Verbatim sub-heading: 'Enº 16' with cite 'p.195-7', under the running head carried on n122 (corners 120/26): '1844 Angeles / Manl. Requena al Gobernor.' GLOSS: 16 January 1844, Los Angeles, alcalde 1º Manuel Requena to the Governor. SUBSTANCE (verbatim): 'Envia esposicion del síndico procurador Juan Bandini y que el Ayuntamto. pide le dé una acogida favorable, de suerte que estos habitantes claman se haga efectiva la declaracion de la capital en Los Angeles, y, si fuere precisa la resolucion Suprema, se consideren los padecimientos que ha sufrido esta ciudad por su constante adhesion á los Supremos Poderes Nacionales en epocas borrascosas.' Marginal decree, verbatim: 'Al márgen se lee: Diga el Srio del Despacho cuantos antecedentes tenga y lo que crea demandan la política y conveniencia pública. = Monterey 2 Mzo 1844 = Micheltorena.' GLOSS: the Los Angeles ayuntamiento forwards Juan Bandini exposition pressing that the declared transfer of the capital to Los Angeles be made effective, invoking the city sufferings for its constant adhesion to the national Supreme Powers in stormy times; Micheltorena refers it to the Secretary of the Despacho for antecedents and a judgment on political expediency.
| Date | 1844-01-16 (exact) |
|---|---|
| From | Manl. Requena (alcalde 1º, Los Angeles) / Juan Bandini (síndico procurador) |
| To | Gobernador Micheltorena; referred to the Srio. del Despacho |
| Place | Los Angeles (marginal decree dated Monterey) |
| Series | Departmental State Papers (Juzgados / Naturalization) |
| Tomo | XVIII |
| Original tomo page | pp.195-7 |
| Savage copy page | 122 (printed) / 28 (handwritten) |
| Scan leaf | n124 |
| Document type | abstract |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n124
Manl. Requena (alcalde 1º, Los Angeles) / Juan Bandini (síndico procurador) to Gobernador Micheltorena; referred to the Srio. del Despacho, Los Angeles (marginal decree dated Monterey), 1844-01-16, Departmental State Papers (Juzgados / Naturalization), XVIII, pp.195-7, Archives of California, C-A 33, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca33/ca33-d236.html