'de ning.a manera puedo acceder á su solicitud de emprender la retirada p.r el Río Colorado con la corta…

Departmental Records, tomo I · BANC MSS C-A 46, document 108

'de ning.a manera puedo acceder á su solicitud de emprender la retirada p.r el Río Colorado con la corta partida de Tropa de su cargo'; must go 'p.r Loreto, á fin de no esponerlos á ser sacrificados p.r los Barbaros', who would be 'llebados ellos de la codicia p.r hacerse de la Yeguada y Caballada q.e desea conducir'; even 'bajo la seguridad de los Cocomaricopas' no troops can meet him at the river, presidio horses 'desmontadas, y desarmadas'; denies 'el pase p.a retirarse con José el Cocomaricopa'; 'ya los pueblos sosegados, causa p.r q.e le detuvo, en 26 de Ab.l últ.o', he will go by land with passport — Colorado route refused, Yuma danger

Date1824-12-07 (exact)
FromArgüello
ToCap.n Grad.o José Romero
PlaceMont.y
SeriesDepartmental Records
TomoI
Original tomo pagepp.55–6
Savage copy page80 / 79
Scan leafn79–n80
Document typeoficio
SourceSavage abstract

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n79–n80

How to cite this documentArgüello to Cap.n Grad.o José Romero, Mont.y, 1824-12-07, Departmental Records, I, pp.55–6, Archives of California, C-A 46, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca46/ca46-d108.html
The originals of these records burned in the 1906 San Francisco fire. What survives is Thomas Savage’s 1870s copy, and this page describes that copy.
See something wrong? Corrections are reviewed against the leaf and published in the errata register on this very page, with credit.
← doc 107All 751 documents in C-A 46doc 109 →