Fages transcribes an orden of the Comandante General of 16 Feb

Provincial State Papers, tomo VII–VIII · BANC MSS C-A 4, document 283

Fages transcribes an orden of the Comandante General of 16 Feb: 'se califica no habérsele hecho abono alguno por razon del escudo mensual de ventaja que le concedió S.M. en premio de que acompañó al cor.l D. Juan Bautista de Anza al descubrimiento de Monterey' [Juan Ignacio Valencia never paid the monthly escudo granted for accompanying Anza]. Expediente original sent to the Virrey so the escudo be credited from 8 Oct 1774 to end of last Dec and thereafter noted in the Estractos mensuales de Revista from 1 Jan. Savage's own query preserved: 'Presidio de Sta Bárbara (Monterey?)'.

Date1788-06-10 (exact)
FromPedro Fages
ToFelipe de Goycoechea
PlaceMonterey
SeriesProvincial State Papers
TomoVII–VIII (volume range; this entry is not resolved to one tomo)
Original tomo pagepp. 142-143
Savage copy page233 [stamp] / 48 [hand]
Scan leafn233
Document typeletter transcribing a superior order
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n233

How to cite this documentPedro Fages to Felipe de Goycoechea, Monterey, 1788-06-10, Provincial State Papers, VII–VIII, pp. 142-143, Archives of California, C-A 4, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within VII–VIII]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca4/ca4-d283.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 282All 450 documents in C-A 4doc 284 →