'Comunica que para hacer cargo á los Oficiales de la Comp.a de Mont. al ajustar sus cuentas, hay necesidad de devolverles sus recibos originales satisfechos q. sean; y por cuya razon entregase al Capitan D. Gregorio Estrada todos los cargos que halla desde Enero á fin de Diciembre del p.te año: asentando en el libro de Data una q. comprenda todas las cantidades q. sumen los Cargos, cuya partida firmaria dho. Estrada, para q. se cubriese su oficina.' — To settle the accounts of the officers of the Monterey company their receipted originals must be returned; all charges from January to end of December of the present year are to be handed to Capt. Gregorio Estrada, with a single summary entry in the libro de Data signed by Estrada to cover the office.
| Date | 1843-12-20 (exact) |
|---|---|
| From | Gob. Michelt.a |
| To | Tesorero Dptal. José Abrego |
| Place | Mont. [= Monterey] |
| Series | Departmental State Papers, Benicia |
| Tomo | II (Miscellaneous) (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | pp. 638-39. |
| Savage copy page | 354 [stamp] / 130 [hand] |
| Scan leaf | n355 |
| Document type | comunicación |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n355
Gob. Michelt.a to Tesorero Dptal. José Abrego, Mont. [= Monterey], 1843-12-20, Departmental State Papers, Benicia, II (Miscellaneous), pp. 638-39., Archives of California, C-A 39, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within II (Miscellaneous)]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca39/ca39-d134.html