'Trascribiéndole la Comunicacion q. con esta fha. dirije á Juan B. Alvarado, dandole de alta como Coronel del 1er Regimiento de Auciliares asignandole el sueldo de su clace desde el 1o de Set. p.o haciendo presente, que aunque en el seno de su Casa, es justo disfrute la remuneracion de sus trabajos deplumo, q. iban á gravitar sobre el y eran necesarios p.a mantener siempre organizadas, en buen orden y prontas á tomar las armas en caso de guerra estrangera, las fuerzas defensoras de la patria.' — Transmits Micheltorena's same-day letter to Juan B. Alvarado placing him on the active list as Colonel of the 1st Regiment of Auxiliaries with the salary of his class from 1 September, on the ground that though he serves from his own house it is just he be paid for the desk work falling on him, work necessary to keep the defensive forces organized and ready to take arms in case of foreign war.
| Date | 1844-08-27 (exact) |
|---|---|
| From | Gob. Michelt.a |
| To | Tesorero Dptal. J. Abrego |
| Place | Mont. [= Monterey] |
| Series | Departmental State Papers, Benicia |
| Tomo | II (Miscellaneous) (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | pp. 640-46. (bundle cite) |
| Savage copy page | 355 [stamp] / 131 [hand] |
| Scan leaf | n356 |
| Document type | comunicación (traslado) — doc 4 of 4; spans n356-n357 |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n356
Gob. Michelt.a to Tesorero Dptal. J. Abrego, Mont. [= Monterey], 1844-08-27, Departmental State Papers, Benicia, II (Miscellaneous), pp. 640-46. (bundle cite), Archives of California, C-A 39, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within II (Miscellaneous)]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca39/ca39-d138.html