'Instruccion á qe debe gobernarse el Sargto Comte de Fronteras' (Dominican frontier, Baja California; spans n231-n233): 'Procurar pr cuantos medios sean posibles atraer á los naturales al conocimto del verdadero Dios 'é infundirles con el buen ejemplo la noble ambicion de reducirse á la vida político cristiana''; 'Atenerse al Capo 5° de la Instruccion reservada en cuanto á fugas frecuentes qe hacen los Indios y causan graves perjuicios'; cabos de escoltas bound by 'órdenes qe dejó Neve' on carrying pliegos; 'No se dará pr la tropa el mas leve aucilio á los gentiles pa aprehension y castigo de los suyos, 'pues pr usar estos de sus bailes ó bárbaras ceremonias, como tales gentiles se les debe dejar en su natural libertad, sobre la cual nadie tiene derecho de impedirles''; if they misuse it 'robando ganados &c' admonish once then 'procederá á perseguirlos de manera qe sea seguro el éxito', grave cases referred up; 'Cuidará de qe la tropa no se familiarice con los naturales'; 'ningun soldo podrá castigar á un indio pr sí'; 'al natural con 12 ó 15 azotes cuando falte al respeto al soldado'; escolta strengths fixed: 'Sn Fernando 2 soldados: el Rosario, Sargto y 4 soldados, haciendo uno de cabo; Sto Domingo, Cabo de plaza y 5 soldados: Sn Vicente 1 Cabo de plaza y 9 soldados'; mail relay Sn Diego↔Loreto via Sn Vicente/Sto Domingo with 2-soldier escorts; troop must attend Mass 'con su cuera, escopeta y espada'; target practice hidden so Indians neither see 'el manejo de las armas, ni perciban los tiros qe se yerran'; letters must travel under factura signed by the cabos de escoltas
| Date | 1783-04-11 (exact) |
|---|---|
| From | Fages |
| To | Sargto Comte de Fronteras |
| Place | Rosario |
| Series | Provincial Records |
| Tomo | III |
| Original tomo page | p.519-23 |
| Savage copy page | 230 (spans 230-232) |
| Scan leaf | n231–n233 |
| Document type | instruccion |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n231–n233
Fages to Sargto Comte de Fronteras, Rosario, 1783-04-11, Provincial Records, III, p.519-23, Archives of California, C-A 23, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca23/ca23-d567.html