Verbatim heading: 'o 1824 Enero 24 - Mont. (Sesion de)'. Gloss: session of the Diputacion Provincial, Monterey, 24 January 1824. SUBSTANCE, Savage copies verbatim: 'En este dia juntos y congregados todos los Senores de esta Exma. Diputacion Provincial hizo presente el Sor. Presidente de dha Corporacion la situacion deplorable con que yace la Fortaleza de este Presidio, igualmente la de Sn. Diego, y q. pa remediar esta decadencia y ponerlas en estado de defenza, dictara dha. Exma. Diputacion segun sus luces y conocimientos los arbitrios mas convenientes pa el efecto indicado; se acordo con unanime parecer y voto lo siguiente: Que se nombrase un individuo de conducta e integridad con los Pueblos y Presidios pa q. este observase los hombres vagos, ociosos y mal entretenidos q. hay sin oficio alguno, y q. estos comisionados dando cuenta con sus nombres y apellidos al Gefe de la Provincia pa q. este disponga, y que los agregue a estos trabajos de fortificacion y a otros segun le pareciese, senalandole 1 1/2 r.s diario pa su mantencion; y si no fuese suficiente pa el pronto reparo de dhas. fortalezas, podra el Gefe de la Provincia pedir operarios a las Misiones pagandoles el jornal con que se ajuste con dha Mision. (Firmada por las personas del acta anterior.)' Page cite at the close: pp. 54-5, immediately followed by Savage noting '(Pagina en blanco). p 56'. CAUTION on one point: 'senalandole 1 1/2 r.s diario pa su mantencion' is singular, so it is not certain on the face of the leaf whether the daily one and a half reales is paid to each impressed man for his maintenance or to the comisionado; reading it as the labourer maintenance rate is the natural sense but is an inference, not something the leaf states unambiguously.
| Date | 1824-01-24 (exact) |
|---|---|
| From | Diputacion Provincial de la Alta California (Arguello presiding) |
| To | acta, signed by the persons of the preceding acta |
| Place | Monterey |
| Series | Departmental State Papers, San José |
| Tomo | IV+ |
| Original tomo page | pp. 54-5 |
| Savage copy page | 16-17 [stamp] / 15-16 [ink] |
| Scan leaf | n16-n17 |
| Document type | verbatim transcription |
| Source | verbatim transcription |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n16-n17
Diputacion Provincial de la Alta California (Arguello presiding) to acta, signed by the persons of the preceding acta, Monterey, 1824-01-24, Departmental State Papers, San José, IV+, pp. 54-5, Archives of California, C-A 45, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca45/ca45-d531.html