Documento (carta) en alemán, la mayor parte rota; en los pedazos legibles se adivina su adhesión á Micheltorena; parte completa: «He servido demasiado tiempo con honor para perder ahora en este país mi carácter… estamos en el lado de la justicia… estamos prontos á sacrificarnos por el bien gral de todos los extrangeros… nuestra Compañía de rifleros se forma de personas muy distintas de lo que se le ha representado; no servimos por paga sino por convicción y libre voluntad, por una causa por la que estamos prontos á dejar la vida»; pide enseñe la carta á los demás extrangeros; (posdata) los extrangeros de allá se culparían ante todo el mundo si tomasen las armas contra sus amigos y contra el Gobⁿ legal
| Date | s.f./s.l. (inferred) |
|---|---|
| From | J. A. Sutter |
| To | Gessen [colono alemán] |
| Place | [río del Sacramento] |
| Series | Departmental State Papers |
| Tomo | VI |
| Original tomo page | VI·482–484 |
| Savage copy page | 264–265 |
| Scan leaf | n266–n267 |
| Document type | letter (German) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n266–n267
J. A. Sutter to Gessen [colono alemán], [río del Sacramento], s.f./s.l., Departmental State Papers, VI, VI·482–484, Archives of California, C-A 30, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca30/ca30-d453.html