'Sobre recibimᵗᵒ de su viaje.' VERBATIM: '...'Es general el aplauso con qe nos reciben en todos los Presidios y Misiones, de suerte qe parece qe andan á la competencia todos, así PP Dominicos, como Fernandinos, soldados, vecinos y hasta los Indios; no saben todos como obsequiarnos; la Sra Gobernadora es el Benjamin de cuantos la conocen; ella va muy contenta y bizarra y Pedrito como un Angel; en fin Ma Ysabel [?] contenta pr qe vivimos aquí como unos príncipes.'' [Universal applause receiving them at all presidios & missions — Dominicans, Fernandinos, soldiers, residents & even the Indians vie to honor them; 'the Sra Gobernadora [Eulalia] is the Benjamin of all who know her; she goes very content & gallant & Pedrito like an angel; in short, we live here like princes.']
| Date | 1783-09-14 (exact) |
|---|---|
| From | Fages |
| To | Da Rosa Callis |
| Place | San Fernando |
| Series | Provincial Records |
| Tomo | III |
| Original tomo page | p.255-257 |
| Savage copy page | 127 |
| Scan leaf | n129 |
| Document type | letter |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n129
Fages to Da Rosa Callis, San Fernando, 1783-09-14, Provincial Records, III, p.255-257, Archives of California, C-A 23, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca23/ca23-d263.html