Verbatim heading: '1843 En.o 4 Méx. / Director Gen. de Rentas - al Admor de la Ad.a de Mont. / Nombram.to de Vice-Cónsul de Gran Bretaña en Cal.' Gloss: appointment of a British vice-consul in California. Savage's abstract verbatim: 'Le notifica que el nombram.to hecho por el Ministro de G. Bret.a en Méx. de James Forbes p.a Vice-Cónsul de su nacion en Cal., ha obtenido la aprob.n del Sup.mo Gob.o - de cuyo hecho se ha dado conoc.to en 29 Dic. 1842, al Gob.or del Dep.to de Cal.s, p.a que se le reconozca en su carácter consular, y se le permita el ejercicio de sus funciones, guardándole las prerogativas que le corresponden.' Gloss: the appointment of James Forbes by the British Minister in Mexico as vice-consul in California has the supreme government's approval, notice having gone on 29 Dec 1842 to the governor of the Department of the Californias to recognise him in his consular character, permit the exercise of his functions and preserve his prerogatives. Fixes the Mexican approval of the Forbes vice-consulship to 29 Dec 1842 and its transmission to the Monterey custom house on 4 Jan 1843.
| Date | 1843-01-04 (exact) |
|---|---|
| From | Director Gen. de Rentas (México) |
| To | Administrador de la Aduana de Monterey |
| Place | México |
| Series | Departmental State Papers, Monterey |
| Tomo | I–VIII (volume range; this entry is not resolved to one tomo) |
| Original tomo page | pp.248-9 (Depl State Papers tomo VIII) |
| Savage copy page | 452 [stamp] / 6 [hand] |
| Scan leaf | n452 |
| Document type | abstract (Savage index leaf) |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n452
Director Gen. de Rentas (México) to Administrador de la Aduana de Monterey, México, 1843-01-04, Departmental State Papers, Monterey, I–VIII, pp.248-9 (Depl State Papers tomo VIII), Archives of California, C-A 43, Bancroft Library, University of California, Berkeley. [the tomo is given as the volume’s full range: this entry has not been resolved to a single tomo within I–VIII]Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca43/ca43-d889.html