THE ASIA CAPITULATION — full text of the articles

⚠ THE ASIA CAPITULATION — full text of the articles. Spans the leaf physically ABSENT from the scan (stamp 114 / folio 113, which carried Savage's heading and the preamble) then n110-n112; the surviving text opens mid-word '...niente de Fragata Dn José Martinez, su guarnicion y Tripulacion, y el Sr Capn de Caballª y Gobernador Dn Luis Antº Argüello, Comandte Militar de este Territorio Correspondiente á los Estados Unidos Mejicanos.' Artº 1º: 'Dn José Martinez pone á disposicion del Gobierno de los E.U. Mejicanos el Navío Asia con toda su fuerza y Pertrechos, y el Bergantin de guerra Constante que el 6 de Abril se separó bajo un tiempo (que si no tiene alguna desgracia) será comprendido en un todo como el Navío' [= the Constante parted company on 6 April in heavy weather and, if not lost, is covered by the same terms]. Artº 2º: in compensation for the surrender the Governor 'afianza la seguridad de los individuos que los guarnecen, sus propiedades, fueros y preeminencias, y conducta en toda la Federacion; como igualmte su libertad individual, con arreglo á las Leyes que rigen estos Estados.' Artº 3º: Martínez 'ofrece inmediatamte Jurar la Independa é igualmte sus Oficiales, Tropa y Tripulacion', excepting 'los individuos que no quisieren pasar á la Península, ó otro cualquiera punto del dominio Español, á quienes el Gobernador facilitará todos los ausilios nesesarios, embarcándolos por cuenta del Estado.' Artº 4º: the Governor is to name 'el Comisionado ó Comisionados' to settle the articles and to facilitate 'las reposiciones que nesesitan los mencionados Buques, para su viage al Puerto de Acapulco á ponerse á disposicion del Supremo Gobierno.' Artº 5º: the supreme government 'satisfará á la Tripulacion de ambos buques lo que les adeudaba el Gobierno de España pr razon de las pagas desde su salida de España á esta Campaña, segun las Cuentas que presente el Contador del Navío, tanto mas cuanto que voluntariamente se han metido en hacer esta entrega á los E.U. Mejicanos.' Artº 6º: 'A los Capitulados que quisieren quedarse en este Reyno ó pasar á cualquiera otra parte Independiente de America se les dará una Carta de Seguridad, espresando en ella, ser el individuo uno de los Capitulados del Navío Asia, para que puedan transitar con seguridad.' Artº 7º: 'Toda interpretacion que se haga sobre el presente tratado, resultará siempre á favor de los Capitulados.' Artº 8º: 'Esta Capitulacion reposará sobre la buena fée de las dos partes Contratantes estando ratificada como de hecho se ratifica y aprueba', and four exemplars are to be drawn, two remaining with each party. Closing: '(Dado en el Presidio de Monterey á 1º de Mayo de 1825. Es Copia de su Original de que Certifico = Monterey 15 de Mayo de 1825. = Argüello. Es Copia de su original de que Certifico Pueblo de Sn José Guadalupe Agto 18 de 1825 Salvio Pacheco.'

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n110–n112