(p.382–383, cont.) I obsequiaré [reward] this little-captain in name of the King; having explained to P

Provincial State Papers, tomo VII–VIII · BANC MSS C-A 4, document 189

(p.382–383, cont.) I obsequiaré [reward] this little-captain in name of the King; having explained to P. Medico[?] the insulto for such circumstances, so as not to lose the *pergueria[?] de la amistad*. (Enero 14) ⭐ *Habla de la borrachera en Sta Barbara* [drunkenness at Sta Barbara]: despite illness went to Pres. Sta Barbara; the 'borrachera' [drunkenness/wine-abuse]; Lasso has neither head nor feet, & Sal not encountered though a fool[?]; recommends Gov. with much politics that convene vigilar sobre el abrico de la bebida en el presidio de Sta Barbara (vino y mescal) porque ni para mí se dejaba vino

Date1787 Octe 13 & Enero 14 (year)
FromSoler
ToFages
PlaceMonterey / Sta Barbara
SeriesProvincial State Papers
TomoVII–VIII (volume range; this entry is not resolved to one tomo)
Original tomo pagepp.382–385
Savage copy page131/128
Scan leafn130
Document typereport
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n130

How to cite this documentSoler to Fages, Monterey / Sta Barbara, 1787 Octe 13 & Enero 14, Provincial State Papers, VII–VIII, pp.382–385, Archives of California, C-A 4, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within VII–VIII]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca4/ca4-d189.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 188All 450 documents in C-A 4doc 190 →