Verbatim heading: '1833 Feb.o 13 Méx. / Pavon - al Ad.mor de Ad.a de San F.co - Sobre libranzas'. Gloss: Pavon to the administrator of the San Francisco custom house, on drafts. Savage's abstract verbatim: 'Autoriza p.a que se reciba en las aduanas en pago de derechos de importacion las libranzas por préstamos al Gob.o en el año ppdo., por valor de 40 % de dhos derechos; lo demás deberá abonarse en moneda.' Gloss: authorises the custom houses to accept, in payment of import duties, the drafts issued for loans made to the government in the past year, up to 40 per cent of those duties, the balance payable in coin. The 40 figure was verified at high magnification. Note the addressee: an aduana at San Francisco receiving Direccion General circulars in 1833.
| Date | 1833-02-13 (exact) |
|---|---|
| From | J. I. Pavon, Direccion Gen. de Rentas (México) |
| To | Administrador de la Aduana de San Francisco |
| Place | México |
| Series | Departmental State Papers, Monterey |
| Tomo | I–VIII (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | pp.60-2 (Depl State Papers tomo VII) |
| Savage copy page | 436 [stamp] / 2 [hand] |
| Scan leaf | n436 |
| Document type | abstract (Savage index leaf) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n436
J. I. Pavon, Direccion Gen. de Rentas (México) to Administrador de la Aduana de San Francisco, México, 1833-02-13, Departmental State Papers, Monterey, I–VIII, pp.60-2 (Depl State Papers tomo VII), Archives of California, C-A 43, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within I–VIII]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca43/ca43-d883.html