'Examen del campo/gentiles' (spans n117–n118). VERBATIM

'Examen del campo/gentiles' (spans n117–n118). VERBATIM: 'En vista de los informes qe ha recibido sobre robo de caballada pr gentiles, qe tienen á 3 jornadas de camino, rumbo al Colorado, le previene pr[ivada]mᵗᵉ á disponer una partida de 6 hombres, mandándoles qe el Sargᵗᵒ Ache qe partan al alba, con indios qe conozcan bien el terreno, quienes proseguirán... algun pretesto si los encuentran los gentiles; qe pa hacer esto se observe gran vigilancia, y no debe empeñarse accion, aunque le presentasen ventajas pr el corto número de la partida; qe cuando esté ya aproximado al paraje donde se encuentran los gentiles, hará alto, y en la noche, con silencio y cuidado se acercará á ellos, examinará el terreno, é importándose de su situacion salidas y disposiciones, echando pié á tierra y dejando las bestias en sitio seguro; y si consigue el objeto qe se propone, se retirará con cuidado pa no ser sentido...' [Secret 6-man detachment under Sgt Ache to set out at dawn w/ Indians who know the terrain; detailed tactical instructions: great vigilance, no engagement given the small party, approach the gentiles' camp by night in silence, reconnoiter terrain/exits, dismount & leave beasts secure, withdraw carefully if unseen.] NOTE (Savage): '(Suerte del documᵗᵒ qe se ha estractado esta cargar por rayas de tinta como tachaduras)' [Savage flags ink-strokes like deletions in original].

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n117–n118