Verbatim heading: 'Sin fecha &c.' Body, verbatim and complete: '(Aqui se encuentra una parte de ley sobre ciertos delitos.)' English gloss: 'Without date etc. (Here is found a part of a law concerning certain offences.)' Substance: a Savage finding-note, not a transcript. Standing at the foot of leaf n329 immediately after he closes the papel-sellado reglamento, Savage records that original page 357 of the bound volume carries a detached fragment of a law on certain delitos, and copies nothing further from it. It is a separate entry in his own series, marked with his own + sign and given its own page cite, and it sits in the page interval between the reglamento (which ends at pp. 349 y 55, 56, 51-54) and the next entry he took up (pp. 358-59), so nothing else in the catalog can account for it.
| Date | sin fecha (inferred) |
|---|---|
| Series | Departmental State Papers, Benicia |
| Tomo | II (Miscellaneous) (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | p. 357 |
| Savage copy page | 328 |
| Scan leaf | n329 |
| Document type | abstract |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n329
sin fecha, Departmental State Papers, Benicia, II (Miscellaneous), p. 357, Archives of California, C-A 39, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within II (Miscellaneous)]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca39/ca39-d215.html