C-A 46 · Departmental Records, Tomos I–III

Manuscript scans: this volume on the Internet Archive (digitized microfilm of the Savage transcripts).

Printable finding aid (PDF) — the full one-line record list with provenance, for offline use and circulation.

Notable documents

• 1822-12-19 · Argüello → Mntro. de Grra: Llegada de Buque — RUSSIAN FRIGATE APOLLO AT SAN FRANCISCO: 'haber anclado en el pto. de S.n Fran.co un frgta. de Grra. del Imp.o Ruso, procedente de S.n Petersburgo nombrada 'Apollo,' su com.te Krussoff, (Donde se hallen puntos suspensivos, está rompido).... 120 homb.s de tripulac.n, y armada... 32 cañon.s con 9 meses de... desde el Pto. de su proceden.a,… (orig. pp. 3-4) manuscript scan ↗
• 1823-01-30 · Argüello → Mntro. de Grra: Defensa del territorio — Presidio-decay memorial: the 4 presidios 'q.e guarnece la extension de ella, y en los q.e consiste... la seguridad de sus cortos [puertos] espuestos á una invas.n q.e puedan resultar p.r las actuales criticas circunstanc.s'; asks 'se remitan 25 qq.s de polvora fina p.a cartuchos de fusil y carabinas... á mas 150 qq.s de Ordin.a p.a… (orig. pp. 4-5) manuscript scan ↗
• 1823-01-30 · Argüello → Mntro. de Grra. — Force roster of the province: 'consiste todo en 11 comp.s: 4 de Caball.a Presidial.s, 2 de Infant.a Ausil.s; 1 de Milic.s de Artill.a y 4 q.e nuevam.te é levantado de Milic.s Nacional.s'; of the Mazatlán and San Blas auxiliaries 'la 2.a aunq.e constaba su fuerza de 100 homb.s esclusive sus 3 ofic.ls cuando p.r disposic.n del Antig.o… (orig. pp. 5-6) manuscript scan ↗
• 1823-04-03 · Argüello → Mntro. de Estado: Coronac.n de Iturbide — CALIFORNIA SWEARS ITURBIDE 2 APRIL 1823 (after his abdication): received the decree of '9 de Set.e p.o p.o año. de 1822' on the 'proclamac.n y coronac.n de SS.MM.II. q.e verificó su soberania el 21 de Julio p.o p.o'; the province 'queda envuelta en su may.r regocijo, teniendo colmado ya el mas de sus deseos, con la verificac.n de la jura… (orig. pp. 6-7) manuscript scan ↗
• 1823-04-10 · Arguello → Mntro. de Estado — MISSION SAN FRANCISCO TRANSLATION PLAN (Sonoma prelude): forwards actas in duplicate for imperial approval, 'soy de parecer, conviene al mejor progreso de la conquista, y utilidad á esta prov.a y menos favorable á las ecsistenc.s de la q.e se titula S.n Fran.co tengo efecto su traslado, á uno de los 2 parages q.e se relacionan de los… (orig. pp. 8-9) manuscript scan ↗
• 1823-04-10 · Arguello → Mntro. de Estado: Mis.n de Sta. Cruz — PROPOSAL TO EXTINGUISH MISSION SANTA CRUZ: on the representations of 'los R.s P.s Mntros. de las Misiones de S.n Fran.co y Sta. Cruz; de la una Fr. José Altimira, y de la otra Fr. Luis Gil de Taboada' — 'respeto á la Mis.n de S.ta Cruz conviene mejor sea estinguida, p.r q.e ádemas de no ofrecer ya en lo futuro, ning.s ventaj.s á la… (orig. p. 9) manuscript scan ↗
• 1823-07-20 · Argüello al Mtro. de Estado: Espedicion — 'Elevo á las sup.s manos de V.E. el parte origin.l q.e me dá desde la Mis.n de S.n Mig.l de la Prov.a de la Baja Calif.a... el Cap.n graduado D.n José Romero, p.r el cual se orientará V.E. de la Espedicion q.e ha verificado desde el Pres.o del Tucson al Rio Colorado, p.a descubrir camino p.a esta prov.a de mi mando, en cuyo trancito verá… (orig. p. 11) manuscript scan ↗
• 1824-06-12 · Argüello al Mntro. de Estado: Llegada de un Buq.e — 'El dia de ayer ancló en este Pto. una Goleta Inglesa mercante titulada 'Joven Tartaro,' proced.te en Lima con 47 dias en navegac.n su Cap.n Guillermo Smith... son en q.e lima y las fortalezas del Callao se hallaban dominadas p.r los Españoles, habiendo enarbolado en estos puntos el Pabellon de esta Nac.n, acudillados p.r un tal Rodil...… (orig. p. 15) manuscript scan ↗
• 1824-07-24 · Argüello al Mntro. de Estado — 'no ocurre novedad de may.r considerac.n p.r q.e habiendose acogido al indulto, q.e les concedí á los Indios sublevados de la Mis.n de Sta. Bárb.a, y parte de los de Sta. Ines, y Purisima q.e se hallaban incorporados con la gentilidad q.e habita la Laguna de Buenavista y sus exter.s tulares, se vinieron p.a sus Misiones quedando un corto… (orig. p. 16) manuscript scan ↗
• 1823-08-04 · Argüello → P. Fr. Juan Amoros — THE SONOMA FOUNDING ORDER. Recalls that with 'el Sr. comision.o del Imp.o D.n Agus.n Fernandez de S.n Vic.te', the late Prefect Payeras and the S.F. mission ministers 'se resolvió el traslado de esta á un sitio de la Contra Costa del N.E. en la frontera de la Gentilidad'; Fr. Altimira presented it to the Diputación, which resolved 'q.e… (orig. pp. 21-22) manuscript scan ↗
• 1823-08-31 · Argüello → los P.s Mtros de la Mis.n de S.n Gabr.l — Major statement on mission lands vs. private grants, answering their oficio of 10 May 'respecto á los terrenos q.e reclaman p.r pertenec.ts á esa de su cargo' after he granted two particulares: defends soldier-settlers 'muchos q.e en el serv.o de las armas, han sacrificado su descanso y joventud... sostenedor.s de la paz y terren.s q.e… (orig. pp. 24-26) manuscript scan ↗
• 1823-09-10 · Argüello → P. Presid.te — Headed 'Salida de una expedicion.' 'P.a el 28, ó 30 del actual he dispuesto salga una expedicion á reconocim.o de los terren.s y gentilidad q.e hay desde la nueva fundac.n de S.n Fran.co hta. adelante del establecim.o q.e tenian los Rusos, y hag.n sus correrias p.r todos aquell.s terren.s, reconociendo Aguajes, Canteras, Mineral.s,… (orig. pp. 27-8) manuscript scan ↗
• 1823-09-17 · Argüello → P. Presid.te — Grand manifesto defending the Sonoma translation against the (new) President's objections of 12 Sept: recaps Diputación order 'p.a el traslado de la Mis.n de S.n Fran.co á la parte opuesta del P.to del mismo nombre agregandose á ella la Asist.a de S.n Rafael como lo estaba á los princip.s de su fundac.n'; since the separation 'la Mis.n… (orig. pp. 28-31) manuscript scan ↗
• 1824-04-12 · Argüello á Sola — 'Viveres de las Misiones': encloses copy of his oficio to 'el R.P. Presid.te Fr. Vic.te Fran.co Sarría' showing that 'desp.s de tantas novedad.s ocurridas en los dias 21 y 22 del mes de Febr.o ant.r originadas p.r el levantam.to de los Indios de esta prov.a' [the Chumash revolt] the padres of 'la Jurisdicc.n de S.n Diego' have behaved… (orig. p. 36) manuscript scan ↗
• 1825-05-03 · Argüello á José Martinez, Com.te del Navio 'Asia' — Ratifies the Asia capitulation arrangements: the commission he named 'ayer paso abordo del Navio 'Asia' del mando de V. desp.s de formadas las Capituls y hecho el solemne Juram.to de sujetarse á las leyes de los Estad.s Unid.s Mejicanos'; confirms Martínez com.te of the Navío, 'D.n José Cardenas p.r su segundo, y p.r 1er ofic.l de Grra á… (orig. p. 38) manuscript scan ↗
• 1825-05-20 · Argüello á Martinez — 'Armamento': sends 'la adjunta nota q.e relaciona las Munic.s Polvora, y demas efectos q.e son de necesidad p.a el serv.o de la Artill.a de esta Plaza y la de S.n Fran.co respecto á estar muy escasos de lo espresado principalm.te la Bateria de S.n Fran.co'; begs the surrendered Asia's commander 'se sirva franquearme estos ausilios',… (orig. p. 38) manuscript scan ↗
• 1823-01-30 · Arguello á Agustin Fernandez de S.n Vicente — 'Hostilidades de los Rusos': 'La agitac.n en q.e ha estado mi espiritu desde q.e V.S. me dio conocim.to de los intenc.s hostiles q.e los Rusos hacia esta de mi cargo actual, no me han dejado poseer la quietud á mi coraz.n'; consoles himself that to date 'no se han observado, hta. ahora, movim.tos q.e trasciendan á tal caso, y aunq.e aun… (orig. p. 39) manuscript scan ↗
• 1825-05-21 · Arguello al Gob.r de la Plaza de Acapulco — Reports the Spanish squadron surrender: 'el dia 27 del pasado Ab.l Ancló en esta Bahia el Navio de Grra. 'S.n Geronimo' á el 'Asia' y Berg.n 'Constante', ambos Buq.s Españoles, pertenec.ts á la Escuadra destinada al Callao de Lima y capituló su Com.te Guarnic.n y tripulac.n el dia 1.o de actual mes juntam.te con el Berg.n 'Constante' q.e… (orig. pp. 40-41) manuscript scan ↗
• (sin año, fha ni lugar) · Arguello al Com.te del Pres.o de S.n Fran.co — 'Llegada de Buq.e': answers the comandante's parte of the 26th that 'el dia 25 del mismo, ancló en este pto. una frgta. de Grra titulada 'Apollo,' proced.te de S.n Petersburgo, al mando de D.n Estevan Krussoff, con 120 homb.s de tripulac.n y 32 cañon.s montados, cuya recalada ha sido con el objeto de refrescar'; her request — '750 f.s de… (orig. p. 43) manuscript scan ↗
• 1823-06-11 · Argüello → Com.te del Pres.o de S.n Fran.co — Headed 'Indios': on 'la salida q.e hizo el Cabo graduado de Sarg.to José Herrer, con la tropa á la Rancheria nombrada Huilantuliyami en busca de Indios cristianos huídos'; warns 'toda salida... no debe verificarse sin ántes consultarlo' given the risk 'á la tropa llendo una partida tan pequeña... [contra] una Rancheria tan belicosa como… (orig. p. 47) manuscript scan ↗
• 1823-08-31 · Argüello → Com.te del Pres.o de San Fran.co — Headed 'Llegada de un Buque': 'quedo enterado haber anclado en este pto, un Berg.n mercante de la Nac.n Rusa nombrado 'Buldacoff,' proced.te de Sitica, su Cap.n D.n Cristof.o Vichilman, en solicitud de trigo y sebo'; astonished no manifest sent, 'este es el princip.l Docum.to q.e se debe ecsigir á todo Buq.e'; orders it demanded 'con… (orig. pp. 47-8) manuscript scan ↗
• 1823-09-18 · Argüello → Com.te del Pres.o de S.n Fran.co — Headed 'Cargam.to del Berg.n Buldacoff': manifest now in hand; 'aunq.e le falta el juram.to q.e debe presentar su sobrecargo... accedo á q.e pueda comprar trigo, á cambio de sus efectos y plata al precio de 4 p.s p.r f.a'; comandante to collect 'el dro. de 25% de los efectos q.e venda dho Berg.n; el anclase de 20 r.s p.r tonel.a seg.n el… (orig. p. 48) manuscript scan ↗
• 1823-09-24 · Argüello → Com.te del Pres.o de S.n Fran.co — Headed 'Misiones': has asked 'al R. P. Presid.te Fr. Vic.te Fran.co de Sarria p.a q.e las Mision.s de Sta Clara y S.n José franqueasen entre ambas 25 @ de Galleta; otras tantas de tasajo, 6 f.s de Pinole, 1.a idem de frijol, y una Bota chica de Manteca', ready by the 28th-30th when 'el Alf.z D.n Santiago Argüello' arrives (leaving… (orig. pp. 48-49) manuscript scan ↗
• 1823-10-06 · Argüello → Com.te del Pres.o de S.n Fran.co — Headed 'Llegada de Buque': on 2 Oct. at 6 p.m. 'ancló en ese pto. una Frgta. Anglo-Americana titulada 'Massachussetts' del porte de 343 tonelad.s y q.e su jiro es á la pezca de Ballenas, cuyo Cap.n Catharte, solicita refrezcar su tripulac.n y hacer Leña y Aguada'; 'puede V. permitirle arreglandose al Arancel q.e gobierna' — gloss:… (orig. p. 50) manuscript scan ↗
• 1823-10-18 · Argüello → Com.te del Pres.o de S.n Fran.co — Headed 'Llegada de Buque': on 12 Oct. anchored '3 frgt.s y un Berg.n Anglo-Americanos, la 1.a nombrada 'Almira' á cargo de su Cap.n D.n Timotes Doggett, la 2.a 'Gurdion', y su Cap.n D.n Ober Clark, la 3.a 'Plauboy,' y su Cap.n D.n Cárlos Rey; y q.e andan con fijo á la pezca de Ballenas'; their object 'refrezcar su tripulacion y hacer… (orig. p. 51) manuscript scan ↗

Search all 751 records of this volume in the interactive catalog →