'me ecsigen las mas solidas y maduras reflecc.s sobre el estado de esta Prov.a de mi cargo... comienso á preber en q.e podra quedar, seg.n el sistema republicano, p.a sostener la tropa q.e la guarnesen... convensido yo, p.r las mismas esperencias q.e nunca ha sido mas capaz q.e cuando estas eran sostenidas p.r lo situado anual claro está... fallaendole aquellos recursos y los ausil.s de Mej.o Guadalax.a ú otra q.e han tenido esta posibilidad, y mas al paso q.e estos se remotan, y desaparesen... prodoner [proponer] á V. si le es obsequible imprender su regreso, con la de su mando, á la prov.a de su resid.a dejandole á su salvo, los adbitrios q.e le sean conduc.tes p.r la verificac.n de su marcha' — undated policy letter: under the republican system, with the annual situado gone and the aid of Mexico/Guadalajara receding and disappearing, the province cannot sustain its garrison; Argüello proposes Portilla undertake the return march to his home province with his whole command, asking his disposition, trusting his 'espiritu, y resignac.n, propio caracter militar.'
| Date | s.f. (sin fha ni lugar) (inferred) |
|---|---|
| From | Arguello |
| To | Portilla |
| Place | (sin fha ni lugar) |
| Series | Departmental Records |
| Tomo | I |
| Original tomo page | p.101-3 |
| Savage copy page | 145/144 |
| Scan leaf | n146-n147 |
| Document type | carta |
| Source | Savage abstract |
Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n146-n147
Arguello to Portilla, (sin fha ni lugar), s.f. (sin fha ni lugar), Departmental Records, I, p.101-3, Archives of California, C-A 46, Bancroft Library, University of California, Berkeley.Cite the document by series, tomo and original tomo page, as the literature does; the C-A number locates it in the repository. To cite this catalogue entry itself, use https://archivesofcalifornia.com/record/ca46/ca46-d193.html