. 1799-01-16 · doc 1723 · 'Recibí estado de trabajos' p.815 (Branciforte).
1724. 1799-01-16 · doc 1724 · 'Devuelve nombramto pr Alcalde y Regidores en las personas de Ygno Castro, Dolores Alba y Justo Hernandez' p.815 — San José 1799…
1725. 1799-01-22 · doc 1725 · 'Agustin Narvaez casó con Bernardo Rosales(?)
1726. 1799-01-31 · doc 1726 · VERBATIM: 'Virey manda pagar $187 3 Rls suplidos al Comdte de la fragata amª [americana] 'Nutka' Boston en 1796' p.817 — Viceroy…
1727. 1799-02-04 · doc 1727 · 'Recibí diario de trabajos' p.817 (Branciforte).
1728. 1799-02-04 · doc 1728 · 'Que á su honor y á su ascenso conviene permanezca allí' p.817-18 — Moraga told his honor and promotion require he remain at his…
1729. 1799-02-02 · doc 1729 · 'Puede dar solares á los vecinos; que sean de forma regular' p.818 — house-lots (solares) of regular form may be given to the…
1730. 1799-02-06 · doc 1730 · 'Sobre abigeato' p.818-19 — cattle-rustling.
1731. 1799-02-13 · doc 1731 · 'Si es conveniente otra acequia; la premura' p.819 — whether another irrigation ditch is advisable; the urgency.
1732. 1799-02-13 · doc 1732 · 'Que prohiba á Ávila ser tahur' p.820 — forbid Ávila to be a gambler.
1733. 1799-02-13 · doc 1733 · 'Que cuide de las semillas' p.820.
1734. 1799-02-15 · doc 1734 · 'Los que trabajan en comunidad no deben ausentarse si no dejan suplente' p.820-21 — community workers must leave a substitute…
1735. 1799-02-15 · doc 1735 · 'Cuida al tanto del costo de una presa' p.822 — watch the cost of a dam.
1736. 1799-02-23 · doc 1736 · Roster: 'Que siendo unos relajados los sujetos cuyos nombres van en seguida se recojan á dormir todas las noches en el cuerpo de…
1737. 1799-02-23 · doc 1737 · 'Manda lista de los que han de dar servicio. Que todos siembren, que cerquen todo' p.823-24 — service list sent
1738. 1799-03-06 · doc 1738 · 'Que le diga dónde se puede establecer un rancho para el comun' p.824 — site for a community ranch.
1739. 1799-03-12 · doc 1739 · 'Sobre un indio preso' p.824 — an Indian prisoner.
1740. 1799-03-27 · doc 1740 · 'Que solo en los dias de fiesta pr primitiva que en la guardia se juega á la malilla ó truque
1741. 1799-03-27 · doc 1741 · 'Si los vecinos no quieren rancho en comun no se hará' p.826 — no common ranch without the vecinos' consent.
1742. 1799-04-03 · doc 1742 · 'Que apure la obra de la acequia. Es regular el Virey señale pr límite la otra banda del rio
1743. 1799-04-03 · doc 1743 · 'Hizo bien en no consentir á Sáez el concurrir á la Casa en que se cree ofende á Dios
1744. 1799-04-03 · doc 1744 · 'Conviene que se separen siembras de pobladores pero que cele pr el trabajo' p.828 — settlers' sowings to be separated
1745. 1799-04-08 · doc 1745 · 'Que ponga en libertad al regidor Hernandez, en atencion á su edad avanzada; podrá trabajar cuando quiera
1746. 1799-04-03 · doc 1746 · 'El contenido de la que antecede' p.830 — repeats the content of the preceding letter.
1747. 1799-04-10 · doc 1747 · 'Le comunica lo que dice el Virey sobre su pretension de su primo cirujano de la Armada y su retiro; que solicita mas tarde
1748. 1799-04-12 · doc 1748 · 'Que el juez le ha informado que hace un año se juega en su casa á todas horas
1749. 1799-04-20 · doc 1749 · 'Que se juegue los domingos pronaos(?), truque, malilla y cientos, siempre que no exceda á un peso el valor de lo jugado y con…
1750. 1799-04-20 · doc 1750 · 'Le trascribe el anterior y le amonesta' p.833 — transcribes the preceding and admonishes him.
1751. 1799-05-03 · doc 1751 · 'Sobre cédulas y siembras' p.834.
1752. 1799-05-03 · doc 1752 · 'Se alegra que haya sembrado en el coyote' p.834 — glad of the sowing at 'el coyote'.
1753. 1799-05-13 · doc 1753 · 'Que Cordero es un bribon, que le ponga gola' p.835 — Cordero a rogue; put a gola (collar) on him.
1754. 1799-05-13 · doc 1754 · 'Que al retirar Sáez le den 25 palos sin lastimarle, y haga trabajos públicos y pague lo robado' p.835 — on Sáez's discharge
1755. 1799-05-13 · doc 1755 · 'Que si permite á Benavides ir á vivir á la mujer de Sáez á oscuras obra iniquamente
1756. 1799-05-18 · doc 1756 · 'Los Ministros de las Rl Cajas de México remiten la ajta factura de bulas del bienio corriente' p.837 — bulas (bulls of crusade)…
1757. 1799-05-13 · doc 1757 · 'Sobre Contabilidad' p.838 (to Sal).
1758. 1799-05-13 · doc 1758 · 'Estudiaba asciende á Cadete' p.838 — promotion to cadet ('Estudiaba' as Savage wrote it; likely Estudillo).
1759. 1799-05-28 · doc 1759 · 'Permuta de cabos' p.839 — exchange of corporals.
1760. 1799-06-03 · doc 1760 · 'Nadie pagará si no se le justifica' p.839 — no one pays without justification.
1761. 1799-06-03 · doc 1761 · 'Sobre diario. Bien prevenida de Cordero' p.840 (Branciforte).
1762. 1799-06-03 · doc 1762 · 'Deuda de Morales' p.840.
1763. 1799-06-05 · doc 1763 · 'Que resuelve el Rey que siendo benéfico el rancho de Rl Hda establecido en Sn Francisco debe subsistir' p.840-41 — the King…
1764. 1799-06-06 · doc 1764 · 'Permuta de soldados' p.841-42 (Sn Juan Bautista).
1765. 1799-06-25 · doc 1765 · 'Permuta de soldados' p.842.
1766. 1799-06 · doc 1766 · 'Pérdida de trigos, memorial del servicio' p.842 — wheat losses; service memorial (undated in index; month uncertain
1767. 1799-07-04 · doc 1767 · 'Puede darle tierra realenga á Gonzales' p.843 — royal (realengo) land may be given to González.
1768. 1799-07-11 · doc 1768 · 'Sobre la renuncia de Fermin Cordero' p.843 — Fermín Cordero's resignation.
1769. 1799-07-12 · doc 1769 · 'Retiro de Juan Sáez' p.843-44 — retirement/discharge of Juan Sáez.
1770. 1799-07-12 · doc 1770 · VERBATIM: 'Que reuna al vecindario y pr mayoría voten un juez de aguas que haga el reparto de estas, y lo que se resuelva se…
1771. 1799-07-15 · doc 1771 · 'Que allá vá 'Jalapa' á trabajar en el telar de Villavicencio' p.845 — 'Jalapa' sent to work at Villavicencio's loom.
1772. 1799-07-15 · doc 1772 · 'Que se le dé á Gonzalez un terreno en compensacion del que cedió pr la plaza' p.845-46 — land to González in compensation for…
1773. 1799-07-23 · doc 1773 · 'Fisca de trigo' p.846 (Branciforte) — wheat tally.
1774. 1799-07-29 · doc 1774 · 'Sobre fletes, raciones y artesanos' p.846-7.
1775. 1799-08-10 · doc 1775 · 'Correccion y arrepentimiento de Cordero, prision de Machuca y satisfaccion de Robles' p.847 (Branciforte).
1776. 1799-09-03 · doc 1776 · 'El poco fruto que rinde el cáñamo no permite mantener á Bueso(?)
1777. 1799-09-03 · doc 1777 · 'Que no permita vender maiz barato ni efectos ingleses' p.848 — ban on selling maize cheap and on English goods.
1778. 1799-09-03 · doc 1778 · 'Sobre semillas del fruto y del diezmo' p.849 — crop and tithe seeds.
1779. 1799-09-03 · doc 1779 · 'Sobre conducta de Cordero y de Robles' p.849 (Branciforte).
1780. 1799-11-05 · doc 1780 · 'Le remite 4 cédulas de invalidos. El sargento irá de Comdte al pueblo
1781. 1799-11-07 · doc 1781 · VERBATIM: 'Que lo ha dado á reconocer como Administrador principal de los ramos de Real Hacienda' p.850 — Sal formally recognized…
1782. 1799-11-09 · doc 1782 · 'Hizo bien en proporcionarle al jabonero Ortega lo necesario pr que trabaje jabon' p.851 — soapmaker Ortega rightly supplied to…
1783. 1799-11-09 · doc 1783 · 'Que lo permutó porque con su mal genio tenía disgustado al vecindario' p.851 — Vallejo told he was transferred because his bad…
1784. 1799-11-09 · doc 1784 · 'Gratificacion y lista de cosecha' p.851.
1785. 1799-11-14 · doc 1785 · 'Permiso á Rosalio pr ir á Sn Blas' p.852.
1786. 1799-12-09 · doc 1786 · 'Niega á Amador reunión á Mont' p.852 — denies Amador's transfer/reunion at Monterey.
1787. 1799-12-09 · doc 1787 · 'Moraga es nombrado sargento' p.852 — (Gabriel) Moraga named sergeant.
1788. 1799-12-09 · doc 1788 · 'Que vigile la conducta de Vallejo y Moraga que desempeñen con juicio y discrecion su empleo' p.853 — watch that Vallejo and…
1789. 1799-12-14 · doc 1789 · 'Estudiaba intra de cadete en Loreto' p.854 — cadet entry at Loreto ('Estudiaba' as Savage wrote it; likely Estudillo).
1790. 1799-12-22 · doc 1790 · 'Descuento pr anticipos á artesanos' p.854 — discount for advances to artisans.
1791. 1799-12-24 · doc 1791 · 'Incluye ajuste de la Compa' p.854 — company account settlement enclosed.
1792. — · doc 1792 · 'Que trate con vigor á los malévolos' p.855 — truncated doc, 'sin fecha, firma ni direccion' (no date, signature, or address).
1793. 1798-01-09 · doc 1793 · 'Descuento al artesano Joaquin Botello' p.855 — dated 1798 Enero 9 in the index, out of chronological sequence (as written).
1794. 1799-09-14 · doc 1794 · 'Huidas, robos y persecucion de Juan Rosal' p.856 — flights, thefts, and pursuit of Juan Rosal
1795. 1785-09-09 · doc 1795 · OUTSIDE THE ASSIGNED GAP but uncatalogued; emitted so it is not lost. VERBATIM heading: '1785 - Setᵉ 9 - Mont. / Gob
1796. 1786-02-07 · doc 1796 · Heading on n32 (a covered leaf) but uncatalogued, and its body occupies the top of gap leaf n33. VERBATIM heading
1797. 1786-03-12 · doc 1797 · VERBATIM heading: '1786 - Mzo. 12 - Sn Diego. / Gob. Fages. Sobre muerte de indios azotados pr P. Peña.' Gloss
1798. 1786-03-12 · doc 1798 · VERBATIM heading: '1786 - Mzo. 12 - Sn Diego. / Gob. Fages á Gonzales - Diligencias en averiguacion de indios azotados pr P
1799. 1786-04-23 · doc 1799 · OUTSIDE THE ASSIGNED GAP but uncatalogued; emitted so it is not lost. VERBATIM heading: '1786 - Abril 23 - Mont
1800. 1789-02-08 · doc 1800 · VERBATIM heading: '1789 - Febº 8 - Mont. / Fages á Sargᵗᵒ Amador. Sobre perjurio.' Gloss: On perjury. Substance, Savage verbatim
1801. 1789-02-23 · doc 1801 · VERBATIM heading: '1789 - Febº 23 - Mont. / Fages á Sargᵗᵒ Amador. Prision de indios homicidas.' Gloss
1802. 1789-03-09 · doc 1802 · OUTSIDE THE ASSIGNED GAP but uncatalogued; emitted so it is not lost. VERBATIM heading: '1789 - Mzo. 9 - Mont
1803. 1784-12-09 · doc 1803 · OUTSIDE THE ASSIGNED GAP but uncatalogued; emitted so it is not lost. VERBATIM heading: '1784 - Dicᵉ 9 - Mont. / Fages á P
1804. 1785-05-29 · doc 1804 · VERBATIM heading: '1785 - Mayo 29 - Mont. / Fages á P. Palou
1805. 1783-05-26 · doc 1805 · VERBATIM heading: '1.783 - Mayo 26 - Loreto. / Fages al P.e Gomez.' | Substance, Savage verbatim
1806. 1783-05-26 · doc 1806 · VERBATIM heading: '1.783 - Mayo 26 - Loreto. / Fages a Sold.o Pedro Amador.' | Substance, Savage verbatim
1807. 1783-05-26 · doc 1807 · VERBATIM heading: '1.783 - Mayo 26 - Loreto. / Fages a Corbalan.' | Substance, Savage verbatim in full