'Cristianos huidos en la Ranchería de Calandarruca [Calandarruca/Calanderruca]. Pasos prudentes para la captura del capitancillo de allí.' [Christian [Indian] fugitives in the ranchería of Calandarruca; prudent measures to capture the little-captain there]. On consequence of damages [daños] in the ganado made by the gentiles del llano & another band of the río, after execution of rodeos, soldiers who did it apprehended a punta [herd], took a prisoner in the guardia. In view of instructions to have much prudence with the Indios, Soler disposed the Pres. sent 8 men to the ranchería of Calandarruca, guided by the Indios prisoners, 'á fin de que asegurando el 2º [Christian] al capitancillo, condescendiese á ese fin'; would obsequiar & intimidate the pena to which exposed if he opposed retiring the daños del ganado & consenting other cristianos fugitivos return to their ranchería. La partida regresó el día siguiente augmentada de 7 Indios de la misión del Carmelo & 5 cristianos y algunos gentiles; last mando el largo para conseguir confianza in the capitancillo; 5 cristianos presented voluntarily á su misión, further prevented by lluvias
| Date | 1787 Abril 10 (year) |
|---|---|
| From | Soler |
| To | Fages |
| Place | Monterey |
| Series | Provincial State Papers |
| Tomo | VII–VIII (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | pp.434–436 |
| Savage copy page | 142/139 |
| Scan leaf | n141 |
| Document type | ⭐report |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n141
Soler to Fages, Monterey, 1787 Abril 10, Provincial State Papers, VII–VIII, pp.434–436, Archives of California, C-A 4, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within VII–VIII]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca4/ca4-d200.html