C-A 46: all 751 documents · Archives of California

1822-12-19 · doc 1 · Mail-route plan: 'me dice proponga un plan, á fin de q.e la correspondencia no padezca demora
1822-12-19 · doc 2 · Savage's whole entry: 'Docum.to rompido = trata del recibo de ciertos doc.s' — original torn
1822-12-19 · doc 3 · Iturbide's grant to urban-battalion veterans circulated: 'haberse dignado S.M.I
1822-12-19 · doc 4 · Armament plea: 'El estado actual en q.e se halla esta Prov.a de Armamento p.a su defenza en caso de hostilizarla alg.a potencia…
1822-12-19 · doc 5 · Deserters decree published: 'el recibo de un impreso cuatriplic.o q.e contienen 6 Art.s del Decreto de S.M.I
1822-12-19 · doc 6 · RUSSIAN FRIGATE APOLLO AT SAN FRANCISCO: 'haber anclado en el pto. de S.n Fran.co un frgta. de Grra
1823-01-30 · doc 7 · Presidio-decay memorial: the 4 presidios 'q.e guarnece la extension de ella, y en los q.e consiste
1823-01-30 · doc 8 · Force roster of the province: 'consiste todo en 11 comp.s: 4 de Caball.a Presidial.s, 2 de Infant.a Ausil.s
1823-01-30 · doc 9 · Tranquility report: 'en esta prov.a de mi cargo hta. esta fha. no ocurre ning.a novedad en su tranquilidad
1823-04-03 · doc 10 · August 1822 conspiracy news circulated: 'he recibido el manifiesto q.e instruye sobre la idea de la conspirac.n descubierta en…
1823-04-03 · doc 11 · CALIFORNIA SWEARS ITURBIDE 2 APRIL 1823 (after his abdication): received the decree of '9 de Set.e p.o p.o año
1823-04-03 · doc 12 · Sends the acta: 'Acompaño á V.E. p.r duplicado, la acta de la jura y proclamac.n de Ntro. Aug.o Emp.r el Sr
1823-04-03 · doc 13 · Army pay-discount exemption: received 'el Imp.l Decreto de S.M. q.e con fha. 22 de Ag.to ult.o
1823-04-03 · doc 14 · Deputies' dietas: decree of '20 de Ag.to del año p.o p.o' of the Soberano Congreso 'en favor de los Diput.s de cada prov.a, á fin…
1823-04-10 · doc 15 · MISSION SAN FRANCISCO TRANSLATION PLAN (Sonoma prelude)
1823-04-10 · doc 16 · PROPOSAL TO EXTINGUISH MISSION SANTA CRUZ: on the representations of 'los R.s P.s Mntros. de las Misiones de S.n Fran.co y Sta
1823-05-30 · doc 17 · 'Incluyo á V.E.... el adjunto indice de los ejemplares impresos y decretos q.e he recibido en el últ.o año del mes de Mayo p.o…
1823-05-30 · doc 18 · Guerrero's partisans watch: received the 'Gaceta extraordinaria del Gob.o Imp.l del Martes 28 del mismo En.o' and the charge…
1823-05-30 · doc 19 · Import restriction decree: 'el Sup.r of.o de V.E. de 31 de En.o del prest.e año relativo á lo q.e S.M.I
1823-05-30 · doc 20 · 'EL TRAIDOR STA. ANA': 'He recibido el of.o manuscrito de V.E. de fha
1823-05-30 · doc 21 · Junta Nacional Instituyente decree: 'contraido á lo q.e la junta Nacional Institu.te del Imp.o Mejicano se sirvio decretar con…
1823-05-30 · doc 22 · 'Es en mi poder el of.o de V.E. de 3 de Feb.o del prest.e año, relativo á lo q.e el Exmo. Sr. Mntro. de Hacienda, con fha
1823-05-30 · doc 23 · 'he recibido los ejemplares de la indicac.n publicada de órd.n del Gob.o p.a q.e circulada en esta prov.a sus habit.s queden…
1823-07-20 · doc 24 · 'Elevo á las sup.s manos de V.E. el parte origin.l q.e me dá desde la Mis.n de S.n Mig.l de la Prov.a de la Baja Calif.a
1823-09-29 · doc 25 · 'Participo á V.E. q.e en esta prov.a de mi cargo hta. la fha
1823-11-17 · doc 26 · 'Con el of.o de V.E. de fha. de 21 de Mayo p.o p.o he recibido el Sob.o Dec.to espedido el mismo dia 21 de Mayo, el cual como tan…
1823-11-17 · doc 27 · 'P.r el Sup.o of.o de V.E. de 24 de Abr.l últ.o quedo entendido haber elegido ese Sob.o Cong.o p.a su presidente y demas of.s los…
1823-11-17 · doc 28 · 'He recibido con el of.o de V.E. de fha. de 8 de Abril últ.o los 4 ejemplares de la proclama, p.s el Sup.o poder ejecutivo…
1823-11-17 · doc 29 · 'He recibido el Sob.o Dec.to q.e con fha. de 12 de Abril me remite V.E
1823-11-17 · doc 30 · 'Es en mi poder el Sob.o Dec.to de fha. de 23 de Ab.l p.o p.o en el q.e se ordena q.e todos los q.e no huviesen reconocido…
1823-11-17 · doc 31 · 'Quedo impuesto de q.e el Sob.o Cong.o ha mandado q.e en los establecim.s pub.s y oficin.s se substituya al nombre de Imp.l el de…
1823-11-17 · doc 32 · 'Con el of.o de V.E. de 14 de Ab.l últ.o he recibido el reglamento provisional para la Mil.a Siv.a q.e con fha
1823-11-17 · doc 33 · 'Quedo entendido lo dispuesto por el Sob.o Gob.o á cerca del establecim.o de la Mil.a Nac.l sobre q.e se debe llevar á efecto el…
1823-11-17 · doc 34 · 'P.r la circular de V.E. de 14 de Ab.l últ.o quedo entendido de q.e todos los negocios tomen
1823-11-17 · doc 35 · 'Es en mi poder el Sob.o dec.to de 3 de... último en q.e se manda poner en libertad á todos los q.e se hallen presos p.r…
1823-11-17 · doc 36 · 'Dará efacto cumplim.o al Sob.o Dec.o de 14 de Ab.l últ.o en el q.e se describe el escudo de armas y Pavellon Nacional' — decree…
1823-11-17 · doc 37 · 'Quedo entendido del Sob.o Dec.o de 16 de Abr.l últ.o en el q.e se manda se tenga p.r traidor á quien proclama á D.n Agust.n de…
1823-11-27 · doc 38 · 'P.r el of.o de V.E. 16 de Abl. últ.o quedo enterado q.e el sup.o poder ejecutivo ha nombrado p.a sect.o int.o de Estado y del…
1824-02 · doc 39 · 'Participo á V.E. en esta prov.a de mi cargo hta. esta fha. no ocurre ning.a novedad en su tranquilidad
1824-12-30 · doc 40 · 'Acompaño á V.E. el adjunto Indice p.r el q.e se impondra de los ofic.s Impresos q.e he recibido el dia 11 del prest.e mes p.r…
1823-12-30 · doc 41 · 'Acompaño á V.E. el adjunto Indice q.e comprehende los Ofic.s y Impresos recibidos en este Gob.o p.r el Ministerio del cargo de…
1824-06-12 · doc 42 · 'El dia de ayer ancló en este Pto. una Goleta Inglesa mercante titulada 'Joven Tartaro,' proced.te en Lima con 47 dias en…
1824-07-24 · doc 43 · 'no ocurre novedad de may.r considerac.n p.r q.e habiendose acogido al indulto, q.e les concedí á los Indios sublevados de la…
1824-09-25 · doc 44 · 'Da parte del arribo del Berg.n 'Juan Begg,' proced.te de Lima y de la novedad de aquella Plaza á su salida el 30 de Junio' —…
1824-09-27 · doc 45 · 'Da parte del q.e le rinde al Exmo. Sr. Mntro de la Guerra, sobre la perdida del unico Buq.e en Loreto q.e habia p.a la corresp.a…
1824-09-27 · doc 46 · 'Acompaña el Acta celebrada sobre repartim.to de tierras' — transmits the acta of the junta on distribution of lands (Sept 1824)
1824-12 · doc 47 · 'Queda enterado de habersele pedido al Abilit.o Gral
1824-12-10 · doc 48 · 'Queda enterado de q.e se ha de llevar á efecto el cumplim.to del Sob.o Dec.o de 9 de Mzo
1824-12-10 · doc 49 · 'Dice q.e presentados sean los ciudad.s Man.l Luna, José Catalino y Santiago Mingos, seran atendidos con preferencia' — citizens…
1822-12-01 · doc 50 · 'Los continuos clamores de la tropa q.e guarnece este pres.o
1823-03-01 · doc 51 · 'Desde q.e llegué á este pres.o p.r En.o no han sido mas de puras lamentac.s p.r la mucha escases de jabon q.e padecen todos los…
1823-03-04 · doc 52 · 'el acaecim.to sucedido en la Mis.n de S.n Juan Capistrano entre su P.e Mtro. y Fr
1823-03-04 · doc 53 · 'Devuelvo á S.R. las listas q.e con su of.o de 11 de Feb.o...' — returns lists sent by the P
1823-07-07 · doc 54 · Headed 'Fallecim.o del P.e Prefecto Fr. Mar.o Payeras.' Acknowledges Señán's oficio of 29 Ab.l últ.o
1823-08-04 · doc 55 · THE SONOMA FOUNDING ORDER. Recalls that with 'el Sr
1823-04-15 · doc 56 · 'Acompaño á V.R. la sup.r resoluc.n q.e en sesion del dia 12 del pres.te mes ha tenido p.r conven.te espedir esta E
1823-04-15 · doc 57 · Headed 'Remis.n de representac.n.' 'Devuelvo á S.R. la adjunta representac.n q.e ha elevado á esta Exma
1823-04-15 · doc 58 · Headed 'Remis.n de representac.n.' 'Devuelvo á V.R. (Devuelvo a S.R.) la representac.n q.e ha elevado á esta E
1823-08-04 · doc 59 · Headed 'Cop.s de oficios.' 'En consec.a del of.o q.e con esta fha. diriji á V.R
1823-08-31 · doc 60 · Major statement on mission lands vs. private grants, answering their oficio of 10 May 'respecto á los terrenos q.e reclaman p.r…
1823-08-31 · doc 61 · Rebuke over Sánchez's oficio of 21 July on the affair 'entre el ciudad.o Man.l Ant.o y Josefa, amb.s de esa Mision'
1823-09-18 · doc 62 · Headed 'Soldado Proceso.' 'Con el of.o de S.R. fha
1823-09-10 · doc 63 · Headed 'Fallecim.to de un Padre.' Received 8th inst. the notice 'del fallecim.o del R.P. Fr
1823-09-10 · doc 64 · Headed 'Salida de una expedicion.' 'P.a el 28, ó 30 del actual he dispuesto salga una expedicion á reconocim.o de los terren.s y…
1823-09-17 · doc 65 · Grand manifesto defending the Sonoma translation against the (new) President's objections of 12 Sept
— · doc 66 · Tail of an entry begun on the previous leaf, on mission progress and northern expansion
1823-10-10 · doc 67 · 'Marcha de Cap.n': 'El Cap.n del pres.o del Tucson D.n José Romero marcha hoy p.a la Mis.n de S.n Gab.l á disponer alli todo lo…
1823-01-30 · doc 68 · 'Interrogatorio': forwards 'el adjunto Interrog.o q.e de mi órn
1822-12-17 · doc 69 · 'Publicac.n de Bando': answers Sola's oficio of 5 Dec on the Sta
1822-12-27 · doc 70 · Receipt of Sola's oficio of 21 Dec enclosing 'la esquela q.e con fha
1824-04-12 · doc 71 · On Sola's credentials as California's congressman
1824-04-12 · doc 72 · 'Viveres de las Misiones': encloses copy of his oficio to 'el R.P. Presid.te Fr
1824-04-22 · doc 73 · 'Tranquilidad de la Prov.a': transcribes (Savage
1825-05-03 · doc 74 · Ratifies the Asia capitulation arrangements: the commission he named 'ayer paso abordo del Navio 'Asia' del mando de V
1825-05-20 · doc 75 · 'Armamento': sends 'la adjunta nota q.e relaciona las Munic.s Polvora, y demas efectos q.e son de necesidad p.a el serv.o de la…
1823-01-30 · doc 76 · 'Hostilidades de los Rusos': 'La agitac.n en q.e ha estado mi espiritu desde q.e V.S
1825-05-21 · doc 77 · Reports the Spanish squadron surrender: 'el dia 27 del pasado Ab.l Ancló en esta Bahia el Navio de Grra
1822-12-31 · doc 78 · The SF company's grievance: 'Mi comp.a me ha hecho una representac.n p.a q.e [se] exponere á V
(sin año, fha ni lugar) · doc 79 · 'Llegada de Buq.e': answers the comandante's parte of the 26th that 'el dia 25 del mismo, ancló en este pto. una frgta
1822-12-31 · doc 80 · Rejects a defective court-martial record and sentences anyway
1823-01-04 · doc 81 · 'Derechos Aduanales': 'Devuelvo á V. la cta. de dros. cobrad.s al Berg.n Americ.o 'Ohagi' q.e me remitió el Sr
1823-02-22 · doc 82 · Arrest of the San Blas company commander: 'El dia de mañana pasará V
1823-02-26 · doc 83 · Valle violating his arrest: 'el ten.te D.n Ant.o Valle no guarda en el arresto
1823-02-27 · doc 84 · 'Sin embargo de ser imperbolic.s los motiv.s q.e espone á V. el Ten.te D.n Ant.o Valle
1823-03-01 · doc 85 · Headed 'Proceso': Valle objects 'considerandole á V. inabil p.a la formac.n del proceso'
1823-03-04 · doc 86 · Headed 'Nombram.to': Valle has named as defensor 'al Cap.n D.n José Ant.o de la Guerra y Noriega com.te de las Armas del pres.o…
1823-03-10 · doc 87 · Reprimand: 'La morosidad con q.e ha procedido V. á evacuar... el proceso
1823-06-11 · doc 88 · Headed 'Indios': on 'la salida q.e hizo el Cabo graduado de Sarg.to José Herrer, con la tropa á la Rancheria nombrada…
1823-08-31 · doc 89 · Headed 'Llegada de un Buque': 'quedo enterado haber anclado en este pto, un Berg.n mercante de la Nac.n Rusa nombrado…
1823-09-07 · doc 90 · Headed 'Forma de Factura': 'Devuelvo á V. la Factura q.e con fha. 3 del pres.te mes me acompaña p.r no ser manifiesto
1823-09-18 · doc 91 · Headed 'Cargam.to del Berg.n Buldacoff': manifest now in hand; 'aunq.e le falta el juram.to q.e debe presentar su sobrecargo
1823-09-24 · doc 92 · Headed 'Misiones': has asked 'al R. P. Presid.te Fr
1823-09-25 · doc 93 · Headed 'Estraordin.o': a month ago 'llegó á este Pres.o un Extraordin.o con solo una carta p.a el Ten.te D.n José Estudillo sin…
1823-09-24 · doc 94 · Headed 'Ten.te Ant.o Valle': 'En la Goleta 'Sta Apolonia' q.e seg.n estoy informado hace su viaje p.a el Pto
1823-10-06 · doc 95 · Headed 'Llegada de Buque': on 2 Oct. at 6 p.m. 'ancló en ese pto. una Frgta
1823-10-18 · doc 96 · Headed 'Cobros': 'Todos los Srēs. Habilit.s de los demas Pres.os se hallan entendidos, y encargados de la recaudac.n
1823-10-18 · doc 97 · Headed 'Llegada de Buque': on 12 Oct. anchored '3 frgt.s y un Berg.n Anglo-Americanos, la 1.a nombrada 'Almira' á cargo de su…
1823-11-12 · doc 98 · Headed 'Licencia al Cad.te Joaq.n Estudillo': 'le incluyo la licencia absoluta p.a el Cad.te D.n Joaq.n Estudillo, a q.n dará V
1824-11-12 [sic, in 1823 run] · doc 99 · Savage's note: '(Este Docum.to está tachado)'. Text
1823-11-12 · doc 100 · Headed 'Buqué': 'La noticia q.e dió á V. el Cap.n de la Frgta
1823-11-12 · doc 101 · Headed 'Efectos': 'De las 85 f.s de trigo q.e me dice V
1823-11-12 · doc 102 · Headed 'Publicac.n de Bando': 'me es muy estrañado, me diga q.e no tiene la menor noticia acerca de la recaudac.n de Propios y…
1823-11-12 · doc 103 · 'Arribada de Buq.es': noted arrival at SF of the American merchant frigate 'nombrada 'Mentor'' and 'de la Frgta. de Grra
1824-01-12 · doc 104 · 'Pezca de Nutrias': the 'junta de oficiales y Ex.ma Diputac.n de esta Prov.a celebrada en este Pres.o el dia 8 del pres.te'…
1823-01-30 · doc 105 · 'Cuentas': acknowledges of.o of 24 Apr. transmitting 'la órn. de 17 de Mzo. últ.o... del Ex.mo Sr
1823-01-30 · doc 106 · Second same-day reply, to of.o of 28 June: will comply re employees 'q.e no les acompañen las circunst.s y requisitos…
s.d. (= dup of 1823-07-21) · doc 107 · 'Auxilios': received his of.o dated 'en la Mis.n de S.n Mig.l de Antig.a Calif.a del actual Julio'
1824-12-07 · doc 108 · 'de ning.a manera puedo acceder á su solicitud de emprender la retirada p.r el Río Colorado con la corta partida de Tropa de su…
1823-11-11 · doc 109 · 'Armam.to': orders Com.te of Sta. Bárb.a 'prevenga todo lo neces.o p.a el apronto del cañon q.e se halla en S.n Fern.do q.e V
1824-01-03 · doc 110 · 'prevengo al Ten.te D.n José M.a Estudillo, se regrese inmediatam.te con la tropa y vecin.s q.e le acompañan'
1824-02-16 · doc 111 · 'Retirada de Espedicion': the escort 'compuesta de 40 homb.s al mando del Ten.te D.n José M.a Estudillo, bien municionados y…
1823-07-21 · doc 112 · 'Auxilio' (dated full version of the n78 duplicate): SD Com.te Fran.co M.a Ruiz ordered to aid his transit
1824-04-26 · doc 113 · 'Llegada de Cap.n': learned 'de la llegada á esa Mis.n del Cap.n José Cocomaricopa en comp.a de 4 de su Nac.n'
1824-09-23 · doc 114 · 'Expedicion = Parad.o de Romero': copies Urrea's of.o of 2 Jun.: Romero last wrote 'con fha. de 17
1824-09-23 · doc 115 · Reply to his 'grata de V. de 15 del cor.te': better to embark at S.n Diego on the 'Mentor' for Mazatlan than march to Loreto
(1824-10-12) · doc 116 · 'Mucho siento decirle á V. en satisfacc.n á su grata de 5 del corr.te q.e absolutam.te puedo acceder á sus deseos' [sic — context…
1824-10-12 · doc 117 · Refers wholly 'á lo q.e le traslade con fha 24 de Set.e últ.o haber dispuesto su Sr. Com.te Grãl
1824-01-08 · doc 118 · 'Cobro de Dros. Nacionales': 'Habiendo comisionado el Ten.te D.n José Estrada el cobro de Dros
s.d. (Sin año, ni fecha) · doc 119 · 'Reunion de Milicianos de Artill.a': 'hará V. sean reunidos en ese punto, y puestos sobre las Armas todos los Indio.s Milicianos…
1824-01-08 · doc 120 · [CONTINUATION — doc begins n90] Tail of the Russian brig 'Buldacoff' derechos-fraud case: 'incluyo á V
1824-04-24 · doc 121 · 'se halla preso el paisano Julian Espinosa, acusado de haberse disfrasado con ropa de mujer é introduciendose dentro de la…
1825-03-14 · doc 122 · Ten.te José Estrada reports 'hallarse herido de gravedad José Canuto Boronda, cabo de la comp.ª de Caballeria de este Pres.o p.r…
1825-05-05 · doc 123 · Estrada reports 'haberse encontrado muerto en el campo, hacia la casa de D.n Joaq.n de la Torre y la de Juan José Soria, al…
1822-12-31 · doc 124 · On 1 Jan give baja in revista to sold.o José Joaq.n Sanchez 'como trasladado á la del pres.o de S.n Fran.co'
1822-12-31 · doc 125 · Order passed to Com.te Inter.o of S.n Fran.co presidio to remit soldiers Ant.o Higuera y José Castro to Monterey to suffer…
(Sin año, ni fha.) · doc 126 · Same date he has ordered Alf.z D.n José Ramirez com.te de la Artill.ª 'q.e inmediatam.te haga se reunan en ese punto todos los…
1823-02-20 · doc 127 · [runs onto n95] Approves Cadet D.n José Joaq.n de la Torre as Fiscal in the causa against soldados de Infant.ª Ant.o Garcia…
1822-12-21 · doc 128 · [runs onto n96] 'El Indiv.o de Nac.n Ruso q.e acaba de llegar á este pres.o' is to pass to San Diego 'p.r disposic.n del Sr
1824-01-08 · doc 129 · Savage's note only: '(Es la misma carta copiada en p. 64.)' — the Buldacoff/Bolcoff letter recopied in the original tomo at p.69
1824-02-24 · doc 130 · [runs onto n97; CHUMASH REVOLT] 'A las 12 de la noche en las Pulgas, recibi el of.o de V. de 23 del pres.te'
1824-02-27 · doc 131 · [CHUMASH REVOLT] On receipt, 'todos los invalidos, Milicianos y vecinos útiles (con todos los sold.s de Infant.ª q.e halla en ese…
1824-02-29 · doc 132 · [CHUMASH REVOLT] Received letters of cabos Nicol.s Alviso y Fran.co Casares and of the R.P. Presid.te
1824-03-03 · doc 133 · [runs n98–n100; CHUMASH REVOLT campaign order] 'Sin embargo del rigoroso tpo
1824-03-10 · doc 134 · [CHUMASH REVOLT] Forwards the original 6 Mar oficio of Cap.n de Sta Bárb.ª D.n José de la Grra
1824-03-31 · doc 135 · [runs onto n101; CHUMASH REVOLT — the executions] Received 'la simple averiguación q.e p.r disposic.n del Cap.n D.n José Noriega…
1824-03-21 · doc 136 · [CHUMASH REVOLT — after the 16 Mar Purísima assault
1824-03-31 · doc 137 · [CHUMASH REVOLT — tulares phase] Per Ramírez's 28 Mar informe on the planned salida 'á desbaratar las reuniones de sublevados…
1824-03-31 · doc 138 · [runs onto n103; CHUMASH REVOLT] Despite 'la retirada de D.n Mar.o Estrada del punto en q.e se hallaban acampados', no aviso from…
1824-04-06 · doc 139 · [CHUMASH REVOLT — weapons-burning order] Vallejo with a partida de soldados to make 'un paseo militar desde este pres.o h.ta la…
1824-03-24 · doc 140 · [runs onto n106; CHUMASH REVOLT — 2 AM dispatch
1824-04-21 · doc 141 · [CHUMASH REVOLT — fugitives] 'p.r las inmediac.s de la Mis.n de S.n Luis, andan unos cuantos Indios de los dispersos de Purisima…
1824-06-30 · doc 142 · 'El dia 1º del entrante mes de Julio, dará entrada en revista de su compañia al Cirujano Dn. Manl
1822-12-31 · doc 143 · 'Acompaño á V. los adjuntos Impresos qe. he recibido el últo. correo, pa. qe. desps
1823-01-30 · doc 144 · 'Habiendose presentado los Habilits. de Monty. y San Franco. haciendo ver las muchas atencs. qe. les presta el cobro y recaudacn
1823-01-30 · doc 145 · 'Habiendo advertido qe. algs. Rs. Ps. Mtros. de estas Misions. han retardado dar el correspte
1823-01-30 · doc 146 · 'pa. la organizacion de correos, y fijar fhas. en qe. las correspondencias, tanto del servo
1823-04-07 · doc 147 · 'Acompaño á V. un Ejemplar y Decreto de S.M.I. qe. el Sobo. Congo. tuvo á bien espedir
1823-04-01 · doc 148 · 'Acompaño á V. copia del cargamto. qe. conduce á su bordo el Bergn. 'Juan Begg' procedte. del Callao, á consignacn
1823-07-12 · doc 149 · Headed 'Remision de ordenes.' 'Incluyo á V. los adjuntos impresos y órds. espedidas pr
1823-(sin mes)-27 · doc 150 · 'Con esta fha. se hacen á la vela de este Pto. pa. ese punto, y el de Sn. Diego, los Bergantins. 'Nocturno' y 'Baya Paquet'
1823-04-07 · doc 151 · Marked '+' instead of 'o'. '(Es la misma carta copiada en p. 110.) (En el margen dice) Tambn
1824-02-05 · doc 152 · 'Acompaño á V. adjuntas 6 actas de lo acordado pr. esta Exma. Diputacn. como igualmte. 4 Bandos qe
1824-09-03 · doc 153 · 'El Exmo. Sr. Mtro. de Guerra y Marina en ofo. de 23 de Mzo. últo. me dice... he pasado á informe del Gral
1824-11-24 · doc 154 · 'Acompaño á V. un ejemplar de varios qe. me remite el Exmo. Sr. Mintro. de Estado, pa. qe
1824-11-24 · doc 155 · 'Dirijo á manos de V. 3 clases de Bandos qe. he tenido á bien espedir pa. qe. los publiqe. y circule en toda la jurisdiccn
1824-11-20 · doc 156 · 'Acompaño á Vms. una acta de lo qe. ha determinado esta Diputacn. Provl. en sesion del dia 2 del preste. á la qe
1825-03-17 · doc 157 · 'En sesion celebrada el dia 30 de Octe. de 1824, ha acordado la Exma. Diputacn. de esta Prova. cese el cobro del dro. del 12% qe
1825-03-17 · doc 158 · 'Acompaño á V. la Acta formada en 27 de Octe. de 1824, pa. qe. enterado de ella, le de el debido cumplimiento... pa. qe
1825-03-28 · doc 159 · 'Incluyo á V. un ejemplar de la Constitucn. Federal de los Estads. Unids. Mejicans. y documtos. qe. se acompañan pa. qe
1825-03-28 · doc 160 · 'Hallando convente. al mejor servo. de la Nacn. el qe
1825-04-23 · doc 161 · 'El Exmo. Sr. Marques Vivanco, Mayor grāl. del Exto. con fha. 11 de Agto. del año ppo. de 1824, me dice... He dado cta. al S.P.E
1825-05-02 · doc 162 · 'El dia 27 del ppo. Abl. á las 6 de la tarde ancló en este Pto. el Navio de Grrā. 'Asia', del Norte de 74 cañons., con 600 hombs
1825-04-25 · doc 163 · 'El R.P. Fr. Narciso Duran con fha. 2 del preste. mes, me dice lo sigte.: 'Habiendo recaido en mi la Presida. de estas misions
1825-05-02 · doc 164 · 'El dia 9 de Nove. del año de 1822 fué instalada la Exma. Diputacn. de esta Prova. siendo los Vocales de ella Dn. José Aruz, Dn
1825-05-16 · doc 165 · 'Acaba de darme parte el Capn. Smith, comte. del Paquebot 'Spia', de haberse desertado anoche un Piloto de su Buqe. con algs
1822-12-10 · doc 166 · 'mi antecesor el Sr. Corl. Dn. Pablo Victe. de Sola... hta
1822-12-16 · doc 167 · 'hallarse con órdn. del Sr. Corl. Dn. Pablo Victe. de Sola pa. reconocer é inspeccionar las ctas. de los habilits. y en conseca
1822-12-16 · doc 168 · 'El bando qe. con fha. 27 de Novre. Antr. mandé publicar en esta Prova., no tiene mas trascenda. qe. impedir las murmuracs
1822-12-31 · doc 169 · 'El Secretarº. de esta Exma. Diputacn. Dn. Franco. de Haro, entre varios papeles qe
1823-01-30 · doc 170 · 'Los 2 Indios, Pedro y Gorgonio' who 'se han desertado de la prision en qe
1823-01-30 · doc 171 · de la Guerra observed of the printed decrees 'qe. á muchos de ellos les falta la rubrica de los respectivs. Sres. Mtros
1823-01-30 · doc 172 · 'Está bien qe. el Sr. Corl. Dn. Pablo Sola en su época... confiarle la comisn. de inspeccionar las ctas. giradas pr
1823-03-06 · doc 173 · answering de la Guerra's 23 Feb complaint of 'la tardanza del regreso... del extraordinº. qe. me dirijio en fha. 17 de Enº
1823-03-06 · doc 174 · acknowledges with de la Guerra's 23 Feb oficio 'la lista de los indivs. de qe. pueda componerse la compa. de Milics. Nacl. qe
1823-03-06 · doc 175 · 'He recibido pr. quintiplicado, las hojas de servº. qe. con su ofº. de 21 de Febº. Antr. me dirije V
1823-03-10 · doc 176 · Savage's note only: '(Es la misma carta copiada en p. 129).' — duplicate in the original tomo of the letter at orig p.129
1823-03-06 · doc 177 · 'Está bueno lo qe. V. ha dispuesto, de haberles nombrado un Gefe, pa. qe. cele y vigile de la conducta de los indivs. qe
1823-03-06 · doc 178 · 'la postura de los efects. de la Goleta Americana 'Aguila,' presa en ese Pto.' — Sola 'órdenó se suspendiese su remate, aun…
1823-03-06 · doc 179 · 'Incluyo á V. las 2 adjuntas licenc.s de los sold.s José Ign.o Felis, y José Ant.o Romero, amb.s de su compañia
1823-03-08 · doc 180 · 'Devuelvo á V. la Sum.a... formada contra el invalido Ign.o Valenzuela; p.r su obstinado vicio en la embriaguez
1823-03-06 · doc 181 · 'A solicitud del Cap.n D.n Fran.co M.a Ruiz com.te del de S.n Diego... la Habilitac.n del Cobro de drōs
1823-05-26 · doc 182 · 'he recibido las propuestas de los Invalidos q.e en ellas se manifiestan, las cuales dirijire á S.M.I
1824-08-04 · doc 183 · 'Decreto puesto en 4 de Ag.to 1824. Al memorial presentado p.r D.n Fran.co de Ortega, y su sobrino D.n Ant.o M.a de Ortega
1823-07-07 · doc 184 · 'P.r el of.o de V. de 29 de Mayo últ.o quedo enterado de la desercion q.e me dice, hizo un sold.o de su comp.a, aun q.e no me…
1823-07-07 · doc 185 · 'recibi las declaraciones... á dos Sold.s de su comp.a p.r haber abandonado la escolta de la Mis.n de S.n Fern.do
1823-07-07 · doc 186 · 'ordenaré al Com.te de ese Pres.o p.a q.e le franquée á V
1823-07-07 · doc 187 · 'Incluyo á V. el adjunto mem.l de Sold.o de su comp.a Geronimo Ozuna en q.e solicita su lic.a absoluta, p.r enfermo
1823-08-16 · doc 188 · 'recibi las declarac.s q.e de ord.n de V. tomó el Alf.z de su comp.a D.n Ign.o Delgado, á los 5 sold.s de la misma q.e desertaron…
1823-08-16 · doc 189 · 'es en mi poder el mem.l q.e presentaron á V. Sarg.to de su comp.a Guad.e Hernandez Damaso Tovar, y Rob.to Pardo, el q.e…
1823-09-27 · doc 190 · 'El Cap.n Com.te del Pres.o de S.ta Bárb.a... me da parte haberse desertado el 16 del mismo, 2 sold.s de la comp.a de V
1823-09-27 · doc 191 · 'Supongo q.e los 2 sold.s q.e desertaron el 16 del pres.te de la Escolta de S.n Buenav.a se habran presentado ya á V
1824-01-03 · doc 192 · 'llamará uno de los indiv.s solter.s de su comp.a, y les preguntara á presencia del Com.te de ese Pres.o, si se quieren ir ó…
s.f. (sin fha ni lugar) · doc 193 · 'me ecsigen las mas solidas y maduras reflecc.s sobre el estado de esta Prov.a de mi cargo
1824-03-08 · doc 194 · 1824 Chumash revolt expedition order. 'Habiendo recibido contestac.n de los RR. P.s eli[gi]dos p.a acompañar á V
1824-04-30 · doc 195 · 'Esta mañana ha marchado de este Pres.o el Ten.te de Inf.a D.n Ant.o Valle, con 31 homb.s bien armados, y 1 p.za de Batalla…
1824-04-15 · doc 196 · 'Esta mañana he recibido un parte del Capitan Com.te del pres.o de S.ta Bárb.a D.n José de la Guerra, y aunq.e es confidencial…
1824 (heading on n150, outside range) · doc 197 · CONTINUATION ENTERING RANGE MID-DOCUMENT: Chumash-revolt operational orders. Comandantes of San Diego and Sta
1824 Mayo 11 · doc 198 · Headed 'Expedicion.' Reply to Portilla's 7 May
1824 Junio 30 · doc 199 · Receipt of 'el pr. menor de la espedicn. verificada pr. V. pa. la apasiguacn. ó castigo de los sublevados Neofitos de la Misn
1825 Junio 3 · doc 200 · Via 'los ofs. y copias qe. incluyo al Capn. Dn. Franco. Ma. Ruiz' Portilla will learn 'todas las provids. qe. prudentemte
1824 Eno. 4 · doc 201 · Answer to his of 18 Sept.: having officed 'con el R.P. Presidte
(sin fha. ni lugar) · doc 202 · With his oficio of 29 March received 'el Proceso formado contra el Soldo. de la compa. de ese Preso., José Anto. Rodriguez'
1824 Agto. 9 · doc 203 · RUSSIAN OTTER CONTRACT + GUADALAJARA NEWS. Announces 'he advierto(abierto), pr. ahora la Pezca de Nutrias pr
1824 Setbe. 25 · doc 204 · Headed 'Naufragio de un Buqe.' Acknowledges his 15 July: 'haber naufragadio la Balandra 'Rosario', unico Buqe. qe
1824 Setbe. 25 · doc 205 · Headed 'Falta de caballos y mulas pa. tropa.' His 28 June explains 'la causa de atrasarse tanto los Correos, es el hallarse la…
1824 Setbe. 25 · doc 206 · Headed 'Remisn. de causa contra un Soldado.' Sends 'la causa formada contra José Anto. Rodriguez, soldo. de la Compa
(sin fha. ni lugar) · doc 207 · Headed 'Perdida del Buque-correo.' Answer to his 'grata de 22 de Juno. últo.': disconsolate at 'la perdida del unico Buqe. qe
1824 Dice. 17 · doc 208 · Headed 'Miñon Comte. Grãl. de Califs.' With his oficio of 24 Sept
1824 Dice. 17 · doc 209 · Headed 'Robo de Almacen.' 'Habiendo sido juzgados en Consejo de Grra. el soldo. de la Compa. de Sn. Diego, José Anto
1824 Dice. 17 · doc 210 · Headed 'Soldado procesado.' 'Devuelvo á V. el ofo. del Exmo. Sr. Mtro. de Grra. y Marina, qe. me acompaña con fha. 2 de Setbe
1824 Dice. 17 · doc 211 · (No subject line.) His oficio of 20 Sept. soliciting 'de estas Misions. 200 Bestias, Mulas, pa
1824 Dice. 17 · doc 212 · Headed 'Persecucion de Indios.' PARTIAL — entry continues onto n166 (outside range). Opens with a complaint at the Diputación
s.d. (tail; heading on n165, outside range) · doc 213 · Tail of an Indian-fight report begun on n165: 'de los 15 q.e fueron los q.e se presentaron, murieron 14, todos cristianos, la…
1824 Abl. 27 · doc 214 · Reply on Capt. José Romero's Sonora-road expedition: Argüello sent '40 homb.s de auxilio, q.e le acompañasen hta
(Sin fha. ni lugar) [replies to oficio of 7 May] · doc 215 · Reply to Urrea's oficio 'fha. 7 del pres.te Mayo' on 'las operac.s de la Expedic.n de su mando'
1824 Set.e 25 · doc 216 · On Urrea's order (of.o 2 Jun) that Romero 'verificase la retirada p.r Loreto á embarcarse p.a Guaymas'
(Sin fha. ni lugar) [replies to letter of 2 Jun] · doc 217 · Headed 'Indios Cocomaricopas.' Romero's commission was 'el reconocim.to del camino q.e hacian los Cocomaricopas' plus his wish to…
1824 Dic.e 17 · doc 218 · Headed 'Espedicion del Cap.n José Romero - contra Indios.' Argüello refuses Romero's wish 'de retirarse p.r dho
(Sin fha. ni lugar) [replies to letter of 30 Jun] · doc 219 · Headed 'Sublevacion de Indios.' CHUMASH REVOLT: 'La sublevac.n de los 3 pueblos de Indios ya gracias á Dios se redugeron
1825 Mayo 1 · doc 220 · Headed 'Capitulacion.' Surrender of the Spanish navío [Asia] at Monterey: 'Conforme con lo q.e acordamos ayer noche
1822 Dic.e 27 · doc 221 · Headed 'Interrogatorio á Maitorena.' Encloses 'la Adjunta Esquela q.e con of.o de 5 del actual mes... me remitió el Sr
1823 M.zo 3 · doc 222 · Headed 'Proceso contra Soldados.' Received 'la Sumaria formada de su órd.n contra el encarg.do de la Escolta de la Mis.n de S.n…
1823 M.zo 3 · doc 223 · Headed 'Soldados licenciados.' Returns approved 'el nombram.to de cabo
1823 M.zo 4 · doc 224 · Headed 'Sobre estados de Caudales y Armam.to.' Acknowledges San Diego's inventory 'de las existencias pertenec.tes á los caudales…
1823 M.zo 8 · doc 225 · Headed 'Cuentas de Habilitacion.' 'Haga V. q.e cuanto ántes el Habilit.o de esa Comp.a evacue las ctas. de esa Habilitac.n hta
1823-04-07 · doc 226 · Proceso Militar — 'He conocido el yerro q.e cometi en mi ant.r de 3 de Mzo
1823-03-06 · doc 227 · Derechos Aduanales — 'accedo en q.e el Cobro de Dros
1823-05-26 · doc 228 · Proceso Militar — 'he recibido el proceso q.e de mi ord.n mandó V
1823-05-26 · doc 229 · Proceso Militar — 'son en mi poder las declarac.s tomadas al Cabo Ju.n Ozuna y Sold.o Ant.o Azebedo, los 2 ciudad.s 4 Gentil.s de…
1823-06-10 · doc 230 · Gobierno de Misiones — 'bajo el conocim.to de haber quedado las Misiones en el mismo metodo q.e ántes respeto al Gob.o de sus…
1823-06-10 · doc 231 · Salida de Buque — 'de haberse hecho á la vela en la misma fha
1823-06-10 · doc 232 · Pedido de Dinero — 'relativo á la cantidad de 1500 p.s q.e podian pedir á cta. de dros
1823-06-10 · doc 233 · Licencia de un Cabo — 'respeto al Cabo Ju.n Bautista, y p.r cuyos motivos ha solicitado licenca absoluta, considerandolos…
1823-06-10 · doc 234 · Salida de Buque — 'de haberse hecho á la vela en el mismo dia de ese Pto
1823-06-10 · doc 235 · Arribada de Buque — 'haber dado fondo en esa Bahia el dia anteced.te la Frgta
1823-06-10 · doc 236 · Pago de Diezmos — 'esta muy bien se lleve a puro y debido efecto lo q.e mi antecesor Cor.l D.n Pablo Vic.te de Sola, dejó á V
1823-06-10 · doc 237 · Asunto de Man.l Ant.o — 'con el la copia... en contestac.n de una Esquela, al R.P. Fr. José Sanchez de 30 de Mzo
1823-06-10 · doc 238 · Asunto de Man.l Ant.o — the 'imaginary ayuntamiento' of Mission S. Gabriel
1823-06-10 · doc 239 · Conspiracion en Mex.o — 'inserté el del Exmo. Sr. Mtro
1823-06-10 · doc 240 · Recibo de Artilleria y Pertrechos — 'la resolucion q.e me acompaña circunstanciada de la Artill.a y pertrechos de Grra
1823-06-10 · doc 241 · Proclamac.n de Iturbide — 'de haberse proclamado y jurado en ese Pres.o de su mando Ntro
1823-06-10 · doc 242 · Buq.s Mercantes Estrangeros — 'los manifiestos de los Cargamentos de la Fragata Inglesa nombrada 'Tomás Nowlan' y Berg.n 'Ju.n…
1823-06-10 · doc 243 · Arribada de Buque — 'el día 4 del mismo, dió fondo en ese Pto., la Goleta 'Apolonia' (a) el 'Aguila' proced.te de Sta
1823-07-21 · doc 244 · Descubrim.to de Camino — 'he recibido la carta de Serv.o dirigida á mi p.r el Cap.n Grad.o Comand.te del Pres.o del Tucson, D.n…
1823-09-01 · doc 245 · Soldados Licenciados — 'solicita las licencias p.a los sold.s de su comp.a Fran.co Rubio y José Teod.o Navarro, el prim.o p.r…
1823-09-01 · doc 246 · Asunto de Man.l Ant.o — 'he recibido la declarac.n q.e de mi órd.n tomó V. al ciudad.o Man.l Ant.o
1823-09-01 · doc 247 · Soldados Desertados — 'respecto á los 5 sold.s de la comp.a de Mazatlan, q.e estando destacada en Sta
1823-09-01 · doc 248 · Carpint.o dado de Baja — 'dió de Baja al Carpint.o de la Dotac.n de esa Comp.a José de Carmen Servantes, en cumplim.to de la…
1823-09-01 · doc 249 · Demanda contra el Sarg.to Doming.z — 'haber pedido á D.n Man.l Gutierrez, el Exped.te q.e jira p.r su demanda contra el Sarg.to…
(Sin fha.) [1823] · doc 250 · [No subject line] Romero expedition arrival — 'de haber entregado al Cap.n Grad.o D.n José Romero, á su llegada á ese, q.e fué el…
(Sin fha.) [1823] · doc 251 · Soldados — 'de haber remplazado al C.o Licenc.o Ju.n Baut.a Alvarado con el Sold.o José Ros.o Aguillar, cuyo nombram.to me…
s.f. [ca. 1823 Ago] · doc 252 · Soldados. 'Quedo enterado pr. el of.o de V. de 15 de Julio ant.r de haber remplazado al C.o Licenc.o J.n Baut.a Alvarado con el…
s.f. [ca. 1823 Ago–Set] · doc 253 · Acknowledges Ruiz's oficio of '1.o de Ag.to' reporting delivery to 'Cap.n Grad.o D.n José Romero, á su llegada á esa, q.e fué el…
1823-09-27 · doc 254 · Desertion wave: 'prevengo al Cap.n D.n Pablo de la Portilla, p.a q.e los 5 desertores q.e se fugaron de Sta
1823-07-24 [sic — sits between Sept 1823 and July 1824 entries; likely 1824] · doc 255 · Enlistment: 'Al paisano José Rafael Figueroa, he destinado al serv.o de las armas en la comp.a del mando de V
1823-09-27 · doc 256 · Invalid pensions: received with Ruiz's oficio of 17 Sept 'los 2 Memoriales
1824-07-24 · doc 257 · Artillery rotation: 'El Cabo de Artill.a Fran.co Basualdo, y Artill.o Octav.o Gutierrez pasan de destacam.to á ese Pres.o, de…
1824-07-31 · doc 258 · Licencias Soldados. Answers Ruiz's 3 oficios of 18 May, 1 & 5 June: 'he recibido los pies de lista de revtas
1824-07-31 · doc 259 · Robo de Caballada. 'quedo enterado de q.e la noche del 1.o cayeron Indios malebolos al Rñcho de Hacda
1824-11-30 · doc 260 · Garrison reduction (post-Chumash-revolt demobilization context)
s.f. [ca. 1824 Nov] · doc 261 · Repartim.to de Manta. 'Disponga V. el repartir al Piq.te de su mando, el resto de la manta q.e reservó V. pr
1824-12-01 · doc 262 · Rebuke + pay grievance: 'De los 30 homb.s de su comp.a q.e habia sobre las armas, previne á V. con fha
1824-12-02 · doc 263 · Lista de Sold.s. 'Hta. esta fha. no me ha pasado V
1824-12-03 · doc 264 · Lista de Sold.s. 'Quince homb.s no mas previne á V. quedasen sobre las Armas, y en la lista q.e V
1824-12-07 · doc 265 · Decreto á un memorial de la Infanteria. 'El Ten.te D.n Ant.o Valle, expondrá á continuac.n la causa justa pr
1824-12-20 · doc 266 · Answers Valle's oficios of 13, 15 & 18 Dec re the infantry memorial 'sobre los 300 p.s q.e se lo entregáron p.a q.e se los…
1822 (Sin lugar) · doc 267 · 'Indice de los Oficios q.e se remiten al Mtro
1822-12-19 · doc 268 · California's adhesion to the Empire: acknowledges V.E.'s oficio of 7 Aug enclosing the Secretary of State's note of 20 July…
1822-12-19 · doc 269 · Acknowledges Sup.r oficio of 4 July: 'haberse dignado S.M.I
1822-12-19 · doc 270 · Armamento. 'El Estado Actual en q.e se halla esta prov.a de Armamento p.a su defensa en caso de hostilizarla alg.a Potencia q.e…
1822-12-19 · doc 271 · Envia Decreto sobre Desertores. 'Acuso á V. el recibo de un Impreso cuatriplicado q.e contienen 6 art.s del decreto de S.M.I
1822-12-19 · doc 272 · Llegada de Buque — Russian frigate Apollon at San Francisco: 'haber anclado en el Pto. de S.n Fran.co una Frgta. de Grra
1823-01-30 · doc 273 · Defense appeal + powder/cannon requisition: 'teniendo á la vista sus puntos de defenza q.e son los 4 Pres.os
1823-01-30 · doc 274 · Second 30 Jan defense report (begins at foot of n210): 'La responsabilidad en q.e me tiene constituido mi empleo pr
1823-01-30 · doc 275 · State-of-forces report (heading on n210, tail runs through n211–212)
1823-05-30 · doc 276 · 'Incluyo á V.E. p.a su Sup.r conocim.to el adjunto Indice de los Ejemplares Impresos y Decretos q.e he recibido en el ult.o…
1823-07-20 · doc 277 · 'Dirijo á las sup.s manos de V.E. p.r triplicadas las adjuntas relaciones certificadas' from the comandantes of the presidios of…
1823-09-26 · doc 278 · Forwards 'el proceso formado de mi órd.n al Sold.o de la Comp.a Presidial de S.n Diego, José M.a Cañedo' who as escolta commander…
1823-11-20 · doc 279 · 'Paso á las Sup.s manos de V.E. p.r triplicado las adjuntas relaciones certificadas q.e me ha dirigido el Com.te del Pres.o de…
1823-12-30 · doc 280 · 'Acompaño á V.E. el adjunto Indice q.e comprende los oficios é Impresos recibidos p.r este Gob.o del Ministerio del cargo de…
1824-02-05 · doc 281 · First of two same-day reiterations: 'En of.o de fha. 19 de Dic.e del año de 1822 N.o 2 hice pres.te
1824-02-05 · doc 282 · Second same-day reiteration: 'En of.o de 3 de En.o del año de 1823, N.o 5, hice pres.te... el estado tan deplorable
1824-02-06 · doc 283 · Discharges auxiliaries for want of resources: 'Con motivo de las grandes escaceses
1824-02-06 · doc 284 · Russian navy squadron at San Francisco: 'en los dias 9 de Nov.e y 14 de Dic.e del año p.o p.o anclaron en el Pto
1824-04-21 · doc 285 · 1824 Chumash revolt report: forwards parte of 'la acc.n q.e sostuvo el Ten.te grad.o D.n José Estrada con su divis.n el dia 16…
1824-06-11 · doc 286 · Chumash revolt follow-up (cites his of.o No.16 of 21 Apr)
1824-06-12 · doc 287 · Answering V.E.'s oficio of 23 Aug 1823 on the Mazatlán troops
1824-07-24 · doc 288 · 'Da parte del feliz resultado de la salida del Cap.n Pablo de la Portilla atrayendo á los Indios sublevados de las Mis.nes de…
1824-07-30 · doc 289 · 'Da parte de la arribada de la Goleta Colombina llamada 'Constancia.'' — arrival of the Colombian schooner Constancia (entry runs…
1824-07-30 · doc 290 · 'Da parte de las hostilidades q.e causan los Indios cristianos cimarrones de las Front.as de la Antig.a
1824-08-28 · doc 291 · 'Queda enterado de haber pasado á informe del Gral. Gefe del estado mayor gral
1824-08-28 · doc 292 · 'Reclama el arman.to y socorros pedidos, haciendo pres.te el estado alterado de la Indiada, y las resultas q.e pueden…
1824-09-27 · doc 293 · 'Da parte de haberle comunicado el de la Antig.a la perdida del unico buq.e q.e existia en Loreto p.a mantener la corresp.a con…
1824-12-18 · doc 294 · 'Da parte de la arribada y salida del P.to de S.n Fran.co de la Frgta
1824-12-18 · doc 295 · 'Dá parte de la arribada al Pto. de S.n Fran.co de la Frgta. de Grra
1824-12-02 · doc 296 · 'Dice no hace relac.n exacta p.r no ser difuso de las representaciones de los Com.tes de los 4 Pres.os sobre falta de viveres p.a…
1825-01-15 · doc 297 · 'Dice hallarse sin papel y pide se le remita' — the governor is out of paper and asks that some be sent
1825-01-15 · doc 298 · 'Da parte de la salida de la Frgta. de Grra. 'Creiser', p.a S.n Petersburgo.' — the Russian war frigate Kreyser departs for St
1825-04-16 · doc 299 · 'Dice haver recibido los despachos q.e el S.P.E
1825-05-02 · doc 300 · 'Dá parte de haberse presentado la Escuadra Española, compuesta del Navio 'Asia' y Berg.n 'Constante' solicitando entregarse á la…
1825-05-21 · doc 301 · 'Dá parte de la arribada al surgidero del Pres.o de Sta Barb.a del Berg.n de Grra
1825-05-21 · doc 302 · 'Acompaña una copia certificada del nombram.to hecho de oficiales p.a gobernar la tripulac.n de los Buq.s Navio 'Asia' y Berg.n…
1825-05-21 · doc 303 · 'Avisa haber comisionado al Piloto particular, J.n Malarin p.a q.e exiva á los Trib.les competent.s los pliegos q.e el Gob.no…
1825-06-20 · doc 304 · 'Dice queda enterado de las provid.s tomadas p.r el Sup.mo Gob.no p.a la construcc.n de 2 Goletas en el Arcenal de S.n Blas p.a…
1825-06-20 · doc 305 · 'Indica haber recibido el testimonio de la provid.a dictada p.r el presid.te del Trib.l de Grra
1825-06-20 · doc 306 · 'Hace presente las causas q.e le motivaron permitir la pesqueria de Nutrias á los Rusos de la fortificac.n de la Bodega y…
1825-06-20 · doc 307 · 'Dice dará el mas exacto cumplim.to á la órden q.e se le comunica con fha
1825-06-20 · doc 308 · 'Dice q.e en cumplim.to de of.o de 19 de En.o del actual año participará menudam.te en tantas ocurrenc.s se ofrezcan en este…
1825-06-20 · doc 309 · 'Dice quedar enterado del of.o circular de 26 de En.o del pres.te año, q.e trata sobre precaber perjuicios á Berg.s Nacionales…
1825-06-20 · doc 310 · 'Indica q.e con las mayores demostrac.s de regocijo, se celebrará en este territ.o la gloriosa Victoria lograda p.r las armas de…
1825-07-22 · doc 311 · 'Dice queda enterado de haber sido nombrado p.a Com.te Gral
1825-07-22 · doc 312 · 'Dice dirijirá en el projimo Correo, la noticia circunstanciada de la fza
1825-07-22 · doc 313 · 'Queda enterado de q.e ning.n Gefe militar saq.e de las cuerdas á los militares sentenciados.' — no military chief may take…
1825-07-23 · doc 314 · 'Queda enterado de la prohibic.n á los Com.tes Grales
1825-07-23 · doc 315 · 'Dice q.e se observa en ella, q.e todos los militares cuando trancitan, se presentan personalm.te á los Com.tes Militar.s de los…
1825-07-23 · doc 316 · 'Queda enterado de q.e ning.n Com.te Gral. ni particular pueda disponer de las Partidas de tropa de otro estado, sin espresa…
1825-07-23 · doc 317 · 'Dice queda enterado de q.e no se den curso á las instancias de los antiguos patriotas, sobre premios, p.r concluido ya el tpo
1825-07-23 · doc 318 · 'Dice ha publicado la circular sobre los indiv.s del Exto
1826-02-28 · doc 319 · '...dirijo al Sr. Com.te del Navio Cong.o Mejic.o el testimonio de la Sum.a q.e de mi órden se practicó en este Pto
1826-02-28 · doc 320 · 'La Guindaleza de Cañamo q.e el Navio Cong.o Mejic.o (á) el Asia, capitulado en este Pto, dejó en mi poder, fué con el objeto de…
1823-11-20 · doc 321 · 'Acompaño á V. el proceso formado en el Pres.o de S.n Fran.co contra Eduardo Garnica sold.o de la comp.a de Infant.a de S.n Blas…
1823-11-11 · doc 322 · 'Habiendo dispuesto q.e acompañen hta. pasar el Rio Colorado al Cap.n D.n José Romero 30 homb.s de tropa y 10 vecin.s del Pueblo…
1823-11-11 · doc 323 · 'Con esta fha. prevengo al Ten.te D.n José M.a Estudillo se aliste p.a acompañar al Cap.n D.n José Romero hta
1824-02-09 · doc 324 · 'El Sr. Guill.mo Hartnell pondrá á disposic.n de V
1824-01-03 · doc 325 · Return route for the Romero escort: '...pero spre. la tropa de Sta. Bárb.a y vecin.s vendra p.r la de S.n Gab.l, dandole V
1824-02-09 · doc 326 · 'El Sr. Guillmo Hartnell pondrá á disposicn de V. la cantidad de 300 ps qe han facilitado las Misnes de Sn José, Sta
1824-02-14 · doc 327 · 'quedo impuesto del infeliz resultado qe ha tenido la espedicn qe V
1824-03-22 · doc 328 · CHUMASH REVOLT: suspends the troop-reduction article of the new Plan Gobernato (Junta Gl
1824-03-22 · doc 329 · Acknowledges pliego forwarded by 'R. P. Fr. Felix Caballero Mtro. de la Misn de Sn Migl y Sta. Catalina
1824-03-26 · doc 330 · 'sobre haber negado los RR. PP. de esta jurisdiccion los bastimtos á ese Preso y Escoltas pa la manutencn de la tropa de su…
1824-03-23 · doc 331 · 'de ningn modo se les puede faltar á la Racn cargando al fondo de gratificacion las qe se les suministren á los Inds como se ha…
1824-03-23 · doc 332 · 'con motivo de las ocurrencias del dia, no tengo mas lugar qe decir á V. qe con oportunidad resolverá sobre este particular
1824-03-23 · doc 333 · 'las contestacn sobre subministrac. á la tropa pr esas Misnes sobre lo cual ya tengo dadas mis providas como lo vera pr el ofo qe…
1824-03-25 · doc 334 · CHUMASH REVOLT — Estrada expedition: 'Habiendo destinado al Tento Dn José Estrada pa castigar á los rebeldes de la Misn de la…
1824-06-30 · doc 335 · BAJA FRONTIER INDIAN WAR: 'quedo impuesto de los acaecimtos qe han ocasionado los Indios malebolos de las fronteras de la Baja…
1824-06-30 · doc 336 · 'pr ahora se mantenga el Indio Nicanor en arresto, hta
1824-06-30 · doc 337 · 'Es en mi poder pr el proceso forjado al Soldo de esa Compania José Anto Romero y á los Presidars José Ma Romero y Anacleto…
1824-08-07 · doc 338 · 'Acompaño á V. el Memorl y lista qe me ha presentado el Tente de la Compa de Sn Franco Dn Igno Martinez, en qe solicita le…
1824-08-12 · doc 339 · RUSSIAN BRIG BULDACOFF: 'Habiendo asegurado en este Preso el Bergn de la Compa Rusa nombrado el 'Buldacoff' los dros qe ha de…
s.f. [1824] · doc 340 · 'El Bergn Ruso 'Buldacoff,' qe se halla en esa Encenada de Sn Pedro, cargando trigo, y tal vez carne, y untos tiene asegurados…
1824-08-13 · doc 341 · 'En la Goleta Colombiana 'Constancia' remito á V
1824-09-20 · doc 342 · 'La Exma. Diputacn ha ecsigido las ctas. de los productos recaudados de los drōs
1824-09-20 · doc 343 · 'me remitirá V. la cta... correspte á los drōs
1824-09-27 · doc 344 · 'Suplica le conceda licencia al Cabo Hilo Machado, pr haber concluido su tpo
1824-11-12 · doc 345 · 'Acompaño á V. el proceso formado contra el soldo de su compa José Anto Garcia y complices de el mismo delito... y V
s.f. [1824] · doc 346 · 'Acompaño á V. la causa criminal formada á Jn Bauta Indio de la Misn de Sn Diego, pa qe haga se cumpla la sentencia pronunciada y…
1824-11-13 · doc 347 · 'En virtud de no haber resultado indicios nings contra el Indio Nicanor, como V
1824-11-22 · doc 348 · 'me dice el Capn Dn Pablo de la Portilla qe la tropa de su cargo se halla absolutamente sin Zapatos, y lo mismo de cobijas pr no…
s.f. [1824] · doc 349 · 'Devuelvo á V. con mi aprobacn el nombramto pa el Cabo de su Compa en favor de Jn Ma Marron, qe V
1824-11-23 · doc 350 · CHURCH ASYLUM CASE: 'quedo enterado de qe Estanislao Valenzuela, se presentó en la Iglesa del Sn Gabrl el 8 del mismo mes en la…
1824-12-14 · doc 351 · LOS ANGELES: 'Habiendose determinado pr convenir asi á la Prova qe se restablezca en el Pueblo de la Reyna de los Angs el Gobo…
1824-12-30 · doc 352 · 'el Bergn Ruso 'Buldacoff,' afianzó sus drōs. en este punto, con los qe tuve á bien pagar en parte, las armas y polvora qe se…
(Sin fha. ni lugar) · doc 353 · 'Los sentenciados al Pres.o de Loreto, José Ant.o Garcia y José M.a Romero, deben ser puestos en las fronteras de aquella Prov.a…
1824 Dic. 30 · doc 354 · 'Enterado p.r los 2 of.s de V. del dia 20 sobre la falta de viveres p.a racionar á esa guarnic.n' — mule train (requa) sent to…
(Sin fha. ni lugar) · doc 355 · Headed 'Cobro de drōs.' — 'En mi of.o de 17 de Nov.e últ.o ya explica los motivos p.r q.e resolví siguiera el cobro de drōs
(Sin fha. ni lugar) [internal: post-Christmas, c. late Dic. 1824] · doc 356 · Personal reply to Ruiz's of 11 & 20: 'mucho me alegro hallan tenido tamb.n abundant.s lluvias, las de aqui han sido tales q.e aun…
(Sin fha. ni lugar) · doc 357 · Headed 'Cobro de Drōs.' — 'Habiendome hecho pres.te el Cap.n Com.te del Pres.o de Sta
(Sin fha. ni lugar) · doc 358 · 'Devuelvo á V. el memorial del Sold.o Anast.o Leiba á q.n dará de baja en la prim.a revta.'
1824 Dic. 31 · doc 359 · 'En virtud de tener el Cabo Hilario Machado 21 años de serv.o debe ser propuesto p.a Invalidos'
1825 Abril 14 · doc 360 · 'Con fha. 18 de Dic.e últ.o me dice lo q.e copio. El Presid.te del Trib.l Supletorio de Gµra
1825 Mzo. 1 · doc 361 · 'Devuelvo á V. con mi aprobac.n las propuestas p.a Sarg.to en fabor del Cabo Pedro Lobo, y p.a Cabos en el de los sold.s Joaq.n…
1825 Abril 23 · doc 362 · 'En la prim.a revta. q.e V. forme dará entrada en esa Comp.a al Ten.te D.n José M.a Estudillo, desde el dia 31 de Julio del año…
1825 Julio 23 · doc 363 · 'Al Invalido de esa Comp.a Doroteo Feliz dará V
(Sin fha. ni lugar) · doc 364 · 'Pase V. al Cabo de la Escolta de S.n Gab.l p.a q.e ponga en libertad, y entregue á los R.s P.s Mtros
1825 Julio 28 · doc 365 · 'Con fha. de hoy me ha pasado of.o el Ten.te de Art.a D.n José Ramirez á fin de q.e ecsiga al Habilit.o de la comp.a del mando de…
1825 Ag.to 20 · doc 366 · Colorado River punitive expedition approved. 'Enterado p.r el parte de V
(Sin fha. ni lugar) · doc 367 · Yorba probate jurisdiction. 'El Conocim.to de la testament.a del finado Sarg.to retirado, Ant.o Yorba á Vm
(Sin fha. ni lugar) · doc 368 · 'Es en mi poder las dilig.as practicadas contra el Neofito Igmio, de la Mis.n de la Soledad p.r indic.s de haber dado muerte…
(Sin fha. ni lugar) · doc 369 · 'P.r el of.o de V. de 5 del pres.te quedo impuesto de la cantidad tomada de su órden á D.n Guill.mo Hartnell p.a socorrer las…
(Sin fha. ni lugar) · doc 370 · 'Al Cap.n de Frgta. D.n Fran.co Agasini Com.te del Bergant.n 'Morelos,' q.e conducia á ese P.to los tercios q.e le pertenecen á…
1825 Ag.to 26 · doc 371 · 'El Cap.n de Frgta. D.n Flam.o Agasini en of.o de 24 del corr.te me dice trae caudales de órd.n del Sup.o Gob.o p.a comprar á…
1825 Set.e 9 · doc 372 · Habilitado election voided. Answering Ruiz's of 31 Aug. 'en q.e me dice q.e reunidos con V
(Sin fha. ni lugar) · doc 373 · On why the habilitado has not sent Lt. José Ramírez the artillery supply accounts: 'dho
1825 Oct.e 14 · doc 374 · 'El Presidario Eduardo Garnica debe V. despacharlo p.a Loreto á donde fue destinado p.r el delito de homicidio á cuyo Sr
1825 Oct.e 1 · doc 375 · 'Las 35 mulas con sus corresp.tes aparejos, y 15 p.a silla q.e entregará á V
1825-10-14 · doc 376 · 'Ya dispongo qe los ciudadan.s Fran.co Ortega y José M.a Abila, habran presentado á V. sus memoriales decretados pr
1825-10-14 · doc 377 · 'En contestac.n á la consulta qe V. me hace en su of.o de 20 de Set.e
1824 (series head) · doc 378 · '+1824 — Indice de los oficios dirigidos al Mtro
1823-04-03 · doc 379 · 'He recibido el Impl. decreto de su S.M. qe con fha. 22 de Ag.to últ.o se sirve V.E
1823-04-03 · doc 380 · 'Es en mi poder el Supr. Dec.to qe en 20 de Ag.to del año pp.o dirigió á V.E. el Sob.o Cong.o Constituy.te
1823-04-10 · doc 381 · 'Acompaño á V.E. acta pr. duplicado proced.te de las atenciones qe esta Prov.a de mi cargo tiene qe sostener, en cuya…
1823-05-30 · doc 382 · 'Incluyo á V.E. p.a su Supr. conocim.to el adj.to indice de los ejemplar.s impresos y decretos(?) qe he recibido en el últ.o…
1823-12-30 · doc 383 · 'Acompaño á V.E. el adjunto Indice qe comprende los of.s impresos recibidos en este Gob.o pr. el ministerio del cargo de V.E
1824-02-06 · doc 384 · 'La situac.n tan deplorable en qe se halla esta Prov.a de caudales y socorros, p.a sostener las tropas qe la guarnecen...'
1824-04-21 · doc 385 · 'En obsequio de la tranquilidad de esta Prov.a y conservac.n de este apreciable suelo, he considerado necesario adherirme á lo qe…
s.f. (Savage: 'Sin fha. ni lugar'; answers V.E.'s of.o of 29 Oct. últ.o; Sola already diputado in Mexico — ca. 1823-24) · doc 386 · 'En contestac.n al of.o qe con fha. de 29 de Oct.e últ.o se sirvió V.E. dirigirme
1824-12-10 · doc 387 · 'El Supr. of.o de V.E. de 3 de Julio últ.o, en contestacion á mi exposic.n de 6 de Mzo
1825-06-20 · doc 388 · 'Dice dará el debido cumplim.to á lo dispuesto pr
1825-06-20 · doc 389 · 'Dice dará el mas puntual cumplim.to á la órd.n de 30 de Nov.e pasado en qe se le ordena comuniq.e todas las noticias ciertas qe…
1825-06-20 · doc 390 · 'Ofrece dará el mas exacto cumplim.to á lo dispuesto pr. S.E
1825-06-20 · doc 391 · 'Acusa recibo del of.o de 15 de En.o del pres.te año, en qe se prescribe el arreglo del 3% de dros, establecid.s pr
1825-07-22 · doc 392 · 'Queda enterado de hallarse nombrado p.a comis.o provinc.l de ambas, José M.a Herrera' — José María Herrera named comisario…
1825-07-22 · doc 393 · 'Acusa recibo del Reglam.to de la oficina provinc.l de liquidac.n de cuentas'
1825-07-22 · doc 394 · 'Acusa recibo del Reglam.to de la Loteria'
1825-07-22 · doc 395 · 'Dice haber circulado p.a su observancia y cumplim.to los puntos declarados pr. el S.P
1825-07-22 · doc 396 · 'Dice haber circulado el reglam.to del Estanco de la polvora' — gunpowder monopoly reglamento circulated
1825-07-22 · doc 397 · 'Dice haber circulado, p.a intelig.a y observancia, el of.o de 23 de Feb.o, qe trata del establecim.to en la Secret.a del…
1825-07-22 · doc 398 · 'Dice ha circulado p.a su mas exacto cumplim.to, qe trata, sobre la introducc.n de moneda falza' — circular against introduction…
1825-07-23 · doc 399 · 'Ha circulado p.a su observancia el of.o qe trata, sobre el modo como se ha facilitado la correspondencia publica y comercial con…
1825-07-23 · doc 400 · 'Acusa recibo del formulario p.a los Cortes, de Caja mensuales' — forms for the monthly cortes de caja
1825-07-23 · doc 401 · 'Queda enterado qe la eleccion de Diputado ó senador, prefiere á la de miembro de legislatura' — precedence of election as…
1825-07-23 · doc 402 · 'Dice haberse publicado el manifiesto del E.S.P. de los E.V.M.' [sic; evidently = Exmo. Sr
1823-11-12 · doc 403 · 'Incluyo á V. la carta qe me remitió con J.o(?) de fha
1823-12-17 · doc 404 · Deuda: 'he ocurrido á Dn. Guillermo Hartnell, pr. los 368 ps. qe. me es deudor Dn. Guillmo. Richardson'
1824-12-16 [sic; evidently 1823] · doc 405 · Arribada de Buq.s: 'quedo enterado haber anclado en ese Pto. la Frgta. de Gura. de S.M.I. de Rusia 'Creiser', qe
1824-01-20 · doc 406 · Sentenciado á Muerte: 'En el consejo de oficiales de grra. celebrado en este preso. el dia 14 del preste
1824-02-01 · doc 407 · Deuda: more on Richardson — 'si en termino de 24 horas no entrega á V. los 300 ps. qe. me debe, lo pondrá V
1824-02-01 · doc 408 · Sueldo á Soldados: 2 cabos and 6 soldiers presented themselves 'sobrando el sueldo de todo el mes de Eno. qe
1824-02-14 · doc 409 · Discharges: 'Desde el dia 1o de Febo. dará V. de baja al Soldo
1824-02-14 · doc 410 · Port-duty accounts: 'Incluyo á V. las ctas. de dros. qe. en el año ppo
(sin fha.) [ca. Feb-Mzo 1824] · doc 411 · Militia withdrawal: 'el dia 1o del mes entrante, retirará V. todos los milicianos de Artilla. qe. se hallan en actual servo
(sin fha.) [ca. Feb-Mzo 1824] · doc 412 · Picket recalled: 'se le pasa órdn. al Sargto. Pedro del Castillo pa. qe. con el Pigte. qe. se halla á sus órns
(sin fha.) [Mzo 1824] · doc 413 · Mission San José incident: 'Incluyo á V. el parte qe. le dá el Cabo de la Misn. de Sn. José, pr. el qe
1824-03-26 · doc 414 · CHUMASH REVOLT: 'Habiendo destinado al Tente. Dn. José Estrada pa. castigar á los rebeldes de la Misn. de la Purísima qe
1824-03-27 · doc 415 · Soldo. Procesado: 'Remito á V. el proceso formado contra el Soldo. de Infanta. de Sn. Blas, Eduardo Garnica', sent 23 Feb
1824-03-26 · doc 416 · Causa Criminal: 'Queda en mi poder la causa formada al Neofito de la Misn. de Sn. José, cristiano, pr. la muerte atroz qe
1824-04-17 · doc 417 · Revolt mobilization: 'dispondra qe. los Artilleros Joaqn. y Lázaro Piña con los Milicianos correspts. se pongan en marcha pa
1824-05-06 · doc 418 · START of the á-Martínez series. Foreign brig at SF: per Martínez's oficio 'de 15 del preste
1824-08-02 · doc 419 · Powder for the fort: 'A cargo del Cabo José Ma. Villavicencio remito pa. el servo. del Fuerte de Sn. Joaqn
1824-08-07 · doc 420 · Cerico case: received open the oficio of Alfz. Dn. José Sanchez for Tente. Dn. José Ma. Estudillo advising 'haberlo nombrado pr
1824-08-07 · doc 421 · Duties from English schooner: received in duplicate 'las ctas. formadas de los dros
1824-08-07 · doc 422 · Otter expediente: 'He recibido el expedte. formado, sobre una Nutria' — Martínez rebuked for not starting the diligencias on the…
1824-08-07 · doc 423 · License for Salvio Pacheco: 'Dirigo á V. la licencia qe. solicita el Cabo de esa Compañia Salvio Pacheco'
1824-08-07 · doc 424 · Altimira's captives: 'Enterado del parte de V. del 2 del corrte. de haber recibido 9 Gentiles y un cristiano, remitidas pr
1824-08-07 · doc 425 · Land petition returned: 'Devuelvo á V. el Memorial Decretado qe. presentó el Alfz. Dn
1824-08-07 · doc 426 · SONOMA ESCOLTA DISASTER: received the letter of 'R.P. Fr. José Altimira, Mtro. de la Misn. de Sn. Franco. Solano, y del encargdo
1824-08-20 · doc 427 · Consejos de Guerra: 'Debiendo V. asistir... como Vocal á los Consejos de Grra. qe
1824-08-20 · doc 428 · Portilla arrives; frigate Tomas: 'Con la llegada ayer del Capn. Portilla á qn. solo aguardaba pa. avisar á V. qe
1824-12-13 · doc 429 · 'Con el ofo. de V. de 3 del corrte. he recibido los Memoriales de los solds
1824-12-13 · doc 430 · 'Con bastante desagrado he leido e impuesto del parte de V. de 3 del corrte. de lo acaecido con el soldo. distinguido Dn. Franco
1824-12-18 · doc 431 · 'Devuelvo a V. los Pies de Lista de las remitas de los meses de Mayo, Junio, y Julio pr. las faltas de filiacn. de Man
1825-01-25 · doc 432 · 'El recoger Potrada de las Misnes. en esta jurisdiccn. pa. la tropa de esa Compa. es pr
1825-01-25 · doc 433 · 'En atencn. a la necesidad qe. hay en la Misn. de Sn. Franco. Solano, de viveres, pa. suministrar a la guarnicn
1825-01-25 · doc 434 · 'Tengo pedidos reclutas pa. completar las Comps. de ese Preso. y este de Monty., y siendo tan grande el No
1825-01-25 · doc 435 · 'Han sido tan fuertes las aguas qe. los rios han salido de madre... no he despachado los correos pr. no exponerlos'
1825-04-19 · doc 436 · Arribada de Buque. 'quedo enterado de la llegada a ese pto. del Bergn
1825-04-19 · doc 437 · 'Con esta fha. comisiono al Alfz. Dn. Franco. Haro, pa. qe. pase a las Misnes. de Sn. Franco. Sta. Clara, Sn. Jose, y Sta
s.f. (~1825-05) · doc 438 · Savage: '(Sin fha, ni lugar.)'. 'Mucho he estrañado qe. V. y los Capnes. de los buqs. qe. se hallan anclados en ese pto
1825-05-29 · doc 439 · 'El cabo de esta Compa. Canuto Boronda pasa a esa en la clase de soldo., agregado a las armas, pr. lo qe. le dara entrada en 1o
1825-08-11 · doc 440 · 'Pa. hacerse cargo de ese destacamto. de Artilla. el Cabo Anto. Peña, con 4 artillers. en relevo de los de dha. arma qe
1825-09-04 · doc 441 · Arribada de Buque. 'haber arribado a ese pto. la Frgta. de Como. Ingsa. nombrada 'Thomas', al mando de Dn. Guillmo
1825-09-17 · doc 442 · Arribada de Buques. 'haber anclado la fragata Americana mercante nombrada 'Sechem' en conserva de su Pailebot 'Espai'(?) qe
1825-10-17 · doc 443 · Recibo de Cuentas. 'recibi pr. dupdo. las ctas. de las suministracions. hechas al piqte. de Infa. las qe. he pasado al Subte. Dn
1825-10-17 · doc 444 · 'haber fondeado el dia 26 la frgta. Francesa 'Triton' con objeto de refrezcar su tripulacn. y seguir la Pezca de Ballena, y qe
1825-10-18 · doc 445 · Arribada de Buqe. 'haber arribado la frgta. America
1825-10-18 · doc 446 · Heridas de Individuos. 'las heridas dadas pr. el Artillo. Joaqn. Piña a los de su clase, Gazan y Anto. Yanso(?), al qe
1823-11-26 · doc 447 · Transmits verbatim the 18 Sept letter of 'el Sr. Gobr. de la Baja Califa.': 'El funesto cuadro qe
1824-03-16 · doc 448 · San Diego conflict: 'lo ocurrido en la jurisdiccn. de Sn. Diego, entre los Rs. Ps. Mtros. de aquellas Misnes., Comte
1824-01-19 · doc 449 · 'Acompaño a V.P. actas de lo acordado en las secciones celebradas en este Preso. pr
1824 (heading precedes n316; cites mission replies of 9 & 12 Feb 1824) · doc 450 · Continuation-through-end of a very long letter on the presidio supply crisis: 'V.P
1824-03-24 · doc 451 · 'Ahora concluyendo esta acabo de recibir la contestac.n de V.P. á mi of.o de fha. 16'
1824-05-11 · doc 452 · 'Los clamores de la Tropa evidentem.te infatigable de esta Prov.a me ecsigen la may.r atenc.n'
1824-08-31 · doc 453 · Headed by Savage 'Muerte del P. Fr. J.n Martin': 'ntro. P. Ramon nos comunicó en la Iglesia la ya no existencia del P. Fr
1824-08-31 · doc 454 · On the refused mass before 'un Consejo de Grra. á un Sold.o reo': omitting the alms citation 'fué p.r considerarlo innecess.o'
1824-12-02 · doc 455 · 'Acompaño á V.P. una acta de la ses.n celebrada en 30 de Oct.e del pres.te año, p.a los fines q.e convengan, de lo q.e determinó…
1824-12-02 · doc 456 · 'No se formó acta acerca de lo q.e V.P. me dice
1824-12-23 · doc 457 · 'Devuelvo á V.R. las 2 listas con mi certificado á continuac.n de los Religiosos q.e administran las Mis.nes de esta Prov.a q.e…
s.f. (Savage: 'Sin fha. ni lugar') · doc 458 · 'Van las listas y celebrase junta, el efecto de las cobranzas en Mex.o de los Sinodos
1824-12-30 · doc 459 · 'Repetidos of.s tengo pasados á V.R. sobre lamentaciones de los Com.tes de los 4 Pres.os de falta de viveres, y abrigos p.a las…
1825-07-23 · doc 460 · 'En contestac.n al of.o representativo de V.s R.s de 9 de Mayo últ.o en q.e me manifiestan q.e el sitio concedido al Cad.te D.n…
s.f. (Savage: 'Sin fha. ni lugar.'; content = mid-1825, after 12 Jun) · doc 461 · 'grac.s á Dios, en este últ.o correo he tenido de of.o la noticia de hallarse nombrado com.te g.l de ambas Calif.s el Sr
1825-03-28 · doc 462 · Reply to Sarría's refusal (S. Juan Bautista, 11 Feb) to swear the federal constitution: 'no entiendo la expresn... pr
1825-04-11 · doc 463 · Duel at Monterey: 'Acompaño á V.P. la adjunta suma. formada contra el Cabo de la Compa. de este Preso
1825-04-11 · doc 464 · 'Contesto al ofo. de V.P. de 2 del preste diciendole quedar enterado haber recaido en su persona la Presidencia de estas Misnes
1825-05-04 · doc 465 · 'Remito á V.P. adjunta la nota de los viveres qe. el Navio Sn Geronimo (á) el Asia necesita pa. su navegacion al pto
1825-05-31 · doc 466 · 'Ayer recibí un correo extraordino. violentismo. de Sta. Bárba. y Sn. Diego, haciendo preste. los Comtes. de aquellas Comps
1825-05-31 · doc 467 · Rejoinder to Sarría's same-day answer: 'una pronta resolucn. pa. tranquilizar los animos de las tropas, qe
1825-06-01 · doc 468 · 'con esta misma fha. un ofo. circular á los Comtes. de la Guarnicn. de este territo. el qe. verá V.P. pr. la adjta. copia'
1825-08-16 · doc 469 · Transcribes the new Comandante General's order: 'Espero qe. V. se sirva disponer qe
1825-08-16 · doc 470 · Romero expedition: Echeandía (ofo. of 15 Jul) orders him to 'auxilie en todo lo posible al Tente. Corl. Dn. Je
1825-10-01 · doc 471 · 'En conseca. al resultado de la Circular del R.P. Prefto. Fr. Victe. Franco. Sarria de 19 de Agto. ulto. en qe
1825-10-17 · doc 472 · On the affair 'entre el Tente. Martinez' and what 'convenso el R.P. Abilla con el Sr. Sola, mi antecesor': 'digo qe
1825-10-17 · doc 473 · 'Con la grata de V.R. de 27 de Julio recibi los Padrones'; delay explained by 'el acierto pa. cumplir con los deseos de V.R
1825-10-20 · doc 474 · 'Con la de V.R. de ayer recibi las dos de ntro. R.P. Fr. Jn. Amoros, sobre cuyos contenidos hablaremos á ntra. vista... ps
1826-04-23 · doc 475 · 'He puesto en manos propias de V.P. los documtos. fidedignos del rendimto. del Castillo de Sn. Jn. de Ulua á ntra. Nacn
1825-02-28 · doc 476 · 'El presidente lo ha nombrado gefe político de ambas Californias con el sueldo de $3000. ans. que le proporcione sus haberes pa
1825-04-20 · doc 477 · 'Trascribe ofo. del ministerio de Hda pa. que le dén el papel sellado qe. se necesita en Cal.' Gloss
1825-04-20 · doc 478 · 'Que el Ministerio dispondrá enviar tabaco; que active su trasporte.' Gloss
1825-06-11 · doc 479 · 'Que haga una lista de memorias' — Echeandía, still at San Blas en route to California, orders Comisario Herrera to draw up a…
1825-07-15 · doc 480 · 'Ha dispuesto que los dragones conduzcan correspondencia de Loreto á Mont
1825-08-01 · doc 481 · 'Sobre Admon de Rentas.' — on the administration of revenues.
1825-09-01 · doc 482 · 'Que dé tres pagas anticipadas á oficiales y tropa.' — three months' advance pay to officers and troops.
1825-07-15 · doc 483 · 'Le envia cartas del Gob. de Sonora.' — forwards letters from the governor of Sonora.
1825-07-15 · doc 484 · 'Correos cada 15 dias.' — biweekly mails ordered/announced to the Alta California governor.
1825-07-15 · doc 485 · 'Le pide mulas.' — asks him for mules.
1825-08-01 · doc 486 · 'Que Ramirez, Rocha y Gomez se trasladen á Sn Vic.te' — officers Ramírez, Rocha and Gómez to move to San Vicente.
1825-08-01 · doc 487 · 'Estado de pertrechos y armam.to' — return of munitions and armament demanded.
1825-08-01 · doc 488 · 'Observancia del Reg.o' — observance of the reglamento.
1825-08-01 · doc 489 · '(4 doc.s) Correos, mulas y revistas etc.' — four documents on mails, mules, and troop reviews.
1825-08-01 · doc 490 · 'Que se encargue de la buena conducta de V. Gomez' — Ramírez to answer for the good conduct of V. Gómez.
1825-09-01 · doc 491 · 'Correos quincenales (2 doc.)' — fortnightly mails; Echeandía addresses Luis Argüello as comandante principal of Nueva California.
1825-09-01 · doc 492 · 'Que le mande Ramirez 25 carabinas y 25 espadas.' — Ramírez to send him 25 carbines and 25 swords.
1825-10-08 · doc 493 · 'Envio de caballos y mulas.' — sending of horses and mules (dated at San Vicente on the overland approach
1825-10-19 · doc 494 · 'Sobre correo quincenal' — on the fortnightly mail (first San Diego-dated item; Echeandía now arrived in Alta California).
1825-10-18 · doc 495 · 'Que vaya á tratar con él un asunto interesante.' — summons Prefect Sarría to San Diego to treat of an 'interesting matter'…
1825-10-18 · doc 496 · 'Que vaya á tratar con él asuntos de interes.' — Monterey comandante likewise summoned south to confer.
1825-10-22 · doc 497 · 'Aguada de un bergantin.' — watering of a brig.
1825-10-22 · doc 498 · 'Que haga saber á la fragata 'Triton' que allí no debe tomar nada
1825-10-23 · doc 499 · 'Que suspenda su marcha' — Luis Argüello ordered to suspend his march (command-transition traffic between outgoing and incoming…
1825-10-23 · doc 500 · 'Que no habiendo bote para hacer la visita de reconocim.to á los buques ceda uno de los que trae para el servicio del puerto.' —…
1825-10-28 · doc 501 · 'Romero y José Farias y fa. se embarcarán en el bergantin Morelos.' — Romero and José Farías with family to embark on the brig…
1825-10-31 · doc 502 · 'Que debiendo ser preso pr órden Sup.r Fray V
1825-10-31 · doc 503 · 'Que de á reconocer á del Riego [reading uncertain] como alférez de la Compª de Monterey.' — a new alférez of the Monterey…
1825-11-07 · doc 504 · 'Que reconozca los puntos artillados.' — Lt. Miguel González to inspect the artillery positions.
1825-11-13 · doc 505 · 'Que aliste todos los bastimentos pª la expid.n del Rio Colorado
1825-11-13 · doc 506 · 'Que las bestias de sillas serán aperadas.' — the saddle animals will be fitted out.
1825-11-13 · doc 507 · 'Que pase á Sn Gabl. la tropa de Mazatlan.' — the Mazatlán troop to move to San Gabriel (staging for the Colorado expedition).
1825-11-13 · doc 508 · 'Trascribe oficio q.e antecede.' — transcribes the preceding order.
1825-11-14 · doc 509 · 'Que marche á Sn Gabl. á ponerse á las órdenes de Romero.' — Portilla to march to San Gabriel and place himself under Romero's…
1825-11-15 · doc 510 · 'Ynstancia de Villela.' — petition of Villela.
1825-11-14 · doc 511 · 'Diez hombres de su cpo debe haber en Sn Diego' — ten men of his corps must remain at San Diego.
1825-09-15 [as headed: Setbre 15; sits amid Nov docs, possibly a slip for Novbre 15] · doc 512 · 'Le trascribe un of.o' — transcribes an official letter to him.
1825-11-25 · doc 513 · 'Que se ponga en libertad á J. Ant.o Carrillo y que en el acto le entregue cuentas al Com.te accidental de Mont J.M
1825-11-15 · doc 514 · 'Pide lista de antiguedad de of.s' — asks a seniority list of officers.
1825-11-15 · doc 515 · 'Le pide 10 peones aperados pª Romero, pª componer caminos.' — asks 10 equipped laborers for Romero, to repair roads.
1825-11-15 · doc 516 · 'Le dá instrucciones sobre expedicion que vá á verificar para poner en comunicacion la B y A
1825-11 (no day) · doc 517 · 'Ha mandado hacer al ing.o Romualdo Pacheco un itinerario del Camino que se ha de seguir hasta el Rio, y que se encargue de las…
1825-11-19 · doc 518 · 'Que marche á Sn Gabriel á reunirse con Romero
1825-11-19 · doc 519 · 'Que le preste á Romero cuantos auxilios le pida.' — give Romero every aid he asks.
1825-11-19 · doc 520 · 'Que se encargue Ybarra de la tropa que se ha de quedar.' — Ybarra to take charge of the troop staying behind.
1825-11-15 · doc 521 · 'el cabo Villa será sobrestante de las obras; $13 mensuales.' — Cpl. Villa named overseer of the works at 13 pesos a month.
1825-11-19 · doc 522 · 'Sumaria de Castro y Figueroa, soldados.' — judicial sumaria against soldiers Castro and Figueroa.
1825-11-23 · doc 523 · 'El Cabo Villa ganará 18$ como sobrestante.' — Villa's overseer pay raised/stated at 18 pesos.
1825-11-24 · doc 524 · 'Preparativos pª la exped.n' — preparations for the expedition.
1825-11-24 · doc 525 · 'Que marche á reconocer el Rio con los zapadores cívicos necesarios
1825-11-24 · doc 526 · 'Trascribe la anterior' — transcribes the foregoing (Pacheco order) to Romero.
1825-11-24 · doc 527 · 'Que auxilie á Romero pª q.e se ponga en marcha con 30 ó 40 horas
1825-11-24 · doc 528 · 'Vicente Villa sobrestante inter.o con $18 — mensuales' — Vicente Villa interim overseer at 18 pesos monthly (completes the Villa…
1825-11-26 · doc 529 · 'Detencion pr falta de víveres.' — the expedition detained for want of provisions.
1825-11-26 · doc 530 · 'Que suspenda su marcha á Sn Gabl.' — Portilla to suspend his march to San Gabriel (expedition stalled).
1825-11-26 · doc 531 · 'Los del escuadron tendrán igual sueldo.' — the squadron men to have equal pay.
1825-11-28 · doc 532 · 'Mandará á Pico y 4 soldados á Sn Bernardino para conducir correspond.a' — will send Pico and 4 soldiers to San Bernardino to…
1825-11-28 · doc 533 · 'Sabe que trata de llegar al presidio de la Purísima si así fuera él establecería la comunicacion hasta Sn Diego sin tener q.e…
1825-11-28 · doc 534 · 'Trascribe la nota anterior' — transcribes the preceding note (the Figueroa route letter) to Fray José Sánchez
1825-11-28 · doc 535 · 'Sobre revistas' — on troop inspections/musters
1825-11-30 · doc 536 · Contrata de Argüello con Glebuicoff: 'Queda impuesto de que ha renovado la contrata hecha entre el exgobernador S.r Argüello y…
1825-12-03 · doc 537 · 'Que ayude á Cota á reclutar 20 hombres.' — help Cota recruit 20 men
1825-12-03 · doc 538 · 'Que reclute 20 hombres de buenas condiciones' — recruit 20 men of good quality
1825-12-05 · doc 539 · 'Que ya le dice á Romero que retire los indios que en esceso lleva en su servicio ó que lo indemnize de los gastos q.e su falta…
1825-12-05 · doc 540 · 'Que devuelva á Fray José Sanches el esceso de indios que lleva ó que lo indemnize.' — return the excess Indians to Fray José…
1825-12-05 · doc 541 · 'Que obre segun órdenes de Romero.' — act per Romero's orders
1825-12-05 · doc 542 · 'Que auxilie á Ibarra' — aid Ibarra (expedition support)
1825-12-07 · doc 543 · 'Que Ibarra ha llegado del Rio Colorado en compañía del Cap.n 'Carga muchachos' de los Yumas
1825-12-15 · doc 544 · 'Solo $183. podrán descontarse de dros q.e cause frag.a Sachen' — only $183 may be discounted from the duties owed by the frigate…
1825-12-15 · doc 545 · 'El retiro de M.l Soto' — the retirement of M. Soto
1825-12-15 · doc 546 · 'Que haga cumplir la órden que prohibe que ningun buque estrangero llegue y comercie en las costas excepto en los puertos.' —…
1825-12-15 · doc 547 · 'Cada fusil costó $7. 4 rs.' — each musket cost 7 pesos 4 reales
1825-12-15 · doc 548 · 'Sobre un guia.' — concerning a guide
1825-12-15 · doc 549 · 'Cuarenta y cinco indios irán á las órdenes de Pacheco p.a ejecutar las obras q.e se ofrezcan.' — 45 Indians to work under…
1825-12-27 · doc 550 · 'Que se verifiquen las elecciones el 1.o de Enero con arreglo á la Constit.n española
1825-12-31 · doc 551 · 'Sobre detencion de marineros.' — on the detention of sailors
1825-12-31 · doc 552 · 'El no puede ir; que pase revista.' — he cannot go; hold the muster/review
1825-12-20 · doc 553 · 'La particular atencion que merece el pueblo de los Angeles me pone en el caso de permitir que por la rada de Sn Pedro que le…
1825-12-31 · doc 554 · 'Sobre ajustes.' — on accounts/settlements
1825-12-31 · doc 555 · 'A ningun buque se admitirá si no es en los puertos.' — no vessel to be admitted except at the ports
1825-12-31 · doc 556 · 'Liquidacion y trasporte de Soldados.' — settlement of accounts and transport of soldiers
1825-12-31 · doc 557 · 'Alojamiento de tropa.' — quartering of troops
1825-12-31 · doc 558 · 'Solicitud de soldados.' — soldiers' petition
1825-12-31 · doc 559 · 'Le adjunta instancia.' — forwards a petition
1825 · doc 560 · '(Los fólios 46 y 47. Contienen las mismas comunicaciones que se ven en el fólio 1.o de este volúmen.)' — orig folios 46-47…
1825-12-31 · doc 561 · 'Enagenacion de un fusil.' — alienation/sale of a musket
1825-05-05 · doc 562 · 'Sobre socorros á la tropa.' — on relief/pay for the troops (written en route, before reaching California)
1825-05-27 · doc 563 · 'Division de la carga del 'Morelos'' — division of the cargo of the Morelos (the transport carrying the new administration's…
1825-10 a 12 · doc 564 · '(Las comunicaciones que se hallan desde la pag. 49.a hasta la 100.a son las mismas que están desde la pág 1.a á la 54.a
1841-03-24 · doc 565 · 'Epopeya de Francisco C Arce. (Es en prosa y cantada por él mismo.)' — 'En 9 de Abril de 1839 comencé á funcionar de oficial…
1825-02-05 · doc 566 · 'Pide que la oficialidad y tropas q.e le siguen á Californias gozen el mismo haber q.e la de provin.s internas' — asks that…
1825-02-09 · doc 567 · 'Que mande dar á los ingenieros que van á Calif.a raciones de Campaña.' — campaign rations for the engineers going to California
1825-02-10 · doc 568 · 'Que las armas y pertrechos no se repartan p.r partes iguales á los presidios sino á su discrecion, y que los 20 mil pesos sean…
1825-02-10 · doc 569 · 'Que le sigan dando en México á su familia su sueldo de teniente Coronel de ingenieros.' — his family in Mexico to keep receiving…
1825-02-17 · doc 570 · 'Sobre su demora' — on his delay (in departing)
1825-03-14 · doc 571 · 'Le avisa su llegada.' — reports his arrival at Acapulco
1825-03-15 · doc 572 · 'R. del Pliego se puso á sus ord.s' — R. del Pliego reported for orders
1825-03-15 · doc 573 · 'Mar.o Ramirez pide ser capitan' — Ramírez asks to be made captain
1825-03-19 · doc 574 · 'Que el 20 salen p.a San Blas' — on the 20th they depart for San Blas
1825-04-14 · doc 575 · 'Que Vicente Gomez se quede en Sn Blas mientras dispone el lugar donde debe cumplir su condena.' — the convict Vicente Gómez to…
1825-04-14 · doc 576 · 'Sobre los trastornos del viaje' — on the hardships/disruptions of the journey
1825-04-22 · doc 577 · 'Se trasladó allí p.r el clima.' — moved to Tepic on account of the (San Blas) climate
1825-04-29 · doc 578 · 'Desercion de Ramirez' — desertion of Ramírez
1825-04-29 · doc 579 · 'Sobre condenas.' — on sentences (convicts)
1825-04-29 · doc 580 · 'Que se sirva mandar activar la Const.n de las goletas que han de establecer la comunic.n con Californias.' — press forward the…
1825-04-29 · doc 581 · 'Representacion al Pres.te' — a representation to the President
1825-05-06 · doc 582 · 'Que informará s.e Ruis y Tova' [reading uncertain] — will report concerning Ruiz and Tova(r)
1825-05-06 · doc 583 · 'Causas pendientes.' — pending judicial cases
1825-05-06 · doc 584 · 'Sobre pagos.' — on payments
1825-05-13 · doc 585 · 'Sobre municiones.' — on munitions
1825-05-20 · doc 586 · 'En cuanto esté listo el buque partirá.' — as soon as the vessel is ready he will depart
1825-05-20 · doc 587 · 'Servicio del secretario.' — the secretary's service
1825-05-27 · doc 588 · 'Que la demora no es culpa suya' — the delay is not his fault
1825-05-27 · doc 589 · 'Fragata rusa su Com.te Lazareff.' — a Russian frigate, her commander Lazareff (Mikhail Lazarev, i.e
1825-05-27 · doc 590 · 'Espera que apoye la solicitud que hace al pres.te p.a que le den la direc.n gral del Cuerpo de Ingenieros.' — hopes the minister…
1825-06-03 · doc 591 · 'Recibió filiacion de un extrang.o (3 doc)' — received the enlistment/identity record of a foreigner (3 docs)
1825-06-09 · doc 592 · 'id. id.' — ditto (same announcement of departure aboard the same vessel); entered after the Junio 11 line in Savage's list
1825-06-09 · doc 593 · 'Solicitud de del. Pliego' — del Pliego's request
1825-06-09 · doc 594 · 'Propone que una de las goletas en construccion pertenezca á Loreto.' — proposes one of the schooners under construction belong…
1825-06-11 · doc 595 · 'Que el 12. saldrá en la 'Nieves Constan.a'' — will sail on the 12th aboard the 'Nieves Constan.a' (as abbreviated by Savage
1825-06-27 · doc 596 · 'Le participa su llegada' — reports his arrival at Loreto
1825-06-27 · doc 597 · 'Que habiéndole ofrecido que luego que llegaran á Cal
1825-06-27 · doc 598 · 'Solicitud de Ruiz p.a ser capitán' — Ruiz's application for a captaincy
1825-02-17 · doc 599 · 'Que estando propuesto J. M. Padrés p.a Secret.o de la Comd.a gral de Calif.a, se sirva disponer recaiga en él tambien la…
1825-02-17 · doc 600 · 'Pide leyes y disposiciones de Cal.' — asks for the laws and regulations pertaining to California
1825-03-14 · doc 601 · 'Le participa su llegada.' — reports his arrival at Acapulco
1825-05-13 · doc 602 · 'Que por promover el adelanto de Calif.a se propuso pagar hasta Acapulco los gastos de 2 preceptores de primeras letras y un…
1825-03-19 · doc 603 · 'Pide papel sellado' — asks for stamped paper
1825-03-19 · doc 604 · 'Pide letra p.a su imprenta.' — asks for TYPE for his printing press (a press intended for California, nine years before…
1825-03-19 · doc 605 · 'Pide tabaco labrado p.a Cal.a' — asks for worked tobacco for California
1825-04-14 · doc 606 · 'Le participa su llegada.' — reports his arrival at San Blas
1825-04-29 · doc 607 · 'Recibió la letra.' — received the printing type
1825-04-29 · doc 608 · 'Que apoye su representacion' — support his representation
1825 · doc 609 · Carryover tail of an entry begun on n375: '...mas que su pasaje hasta Mont., pero que habiendo cambiado las resoluciones…
1825-06-03 · doc 610 · 'Que sale p.a San Blas. (2 doc)' — announces his departure from Tepic for San Blas en route to the Californias
1825-06-09 · doc 611 · 'Que sale p.a Loreto en la 'Nieves Constancia'' — sails for Loreto on the Nieves Constancia
1825-06-27 · doc 612 · 'Le comunica su llegada.' — announces his arrival at Loreto (first landfall in the Californias of the new gefe)
1825-12-15 · doc 613 · 'Informe sobre el estado en que halló la Admon y el pueblo.' — long report on Baja California
1825 (Marzo á Diciembre) · doc 614 · '(Las pag.s 126-155. Contienen borradores de las comunicaciones dirijidas al M.tro de Relaciones y al de la Guerra que se han…
1825-06-01 · doc 615 · 'Socorros de las misiones á las tropas. Que muchas comunicaciones ha dirijido al prelado de las misiones Fray V
1825-06-02 · doc 616 · 'El asunto ant.r Que el prelado Sarria le ha contestado diciéndole que ha dado órdenes para que se proporcione por las Misiones…
1825-06-03 · doc 617 · 'Que el berg. 'Maria Esther' navega para S.n Diego.' — the brig María Esther bound for San Diego
1825-06-03 · doc 618 · 'Que todo buque extrangero debe pagar 25 % de los efectos que introduzca y 3½ % sobre el metálico.' (the 3½ figure so read) —…
1825-06-23 · doc 619 · 'Sobre inspeccion de los cuerpos' — on inspection of the military corps
1825-07-02 · doc 620 · 'Que la gran Bretaña reconoció la Indep.a' — Great Britain recognized (Mexican) independence
1825-07-23 · doc 621 · 'Les adjunta algunas órd.s supe.s administrat.s' — forwards superior administrative orders
1825-07-28 · doc 622 · 'Se les comunica el nombramiento de Echandía como Com.te gral de las Californias' — announces Echeandía's appointment as…
1825-07-29 · doc 623 · 'Les participa la llegada del berg. de guerra Morelos conduciendo pertrechos, efectos y dinero.' — war-brig Morelos arrives with…
1825-07-29 · doc 624 · 'Sobre moneda falsa q.e circula.' — counterfeit coin in circulation
1825-07-28 · doc 625 · 'Comunica nombramiento de Comisario provisional de Alta y Baja Cal
1825-07-04 (so written) · doc 626 · 'Comunica la llegada de Echandia.' — announces Echeandía's arrival (date reads Julio 4 though it follows the July 28 entries
1825-08-06 · doc 627 · 'Que proceda á la eleccion para habilitado de la Compañia
1825-08-15 · doc 628 · 'Sobre revistas.' — on musters/reviews
1825-09-09 · doc 629 · 'Que no abran los tercios' — the bales (tercios) are not to be opened
1825-10 · doc 630 · 'Echandía pide los estados de fuerza.' — Echeandía calls for the strength returns of the four presidios (no day given)
1822-12-19 · doc 631 · 'Recibió sus impresos - El mejor como [=modo?] de corresponder, es el seguido' — acknowledges printed matter received (Book 11…
1823-01-30 · doc 632 · 'Ha ocurrido nada.' — nothing has occurred
1823-04-03 · doc 633 · 'Recibió su manifiesto y el decreto sobre proclamacion y Coronacion de SS. MM. II
1823-04-10 · doc 634 · 'Manda una representacion sobre translacion de la mision de S
1823-05-30 · doc 635 · 'Manda indice de los impresos que recibió — Que procurará evitar los trastornos que quisieren intentar los secuases del General…
1823-07-20 · doc 636 · 'Manda diario de la expedicion que hizo el Capitan José Romero en la baja California' — forwards the diary of Capt
1823-09-29 · doc 637 · 'Nada ha ocurrido.' (the '(13 doc.s)' count on this line appears to cover the ps 10-13 run jointly with the Nov. 17 entry)
1823-11-17 · doc 638 · 'Recibió sus oficios y decretos sobre restablecimiento de la diputacion provincial de Monterey compuesta de las 3 provincias de…
1823-12-30 · doc 639 · 'Manda un indice' — sends an index
1824-02-06 · doc 640 · 'No ha ocurrido nada' (notable silence: weeks before the Feb-Mar 1824 Chumash revolt)
1824-06-12 · doc 641 · 'Llegó una Goleta Inglesa' — an English schooner arrived
1824-06-24 · doc 642 · 'No hay novedad' — nothing new (again silent on the Chumash revolt's aftermath)
1824-09-25 · doc 643 · 'Llegó un bergantín ingles' — an English brig arrived
1824-09-27 · doc 644 · 'Que naufragó el único buque que havia en Loreto — para comunicacion de la provincia con el superior Gov.º — Manda acta sobre…
1824-12-10 · doc 645 · 'Queda enterado de su decreto y atenderá á sus recomendados — Se señalará terreno para enterrar á los extranjeros — No recibió la…
1825-03-26 · doc 646 · 'Se juró la Constitucion' — the (1824 federal) Constitution sworn in California
1825-04-16 · doc 647 · 'Manda documentos sobre el prelado Vicente Fran.º de Sarria que se negó á jurar la Constitucion.' — the prelate Sarría refused to…
1825-05-21 · doc 648 · 'Manda un plan sobre el Estado. (Sigue ese plan en el cual se lamenta de la mala condicion en que están los habitantes por faltas…
1825-06-20 · doc 649 · 'Cumplirá con sus ordenes — Manda un certificado'
1825-07-22 · doc 650 · 'Queda enterado de la eleccion de diputados — Se publicó el reconocimiento de la independencia por la Inglaterra
1823-12-30 · doc 651 · 'Manda indice de oficios recibidos' (Book 12 opens
1825-06-20 · doc 652 · 'Que cuanto le dice es cierto y cumplirá con ello, para la tranquilidad publica' — confirms what the minister states and will…
1825-04-23 · doc 653 · 'Manda su despacho de teniente.' — forwards Estrada his lieutenant's commission
1825-05-21 · doc 654 · 'Le nombró para tratar de la Capitulacion - (?)' (Savage's own question mark) — Ramírez named to negotiate the capitulation, i.e
1825-05-21 · doc 655 · 'Que se embarque en el navio 'Asia'' — ordered to embark on the surrendered Spanish ship of the line Asia
1825-05-26 · doc 656 · 'Que dé de baja al Cavo Jose Camilo Boronda' — discharge corporal Boronda
1825-06-04 · doc 657 · 'Enterado de lo que le dice' — acknowledgment to Ignacio Vallejo
1825-06-20 · doc 658 · 'Manda una Sumaria.' — forwards a judicial investigation
1825-07-23 · doc 659 · 'Dº de baja á Diego Dolores Feliz' — discharge of Diego Dolores Feliz
1825-08-12 · doc 660 · 'Que entregue sus cuentas á José Maria Herrera' — habilitado's accounts pass to the new comisario J.M. Herrera
1825-08-13 · doc 661 · 'Que robaron á Guillermo Arnel' — theft from Guillermo Arnel (foreign resident)
1825-08-17 · doc 662 · 'Que venga entregar sus cuentas' — come render his accounts
1825-08-18 · doc 663 · 'Que embarque las memorias' — ship the memorias (supply invoices)
1825-08-18 · doc 664 · 'Que embarque lo que le entregué J. M. Herrera - Que dé orden de componer la barca plana de S
1825-07-28 · doc 665 · 'Que conserve en su bordo á los individuos que trajo, mientras llegue medio de mantenerlos' — keep the individuals he brought…
1825-08-04 · doc 666 · 'Queda enterado de la llegada del Com.te Gen.l de ambas Californias y ten.te Cor.l de ingenieros José Maria Echeandia' —…
1825-08-04 · doc 667 · 'Que le dió á reconocer por Comisario provicional de la Alta y Baja California' — Herrera formally recognized as provisional…
1825-09-02 · doc 668 · 'Sobre el robo de Guillermo Arnel' — follow-up on the Arnel theft
1825-08-05 · doc 669 · 'Que se dió cuenta al Gov.º de su parte (del Gov.r)' — his report passed on to the government
1825-08-08 · doc 670 · 'Que guardará á Vicente Gomez - Recibió su lista de Condenados.' — hold the prisoner Vicente Gómez ('el Capador')
1825-08-28 · doc 671 · 'Que conduzca á S. Blas á Guillermo Povidal - Manda nota de efectos' — carry Guillermo Povidal to San Blas; note of goods sent
1825-09-28 · doc 672 · 'Que se traslade á S. Vicente' — ordered to San Vicente (Echeandía's Baja California headquarters)
1825-10-01 · doc 673 · 'Que se traslade á S. Vicente' — Herrera likewise summoned to San Vicente
1825-10-06 · doc 674 · 'Que despache fuera de la jurisdiccion á Victor Arroyo por su mala conducta' — expel Víctor Arroyo from the jurisdiction for bad…
1825-10-06 · doc 675 · 'Que ponga su piquete á las ordenes del te.te Valle' — picket placed under Lt. Valle's orders
1825-10-06 · doc 676 · 'Dió orden á Estrada que le entregue su piquete' — order for Estrada to hand over the picket
1825 (s.d., between Oct 17 and Oct 18 entries) · doc 677 · 'Queda enterado que está listo el piquete para marchar á S
1825-10-17 · doc 678 · 'Manda Cuentas' — accounts sent
1825-10-18 · doc 679 · 'Queda enterado de la mala Conducta de la muger de Nazario Berreyeza' — acknowledges report on the misconduct of Nazario…
1825-11-10 · doc 680 · 'Que se nombró alferez de la Comp.a de Monterrey á Rodriguez del Pliego' — Rodríguez del Pliego named alférez of the Monterey…
1826-03-01 · doc 681 · 'Que socorra á 2 soldados' — relief for two soldiers
1826-02-23 · doc 682 · 'Que remita las diligencias sobre un reo' — remit proceedings on a prisoner
1826-03-02 · doc 683 · 'Que mande Carretas á la mision de la Soledad' — send carts to Mission Soledad
1826-04-21 · doc 684 · 'Que no ha mandado sus estractos de revista. - Que no puede franquear mas viveres.' — muster extracts not sent
1826-03-11 · doc 685 · 'Sobre cartas estraviadas.' — on strayed letters
1826-03-13 · doc 686 · 'Sobre reparto de Cartas.' — on distribution of letters
1825?-09-09 · doc 687 · 'Salió el bergantin 'Morelos' - Llegó el preso Vicente Gomez y los 17 sentenciados' — brig Morelos sailed
1825?-09-20 · doc 688 · 'Recibió su reglamento - Saldrán para S. Vicente J. M. Ramirez, Juan J.e Rocha y Vicente Gomez
1825?-10-15 · doc 689 · 'Que llegó la fragata americana 'Alianza' - Sobre pagos. Manda documentos. - Se remitirán las 25 Carabinas
1826?-03-07 · doc 690 · 'Mada copias' [sic] — copies sent
1826?-04-05 · doc 691 · 'Quejas contra el teniente Ant.º Valle' — complaints against Lt. Antonio Valle
1826?-04-07 · doc 692 · 'Que Mariano Castro no ha hecho ninguna representacion' — Mariano Castro has filed no representation
1826?-04-22 · doc 693 · 'Remitirá los pertrechos - Se publicaron sus impresos - Manda sumaria' — munitions to be remitted; his printed decrees published
1826?-04-27 · doc 694 · 'Llegó la Goleta 'S. Rafael'' — arrival of the schooner S. Rafael
1826-03-25 · doc 695 · 'Que pidió á J.n Ramirez el memorial de ordenanza' — asked Ramírez for the ordinance memorial
1826-03-25 · doc 696 · 'Manda memorial de ordenanza. - Manda oficio' — ordinance memorial and oficio sent
1826-03-28 · doc 697 · 'Manda oficio - Sobre robo de un relox - Que suspenda la sumaria - Manda lista de piquete' — oficio; theft of a watch
1826-04-12 · doc 698 · 'Que remitió la lista que le pide al Com.te Gen.l' — sent the Comandante General the list requested
1826-04-19 · doc 699 · 'Que dió orden á Ant.º Valle de ponerse á su disposicion.' — Valle ordered to put himself at Estudillo's disposal
1826-04-19 · doc 700 · 'Que se presente al inspector Cuando le llame' — report to the inspector when summoned
1826-04-20 · doc 701 · 'Que no se han recibido listas' — muster lists not received
1826-04-21 · doc 702 · 'Que verifique las revistas mensualmente - Manda oficios.' — conduct the musters monthly
1826-04-24 · doc 703 · 'Que tome disposiciones sobre los reclames que hace la infanteria de padecer de ambre.' [sic] — take measures on the infantry's…
1826-04-29 · doc 704 · 'Que festeje la rendicion del Castillo de Uloa y reconocimiento de la independencia por el Santo Padre Leon XII.' — celebrate the…
1826-04-19 · doc 705 · 'Le manda á Antonio Valle.' — sends him Antonio Valle
1826-08-07 · doc 706 · 'Manda un oficio' — an oficio sent; author name as Savage first wrote it, later struck through in the continuation header
1826-04-19 · doc 707 · 'Que no puede ejercer ningun acto estando arrestado.' — cannot perform any act while under arrest
1826-04-29 · doc 708 · 'Que le franqué $400 en reales para distribuir á la gente afin que de este modo se le grave el regocijo de la rendicion del…
1826-04-29 · doc 709 · 'Se publicarán los impresos que recibió' — the printed matter received will be published
1826-05-04 · doc 710 · 'Sobre un reo homicidio' — on a homicide prisoner
1826-05-04 · doc 711 · 'Sobre un reo homicidio' — on a homicide prisoner
1826-05-04 · doc 712 · 'Sobre arresto de Ant. Valle' — on the arrest of Antonio Valle
1826-05-04 · doc 713 · 'Mando oficio' — oficio sent
1826-05-05 · doc 714 · 'Sobre listas de revista' — on muster lists
1826-05-05 · doc 715 · 'Que dió orden á Estudillo de presentarse á su Cuerpo.' — Estudillo ordered to present himself to his corps
1826-05-05 · doc 716 · 'Que marche á su destino' — proceed to his post
1826-05-08 · doc 717 · 'Sobre un reo' — on a prisoner (early M.G. Vallejo item)
1826-05-08 · doc 718 · 'Que si faltan Cartas es á causa del abandono de las estafetas' — missing letters due to the abandonment of the relay posts
1826-05-09 · doc 719 · 'Cuentas.' — accounts
1826-05-26 · doc 720 · 'Que no puede ocuparle en asuntos de plaza.' — cannot employ him in plaza affairs
1826-05-26 · doc 721 · 'Recibió su oficio' — oficio received
1826-05-29 · doc 722 · 'Que haga se reciba bien en S. Luis al Com.te Gen.l' — see the Comandante General (Echeandía) well received at San Luis
1826-06-02 · doc 723 · 'Que pase revista de Comisario' — undergo the comisario's muster
1826-06-02 · doc 724 · 'Que pase revista de Comisario' — undergo the comisario's muster
1826-06-07 · doc 725 · 'Que entrega el mando del presidio á J. M. Estudillo' — delivery of the presidio command to Estudillo
1826-06-06 · doc 726 · 'Que le entregará el mando de este presidio' — will hand him command of this presidio (Argüello's exit from the Monterey command)
1826-06-07 · doc 727 · 'Que toma el mando del presidio J. M.a Estudillo.' — J.M. Estudillo takes command of the presidio
1826-06-10 · doc 728 · 'Que mandará el armamento que ha pedido.' — the armament requested will be sent
1826-06-17 · doc 729 · 'Sobre entrega del armamento de Rodriguez del Pliego' — on delivery of Rodríguez del Pliego's armament
1826 Agosto 5 · doc 730 · 'id' — ditto the Julio 24 entry (la revista). Followed by '(fin del tomo XIII)'
1826 Julio 24 · doc 731 · 'Le hizo la revista' — made the inspection/review (revista) for Estudillo
1825 · doc 732 · 'Año de 1825 — Cuaderno borrador de los oficios pasados al Capitan Portilla y Cap.n C. Romero
1825 Agosto 16 · doc 733 · 'Que se ha mandado retirar la tropa de California' — the (auxiliary) troops ordered withdrawn from California
1825 Julio 23 · doc 734 · 'Que fué nombrado Com.te Gen.l de ambas Prov.s el ten.te Coro.l José Maria Echeandia.' — announces Echeandía's appointment as…
1825 Junio 3 · doc 735 · 'Que mando providencias para las tropas' — measures/supplies ordered for the (Mazatlán auxiliary) troops
1825 Agosto 16 · doc 736 · 'Que se ha mandado se retire por el rio Colorado y retire tambien la tropa de Mazatlan
1825 Agosto 20 · doc 737 · 'Queda enterado que regresa José Romero á Sonora, y que se retira la tropa auxiliar' (3 doc.s) — to Figueroa (comandante general…
1825 Octubre 13 · doc 738 · 'Recibió sus oficios — Que es cierto que le tratan como Coronel' (2 doc.s) — receipt acknowledged
1825 Octubre 13 · doc 739 · 'Sobre compostura de armas.' — repair of weapons. Followed by '(fin del tomo XIV)'
1825 · doc 740 · '1825 — Cuaderno borrador al Sor Com.te General de Californias.' p.105
1825 Agosto 4 · doc 741 · 'Que recibió noticia para reconocerle como Com.te Gen.l — Queda impuesto que conoce la Capitulacion que hicieron el navio 'Asia'…
1825 Agosto 17 · doc 742 · 'Queda impuesto de su arreglo sobre Correos y de la instalacion de la diputacion Provincial — Mandará las mulas y sillas — Dio…
1825 Agosto 23 · doc 743 · 'Sobre remision de Mulas' — remittance of mules
1826(?) Mayo 1º (year not restated; see issues) · doc 744 · 'Manda instancia de Mariano Castro — Que se celebró la rendicion del Castillo de Uloa.' (2 doc.s) — forwards Mariano Castro's…
1826(?) Mayo 7 · doc 745 · 'No le estraña que Ant.o Valle le haya mandado un oficio bergonsoso — Que solo el tiene despacho que pueda rebalidarse' (2 doc.s)…
1826(?) Marzo 12 (out of sequence as copied) · doc 746 · 'Lelló [sic — apparently for Llegó] el bergantin ingles Elisa' — arrival of the English brig Eliza (vessel appears in Bancroft's…
1826(?) Junio 7 · doc 747 · 'Hizo reconocer como Com.te de armas á José Maria Estudillo — Manda sumaria' (2 doc.s) — had José María Estudillo recognized as…
1826(?) Junio 22 · doc 748 · 'Que mandó 25 Carabinas — 200 lanzas, 50 fusiles, 50 espadas, 3000 Cartuchos, 200 piedras de chispa, 500 estopines de á 8 y 1000…
1826(?) Agosto 7 · doc 749 · 'Manda presupuestos y documentos' — sends budgets/estimates and documents
1826(?) Noviembre 23 · doc 750 · 'Entregará el archivo á J. M.a Estudillo' — will hand over the ARCHIVE to J
1826 Abril 27 · doc 751 · 'Que pase á la oficina de Almacenes Nacio.les, para poder instruir la sumaria del teniente Antonio Valle.' — that he go to the…