C-A 30 · Departmental State Papers, Tomos V–VI

Manuscript scans: this volume on the Internet Archive (digitized microfilm of the Savage transcripts).

Printable finding aid (PDF) — the full one-line record list with provenance, for offline use and circulation.

Notable documents

• 1840-04-11 · M. G. Vallejo → José Antonio Aguirre (copia certificada) — Sobre presa de extranjeros: coger los extranjeros conspiradores en «el Cabo», franquear el barco nacional «Guipuzcoana» por cuenta del Gobⁿ departamental, presos hasta Acapulco — [Graham Affair] (orig. p. 15–16) manuscript scan ↗
• 1840-09-13 (declaración) · Esteban Munras, José Pereira, Miguel Castro, Joaquín Escamilla — Denuncia de revolución: testimonio de Joaquín Pereira — su pleito ante el juez Felipe Lugo en LA; la mujer de Lugo le dijo que Antonio Carrillo disponía «el grito de Don Carlos» para entrar en Santa Bárbara con 150 hombres; Carrillo le convidó á unirse para quitar al Gobernador; el alférez Macedonio le ofreció nombrarlo Capitán (orig. p. 229–233) manuscript scan ↗
• 1841-07-30 · M. G. Vallejo → Gobernador — Sobre restos de territorio ocupado por rusos: Pedro Kostromitinoff (agente de las colonias ruso-americanas) llegó á Bodega á arreglar el territorio que usurpan hace 25 años; sus condiciones son «importunas», «absurdas», la mayor parte «inadmisibles»; cree necesaria su presencia; 8 días para responder (orig. p. 375–382) manuscript scan ↗
• (~dic 1844) · Micheltorena, Félix Valdés, Luis Miguel — Artículos propuestos para restablecer la paz en el departamento (acuerdo que cierra la 1ª fase de la revuelta anti-Micheltorena): 1° en 2 meses se reduce/embarca el Batallón de infantería y oficiales viejos; 2° la fuerza del norte forma cuartel general junto á San José; 3° garantizados todos los que tomaron parte en el movimiento… (orig. p. 601–602) manuscript scan ↗
• 1844-12-30 · Micheltorena → John (Juan) Sutter — Si llega la goleta que espera, marchará con tropa á auxiliarle; preocupación por pólvora/tablas/armamento/dinero — la alianza Micheltorena–Sutter contra los rebeldes Castro/Alvarado (orig. p. 607–608) manuscript scan ↗
• 1844-12-28 · M. G. Vallejo → Micheltorena — Sobre peligros del país: repartió las proclamas que trajo Limantour; el norte bajo presión — en el Río del Sacramento hay miles de emigrantes peligrosos, llegan muchas familias y hombres armados al establecimiento de Sutter y ninguna fuerza podrá imponerles respeto (orig. p. 734–736) manuscript scan ↗
• 1845-12-27 · [contrato] → James (Diego) Forbes — Sobre deudas de Sutter: con el prefecto Manuel Castro, contrato con el sub-gobierno de los establecimientos ruso-norteamericanos [RAC] — Castro se compromete á que el Gobⁿ pague lo que Sutter debe á la Compañía ruso-americana ($31,000) por Ross; la RAC cede sus derechos sobre Sutter al Gobⁿ si se cumple (orig. p. 746–750) manuscript scan ↗
• 1845-01-12 · Sutter → Hügge (⚠ EN ALEMÁN) — Sobre movimiento revolucionario: relato de Sutter uniéndose á Micheltorena — 100 rifleros al mando de Gantt y 100 indios al mando de Rufo, 1 cañón nuevo + 3 artilleros; oficiales Sinclair, O'Farrell (cuartelmaestre), John Bidwell (tte); el General desconfía de Andrés Pico; espera la goleta de Muñoz con dinero; Cooper enviado á San Luis… (orig. p. 752–753) manuscript scan ↗
• 1845-02-04 · [comisión de la Asamblea] — Instrucciones á la comisión nombrada por la Asamblea departamental: (1) declarar, en nombre de los pueblos de Alta California, por el cumplimiento de las resoluciones de Santa Teresa; (2) expulsar la fuerza extranjera (batallón cholo) conforme á la capitulación; (3) suspender hostilidades y contener á los indios/vagos; (4) que Sutter y… (orig. p. VI·13–16) manuscript scan ↗
• 1845-02-14 · Pío Pico — Queja sobre la conducta de Micheltorena → proposiciones á la Asamblea: (1) se DESCONOCE la autoridad de Micheltorena en el departamento; (2) las dos autoridades [política+militar] se asumen conforme á las leyes por personas designadas; (3) la Asamblea sigue reunida como única autoridad; (4) la Asamblea formula la acusación contra… (orig. p. VI·33–34) manuscript scan ↗
• 1845-02-15 · Pío Pico — Desconocida la autoridad de Micheltorena, Pico queda nombrado Gobernador interino (como 1er vocal de la Asamblea); se hace saber á los pueblos — la instalación de Pío Pico como Gobernador (orig. p. VI·35–36) manuscript scan ↗
• 1845-02-22 · Castro y Micheltorena — Convenio celebrado entre Castro y Micheltorena — la capitulación de San Fernando/Cahuenga que puso fin á la guerra (cross-ref: documentos de Vallejo) (orig. p. VI·52–55) manuscript scan ↗
• 1845-04-01 · Cuenca → Gobierno — Sobre cargos contra Esteban Smith: el diputado Manuel Castañares informa que Smith llegó de San Blas invocándose diputado por California en el ánimo de independizarla con apoyo de los Estados del Norte; salió de Boston comprando armas en buque para desembarcarlas en el Cabo de Bodega, donde Smith tiene propiedades; el Presidente ordena… (orig. p. VI·137–138) manuscript scan ↗
• 1845-11-11 · [sin firma, Pío Pico] → Mtro de Relaciones Exteriores — Sobre el estado del Departamento é introducción de americanos por el Sacramento: sus deseos de relación con el Supmo Gobⁿ se han frustrado; «un Gobⁿ sin fuerza para las providencias de justicia es ilusorio»; las disensiones causarán agitaciones internas y riesgo evidente de la integridad del territorio nacional; recomienda á Pablo de la… (orig. p. VI·341–347) manuscript scan ↗
• s.f./s.l. (fin 1845/1846) · [sin firma] → [Supmo Gobⁿ] — Borrador sobre la venta del Puerto de Bodega: el Sr Prefecto observa que aunque por el art° 9 del contrato [Sutter–RAC] Sutter puso como garantías (en caso de no poder pagar) el establecimiento que posee en el río del Sacramento, el de Bodega y el de Ross, con todos sus bienes muebles é inmuebles, ha vendido á Don Esteban [Stephen] Smith… (orig. p. VI·364) manuscript scan ↗
• s.f./s.l. → 1846-01 · [sin firma] → Supmo Gobⁿ (vía comisionado J. M. Covarrubias) — Extracto de comunicaciones y documentos originales venidos de Monterey remitidos á Covarrubias para presentar al Supmo Gobⁿ — dossier de la víspera de la conquista: (30 en 1846) la Comandancia Gral da parte del arribo del Cap. de los EE.UU. J. C. Frémont y de que en marzo salen de las fronteras de aquel estado 10,000 personas con la mira… (orig. p. VI·365–368) manuscript scan ↗
• 1845-07-04 · El Obispo de Cal. [Fr. Francisco García Diego] → Pío Pico — «Estado de la Iglesia en Cal.» — larga y angustiada jeremiada sobre el colapso del sistema misional tras la secularización (5 leaves). Recibió la nota que lo excita á poner en su Diócesis el Arancel de Párrocos, tan necesario desde que se quitó el sistema de Misiones que sostenía tanto á los Ministros como al culto. «V.E. y todos los… (orig. p. VI·491–494) manuscript scan ↗
• 1845-02-27 · José Castro → [John] Gantt — Instrucciones á Gantt relativas á su marcha al Establecimiento del Capitán A. Sutter (campaña anti-india, 7 arts.): (1°) entrando por San Fernando seguirá su marcha por el valle observando todas las rancherías de los indios ladrones de caballada, atacándolos y tomando la huella de la que hace dos días robaron del rancho de S. Francⁿ;… (orig. p. VI·610–611) manuscript scan ↗
• 1845-02-27 · Pío Pico, Juan (John) Marsh, John Gantt, Juan Bandini (Srio) — Contrato entre el Gobierno, Marsh y Gantt sobre persecución de indios ladrones (6 arts.): (1°) los tres [Marsh y Gantt] se comprometen á una expedición de hombres que ellos mismos reúnan para perseguir á los indios que hacen robos de caballada y atacan todos los ranchos del Departamento, particularmente los situados al N, desde esta… (orig. p. VI·612–613) manuscript scan ↗

Search all 528 records of this volume in the interactive catalog →