Spans n77-n78. Enclosure inside the 10 July Herrera abstract; Savage transcribes it in full and in quotation marks. Arguello tells Estrada that the Comisario Provisional's authority extends only to the fiscal branches he manages, 'que en cuanto a lo demas, no hay mas autoridad que la mia en este puerto, a quien se halla V. de inmediato responsable' [as to all else there is no authority but mine in this port, to which you are immediately answerable]. Rebukes the Comisario for leaving the company in 'la desnudez en que se halla, escaseces de los viveres pa su mantenimto y trabajos pa adquirirlos' and for leaving only 'tercera parte de tonelage pa las atenciones de este presidio, como si la Compa de San Francisco y sus agregados no mereciesen las mismas que los demas'. Declares: 'mientras este a la cabeza de esta guarnicion no consentire se me desposea de mi autoridad sobre cualesquiera de mis subditos'; instructs Estrada to act accordingly 'a fin de evitar las competencias que puedan suscitarse de atropellar a unas autoridades por obedecer a otras de que V. no tiene peculiar obligacion.'
| Date | 1827-07-03 (exact) |
|---|---|
| From | Capn Luis Antonio Arguello |
| To | Raymundo Estrada, Habilitado de la Compa de San Franco |
| Place | San Francisco |
| Series | Departmental State Papers, Benicia (Commissary & Treasury) |
| Tomo | I–V (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | p.within pp 592-604 (enclosure quoted verbatim by Savage) |
| Savage copy page | 78 / 77 |
| Scan leaf | n77 |
| Document type | carta oficial (anexo) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n77
Capn Luis Antonio Arguello to Raymundo Estrada, Habilitado de la Compa de San Franco, San Francisco, 1827-07-03, Departmental State Papers, Benicia (Commissary & Treasury), I–V, p.within pp 592-604 (enclosure quoted verbatim by Savage), Archives of California, C-A 40, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within I–V]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca40/ca40-d89.html