Extracto de comunicaciones y documentos originales venidos de Monterey remitidos á Covarrubias para presentar al Supmo Gobⁿ — dossier de la víspera de la conquista: (30 en 1846) la Comandancia Gral da parte del arribo del Cap. de los EE.UU. J. C. Frémont y de que en marzo salen de las fronteras de aquel estado 10,000 personas con la mira de posesionarse de este Departamento, «gente muy mala que no reconoce Gobⁿ ninguno» — «una intriga del Gabinete Americano para hacer como en Tejas»; (27 en) traducción de carta particular de Frémont al Comandante Gral (objeto = reconocimiento militar y geográfico, línea al Pacífico; dejó su partida de ~50/60 hombres en la Sierra Nevada; pide permiso en Monterey); (29 en) el Prefecto de Monterey: se han introducido ilegalmente ~200 hombres armados de EE.UU. por el río del Sacramento trayendo familias, y ~70 extranjeros hasta Sonoma; (29 en) contestación del consulado (EE.UU.): Frémont reconoce el camino más practicable de EE.UU. al Pacífico por orden de su Gobⁿ, 50 hombres asalariados (no ejército), propone seguir viaje al Oregon; (29 en / nov 24 1845) ⭐⭐⭐ el contrato Prefecto ↔ Vice-Gobⁿ de la Compañía Ruso-Americana (5 arts + adición): el Gobⁿ se obliga á pagar en un año lo que Sutter adeuda á la RAC; la Compañía cede/traspasa al Gobⁿ todo dro y acción contra Sutter, con protección de las autoridades; + traducción de la contestación del Vice-Gobⁿ RAC al Sub-Prefecto de la Yerbabuena (18 oct 1845); incluye copia del contrato original ruso «para la inauguración del Presidio Ruso» (11 arts., importe $3,000 pagaderos en 4 años desde el de '42)
| Date | s.f./s.l. → 1846-01 (month) |
|---|---|
| From | [sin firma] |
| To | Supmo Gobⁿ (vía comisionado J. M. Covarrubias) |
| Place | — |
| Series | Departmental State Papers |
| Tomo | VI |
| Original tomo page | VI·365–368 |
| Savage copy page | 229–233 |
| Scan leaf | n231–n235 |
| Document type | dossier |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n231–n235
[sin firma] to Supmo Gobⁿ (vía comisionado J. M. Covarrubias), —, s.f./s.l. → 1846-01, Departmental State Papers, VI, VI·365–368, Archives of California, C-A 30, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca30/ca30-d386.html