Second Fages letter of 29 Oct, on two further invalid certificates

Provincial State Papers, tomo VII–VIII · BANC MSS C-A 4, document 274

Second Fages letter of 29 Oct, on two further invalid certificates: 'El Com.te Gral me incluye dos cédulas de inválidos á favor de los cabos de esta Comp.a Vicente Briones y Fran.co Cayuclas [Cayuelas?], la del primero que adjunto, válida en este Pres.o; y la otra en el de Sta Barbara, por lo que los dará Vm. de baja el último del presente mes.' [Corporals Briones and Cayuelas invalided; Briones to reside at Monterey, Cayuelas at Santa Bárbara; both struck off 31 Oct.] Two named cabos; note the invalid is assigned a presidio of residence.

Date1788-10-29 (exact)
FromPedro Fages
ToJosé Francisco Ortega
PlaceMonterey
SeriesProvincial State Papers
TomoVII–VIII (volume range; this entry is not resolved to one tomo)
Original tomo pagep. 125
Savage copy page228 [stamp] / 43 [hand]
Scan leafn228
Document typeletter enclosing cédulas de inválido
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n228

How to cite this documentPedro Fages to José Francisco Ortega, Monterey, 1788-10-29, Provincial State Papers, VII–VIII, p. 125, Archives of California, C-A 4, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within VII–VIII]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca4/ca4-d274.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 273All 450 documents in C-A 4doc 275 →