NEW SECTION HEAD, verbatim: '+ 1804 = Loreto. / Borradores de Comunicaciones de Gob.r al Virrey.' Register entries verbatim: 'Marzo 5. p 119. (1 doc.) - Que adjunta instancia de Cadete Fran.co de la Toba.' | '' 14 pp. 120-121. (2 doc)' [date line and page cite only; Savage gives NO subject for either document] | '' 16. pp 121-22. (1 doc.) - Sobre llegada de Cirujano Manuel Gutierrez de Quijano p.a tomar conocimiento de enfermedades q.e adolesen naturales de Baja California.' | '' 26. pp 122-23. (3 doc) - Recibo de 3 Cedulas de retiro á favor de Felix y Pedro Ant.o Lizalde y Cabo Estanislao Salgado, de Pres.o de S.n Diego. - Sobre q.e Sargentos, cabos y soldados q.e tienen gracia de retiro deben disfrutar mensalmente, los 1.os $10, los 2.os y 3.os $8.' English gloss: Mar 5, encloses the petition of Cadet Francisco de la Toba. Mar 14, two undescribed documents. Mar 16, the arrival of the surgeon Manuel Gutierrez de Quijano to study the diseases afflicting the natives of Baja California. Mar 26, three retirement cedulas for Felix and Pedro Antonio Lizalde and Corporal Estanislao Salgado of San Diego presidio; retired sergeants are to draw 10 pesos monthly, corporals and soldiers 8.
| Date | 1804-03-05 to 1804-03-26 (exact) |
|---|---|
| From | Gobernador (Arrillaga) al Virrey, borradores |
| Place | Loreto |
| Series | Provincial Records |
| Tomo | VIII–X (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | pp.119-123 |
| Savage copy page | stamped 285 / pencil 37. |
| Scan leaf | n287 |
| Document type | register (Savage abstract of a borrador series), new section head |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n287
Gobernador (Arrillaga) al Virrey, borradores, Loreto, 1804-03-05 to 1804-03-26, Provincial Records, VIII–X, pp.119-123, Archives of California, C-A 25, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within VIII–X]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca25/ca25-d1057.html