Verbatim sub-heading: 'Enº 12' with cite 'p.193-4', under the running head carried on n122 (corners 120/26): '1844 Angeles / Manl. Requena al Gobernor.' GLOSS: 12 January 1844, Los Angeles, alcalde 1º Manuel Requena to the Governor. SUBSTANCE (verbatim): 'Que el regidor Felipe Lugo pide se le exima de esa carga por estar suspenso de alcalde.' ('Lugo' is interlineated above the line between 'Felipe' and 'pide'.) Marginal decree, verbatim: 'Al márgen dice Micheltorena que la vindicacion de la buena fama de Lugo está probada con haber merecido la eleccion y que no accede á su escusa.' Micheltorena refuses the excuse, holding that Lugo having merited election is itself proof his good name is vindicated.
| Date | 1844-01-12 (exact) |
|---|---|
| From | Manl. Requena (alcalde 1º, Los Angeles) |
| To | Gobernador Micheltorena |
| Place | Los Angeles |
| Series | Departmental State Papers (Juzgados / Naturalization) |
| Tomo | XVIII |
| Original tomo page | pp.193-4 |
| Savage copy page | 122 (printed) / 28 (handwritten) |
| Scan leaf | n124 |
| Document type | abstract |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n124
Manl. Requena (alcalde 1º, Los Angeles) to Gobernador Micheltorena, Los Angeles, 1844-01-12, Departmental State Papers (Juzgados / Naturalization), XVIII, pp.193-4, Archives of California, C-A 33, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca33/ca33-d235.html