Lista de individuos de Nueva Helvecia y alrededores, grouped by status: Ciudadanos Mejicanos — Juan B

Departmental State Papers (Juzgados / Naturalization), tomo XVII–XX · BANC MSS C-A 33, document 128

Lista de individuos de Nueva Helvecia y alrededores, grouped by status: Ciudadanos Mejicanos — Juan B. Vaca, Romualdo Young, Elías Bernardi (solteros), Jacobo Grem[?] (suizo, soltero); Sujetos Ingleses — Juan Daugherty (irlandés, soltero), J. Smith (inglés, soltero), Francisco Ganton (Canadá, con familia), Juan Young, Francisco Bercín, Ignacio Famin (solteros); Ciudadanos de los E.U. de Norte-América — Benjamin, Samuel & David Kelsey (con familias), Guillermo Fhuller[Fowler], Juan Buzel, Andrés Kelsey, G.P. Swift, Guillermo Wister, Guillermo Hargrave, H. Pierce, H.L. Fowler, J.J. Reed, Gideon Crossman, N. Sumner, H. Fowler, Juan Kelly (solteros)

Date~1844 (sin fecha ni lugar) (inferred)
FromSutter
ToSecretario de Gobierno
PlaceNueva Helvecia
SeriesDepartmental State Papers (Juzgados / Naturalization)
TomoXVII
Original tomo page414
Savage copy page87–88
Scan leafn89–n90
Document typeabstract
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n89–n90

How to cite this documentSutter to Secretario de Gobierno, Nueva Helvecia, ~1844 (sin fecha ni lugar), Departmental State Papers (Juzgados / Naturalization), XVII, 414, Archives of California, C-A 33, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca33/ca33-d128.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 127All 240 documents in C-A 33doc 129 →