After a short account of the expedition made under his orders by 'los dos buques rusos Nadeschda…

Departmental State Papers, Monterey, tomo I–VIII · BANC MSS C-A 43, document 150

After a short account of the expedition made under his orders by 'los dos buques rusos Nadeschda, Capitan Krusenstern, y Neva, Capitan Lissianski', Rezanov asks leave to buy, paying in pesos, 200 fanegas de trigo, cebada, chicharos y abas; 100 arrobas de arina, 50 de sal, 300 arrobas de mantequilla (Savage: the doc says trains cens arobes du beurre, supposing it meant trois cents arrobes de beurre) y otro tanto de sebo.

Date1806 Apr 20 (year)
FromChevalier de Resanow á Je Arrillaga (Doc. en frances - Es copia sin firma ni fecha de certificacion)
PlaceS. Francisco
SeriesDepartmental State Papers, Monterey
TomoI–VIII (volume range; this entry is not resolved to one tomo)
Original tomo pagep.337-339
Savage copy page38 [stamp] / 37 [hand]
Scan leafn37
Document typecarta (copia en francés)
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n37

How to cite this documentChevalier de Resanow á Je Arrillaga (Doc. en frances - Es copia sin firma ni fecha de certificacion), S. Francisco, 1806 Apr 20, Departmental State Papers, Monterey, I–VIII, p.337-339, Archives of California, C-A 43, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within I–VIII]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca43/ca43-d150.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 149All 950 documents in C-A 43doc 151 →