Savage heading: '1825. Mayo 10 Pueblo de S. José / Juan Alvires, Bartolo Bojorques, Juan Miranda, José Mª Flores / Sobre la Jura de la Independª de Méjico.' Begins at n112 and continues beyond my range. 'Certifican: que habiendo recibido el Decreto de 6 de Octubre del año anterior queda enterado de sus diez y siete artículos, se dispuso que todo el Pueblo se congregase en la Plaza, á donde se dió lectura en voz alta por el secretario, Juan Miranda, y concluida esta lectura, reunidos el Alcalde Secretº [?] y Regidores se procedió á prestar el juramento de guardar y hacer que se guarden la Constitucion Política de los E.U. Mejicanos, decretada y sancionada por...' [= on receipt of the decree of 6 October last and being informed of its seventeen articles, the whole pueblo was assembled in the plaza, the text read aloud by the secretary Juan Miranda, and the alcalde, secretary and regidores then swore to keep and cause to be kept the federal Constitution]. The abbreviation after 'Alcalde' is read as Secretº but is not certain.
| Date | 1825-05-10 ('1825. Mayo 10') (exact) |
|---|---|
| From | Juan Alvires, Bartolo Bojorques, Juan Miranda, José Mª Flores (ayuntamiento of the pueblo) |
| To | [addressee beyond n112] |
| Place | Pueblo de San José [de Guadalupe] |
| Series | Departmental State Papers |
| Tomo | I |
| Original tomo page | p.[Savage's page cite falls at the document's end, beyond n112; it follows the capitulation cited pp. 432 á 434] |
| Savage copy page | 117 [stamp] / 116 [folio] |
| Scan leaf | n112 |
| Document type | certification / acta of the jura |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n112
Juan Alvires, Bartolo Bojorques, Juan Miranda, José Mª Flores (ayuntamiento of the pueblo) to [addressee beyond n112], Pueblo de San José [de Guadalupe], 1825-05-10 ('1825. Mayo 10'), Departmental State Papers, I, p.[Savage's page cite falls at the document's end, beyond n112; it follows the capitulation cited pp. 432 á 434], Archives of California, C-A 27, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca27/ca27-d119.html