'Conducta q.e debe observar respecto á los Padres': 'Por ningun motivo se mezclará con los P.s en su manejo con los indios, aun cuando estos se le quejasen; solo dará cuenta cuando el caso sea grave.' 'Q.e se quejan los P.s de q.e solo cuando hay obras en los Presidios mandan los indios á ellos; q.e de él se han quejado tambien; q.e no lo practique así, y no destine á ningun trabajo á los indios sin darle cuenta.' Escort refused to accompany a padre to a confession 'ni dejarlo ir con el intérprete, y lo hizo devolverse; q.e cuide no se repitan estos actos q.e hacen odiosas las medidas del gobierno.' 'Q.e siempre q.e los P.s envien indios se mantendrán en el cepo ocho dias y se les dará en libertad, p.o cuando avisen ser pr. robo de caballada, dará cuenta.' Doc spans n268-n269.
| Date | 1788-08-13 (exact) |
|---|---|
| From | Fages |
| To | (Zúñiga) |
| Place | Monterey |
| Series | Provincial Records |
| Tomo | III |
| Original tomo page | p.650-1 |
| Savage copy page | 267 |
| Scan leaf | n268–n269 |
| Document type | instrucciones |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n268–n269
Fages to (Zúñiga), Monterey, 1788-08-13, Provincial Records, III, p.650-1, Archives of California, C-A 23, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca23/ca23-d698.html