1824 Chumash revolt expedition order. 'Habiendo recibido contestac.n de los RR

1824 Chumash revolt expedition order. 'Habiendo recibido contestac.n de los RR. P.s eli[gi]dos p.a acompañar á V. en la esped.n q.e absolutam.te no pueden prestarse á ejercer el empleo de Capellan, ha resuelto el R. P. Presid.te Fr. Vic.te Fran.co de Sarria, acompañar á V. el, en persona... suspenda su salida, hta. q.e dho. R. P. llegue á ese Pres.o... el saldra reunido con D.n Ant.o Valle. Incluyo á V. un docum.to q.e contiene indulto p.a todos los Naturales Indios sublevados q.e se hallan en el sitio de la Laguna de Buenavista... les mandará dho. docum.to al q.e hace cabeza, q.e es José Andres, p.a q.e en su vista se le presenten á V. todos sin q.e quede ning.n p.r aquellos Paramos... hta. presentarlos á sus R.s P.s Mtros. de la Mis.n de Sta Barb.a; á los Indios Gentiles de aquellos lugar.s, desp.s de afearles V. el echo de abrigar á los Cristianos en sus tierras, y las 2 muertes q.e hicieron en el Rancho de S.n Emidio en las person.s de los 2 Mayordomos de la citada Mis.n... sin permitir el menor insulto contra las armas Nacional.s... reconozcan estos Natural.s q.e no se trata de santificarlos [¿sacrificarlos?], si no reducirlos á su antig.a obediencia, si ellos no dan motivo, p.r q.e en este caso, ellos se buscan su daño' — Sarría himself to serve as expedition chaplain; pardon (indulto) enclosed for the rebel Chumash gathered at Laguna de Buenavista under their head José Andrés; all to be swept from the páramos via Mission San Miguel back to their padres at Santa Barbara; gentiles to be rebuked for sheltering the Christians and for killing the two Santa Barbara mission mayordomos at Rancho San Emigdio; national arms to suffer no insult.

Read this leaf on the Internet Archive ↗ · leaf n147-n149